týsdagur 20. mars 2001síða 16

Nr. 55 - 20. mars 2001 31 30 Nr. 55 - 20. mars 2001 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør EYKALUTIR til Toyota Corolla 1,3, 12V, árg. 88, bíliga til sølu. Tlf. 252976 VW POLO DIESEL Árg. 92, sýnaður í jan. 2001, koyrt 175.000 km, í góðum standi, til sølu fyri 30.000 kr. Eyka sett av dekkum og felgum fylgja við. Tlf. 447382 ella 221683 DEKK TIL 4x4 4 lítið slitin Cooper-dekk str. 225/70-16 á felgum til sølu fyri 3600,- Felgurnar eru hvítar og passa til flest allar jeepar og pick- up. Tlf. 220199 DIESEL BILUR VW Golf 1,6 GTD, árg. 87, 3 h., í góðum standi, til sølu. Sp/f Autoimport Tlf. 421560 - 217778 YNSKIST Eg sóknist eftir einum Ford Escort ella Sierra frá 88, 3-5 hurðar, hatchback, 1.6 bensin ella størri, í góðum standi. Prísuppskot 10- 20.000 kr. Tlf. 313873 ella 311727, spyr eftir Janus TOYOTA COROLLA Árg. 89, sýnaður í 2000, í góðum standi, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 447842 / 225373 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX Ein Nissan Bluebird 2.0 LX til sølu sum eykalutir, kann koyra. Tlf. 374205 VOLVO 340 DL árg. 89, koyrt uml. 67.000 km, væl viðfarin, prísuppskot: 35.000 kr. Tlf. 373688 ella 371049 MITSUBISHI COLT GL árg. 1986, nýliga rustviðgjørdur, góð dekk, koyrir væl og sær gott út, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 250425 NISSAN BLUEBIRD T12 Ein Nissan Bluebird, T12, skrásettur fyrstu ferð 30.04.86 bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 224598, Jóhanna PÍKADEKK TIL SØLU Fýra nýggj píkadekk 185/65-14 á nýggjum felgum til sølu. Tlf. 448990 SPORTFELGUR 4 sportsfelgur 16" til Honda Acc- ord til sølu fyri kr. 3000.-. Felgurnar eru 1 1/2 ára gamlar, síggja gott út, men dekkini eru illa slitin. Tlf. 212377. TOYOTA CAMRY 2.0 XLI Gráur st.car, árg. 12/88, koyrt 135.500 km, nýsýnaður, í góðum standi. Tlf. 216846 FORD FIESTA árg. 89, bilurin er nýsýnaður, hevur fløguspælara og góð dekk, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 317912 TOYOTA COROLLA brúnur, árg. 1981, selist um nóg høgt boð fæst. Tlf. 313973 eftir kl. 18 HONDA ACCORD 2.0 EX árg. 88, v/ el-rútum/speglum, sentrallás, powerstr., 15" alu felgur + felgur við vetrardekkum, sera bíliga til sølu. Ring 252800 og hoyr meira MOTORUR ynskist til ein Mazda E 2200 buss, árg. 1988. Tlf. 214505 EYKALUTIR til Subaru 1.8 4 WD st. car '86 til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 eftir kl. 17 KRANI TIL SØLU Ferrari GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 eftir kl. 17 BILUR TIL SØLU Kia Sephia, árg. 6/98, 18.000 km, sær sera gott út, til sølu. Tlf. 313865 TOYOTA COROLLA 1.3 árg. 89, 92.000 km, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 319927 VW GOLF TIL SØLU Ein VW Golf 1600, árg. 1988 fyri 10.000 kr. til sølu, 2 sett av felgum (eitt sett við summardekk og eitt við píkadekkum) fylgja við. Tlf. 310702 OPEL ASCONA 2000i koyrt 120.000 km, sýnaður í des., 10.000 kr. Tlf. 444679 EYKALUTIR til Mazda 323 til sølu, árg 85/88 Tlf. 250740 best eftir kl.16:30 Amboð YNSKIST Motorur til ein Mazda 323, árg. 87, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 447182 Arbeiði MÁLARAARBEIÐI Biðið verður um tilboð uppá tapet- sering og máling av stovu. Tlf. 317506, best millum kl. 8-16 Barnaansing GENTA/KONA ynskist at ansa 1 ára gamlari gentu 8 ferðir um mánaðin frá nú til 1/2 juli. Tlf. 319265 ÁLÍTANDI GENTA ynskist at ansa 7 mðr. gamlari gentu nakrar tímar um dagin ger- andisdagar. Vit búgva miðskeiðis í Tórshavn. Løn sambært avtalu. Tlf. 212696 Barnaútgerð TREMMUSONG við madrassu til sølu. Tlf. 422473 BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur Simo barnavognur til sølu. Vognurin er vælvidfarin. Kostnadur kr. 1.500,00. Tlf. 318047 BRIO BARNAVOGNUR við lift og regnslag til sølu fyri 800 kr. Brúktur til 3 børn. Tlf. 316187 BARNAVOGNUR TIL SØLU Grønur Silvercross barnavognur til sølu. Tvey ára gamal. Tlf. 457751 - 455877 BARNAVOGNUR BÍLIGA TIL SØLU Ein lilla leðurlook við madrassu og ein bláur við lyft, madrassu, dýnu, kodda, flugunet, regnslag og puslutasku. Tlf. 457691 ella 250168 BABYLIFTIR Tvær óbrúktar babyliftir til søluyri 250 kr. pr. stk. Tlf. 443251 BARNAVOGNUR TIL SØLU Ein myrkabláur Odder barnavognur við lift, madrassu, fluguneti og regnslagi til sølu. Vognurin er 1 1/2 ára gamalt og sær út sum nýggjur. Tlf. 321064 ella 361435 SEYÐASKINNSPOSI við reyðum floyalsbetrekki til vogn/koyristól, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 220772 eftir kr. 17 Bátaútgerð TIL SØLU 28 fót glastrevjabátur við minni motorskaða til sølu ella í býti við minni bát. Útg.: radari, ekkolodd, vhf, sjálvstýrari, radio, íslandsrulla, úrtøkt til el-snellur. Tlf. 225388 EL-SNELLUR Tríggjar svenskar automatiskar BJ el-snellur bíliga til sølu. Tlf. 313074 28" FÓT TIL SØLU Scania 28 fót til sølu Tlf. 211551 TIL SØLU Fýra lítið brúktar elektriskar vágasnellur til sølu. Tlf. 314211 ella 287211 BÁTUR TIL SØLU 8 mannafar til sølu við snellum, línuspæli, sendara, ekkkolodd, vogni og stampum. Tlf. 214162 UMSTÝRING Ein elektrisk umstýring, verður brúkt til ein 30 hesta Saab motor. Tlf. 423002 Bingo FRÁ EYDNUNI Gott páskabingo verður sunnudagin 25. mars kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Høvuðsvinningur á lutaseðli 1.000 kr. Eykaspælið 1.000 kr. Drigið verður millum spølini. Eydnan GOTT PÁSKABINGO verður í Framtíðini 28. mars kl. 19.30. 300 kr. til hvørt bingo. Á lutaseðli m.a. tvær ferðir 500 kr. Drigið verður millum spølini. KFUM skótarnir í Vági GOTT BINGO verður í Framtíðini 29.3. kl. 19.30. Á lutaseðli: páskaregg. Vágs Svimjifelag GOTT PÁSKABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 9. apríl kl 19. Nógvir góðir vinningar. Drigi verður í millum spølini um eitt páskaregg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Burturm. /funnið GLOYMD KLÆÐIR Í KAGGANUM Tey, ið hava gloymt klæðir í Kagganum, biðjast vinarliga at heinta tey áðrenn 31. mars. Eftir tá lata vit klæðini til góð endamál. FRENSUR HORVIN Ein svart/hvítur frensur er horvin 5. mars í økinum »Undir Brúnni«. Hann hevur hálsband. Hevur nakar sæð hann, so vinarliga ring. Tlf. 314977 BURTURMIST Hósdagin misti eg lyklatyssi við 6 lyklum burtur, møguliga á ella omanfyri kajøki í Kollafirði við nýggju bryggjuna. Finningarløn 200kr. Tlf. 444744 ella 314744, klaemint@lbf.fo. Býli TIL SØLU Hús í Høgabø í Vági til sølu. Húsini eru í tveimum hæddum. Í alt eru 240 fermetrar innrættaðir. Kjallarin er nærum liðugt innrættaður. Útsýnið er yvir allan fjørðin. Tlf. 422337 MØBLERAÐ ÍBÚÐ í Havn verður framleigað í tíðarskeiðnum 15. mars til 1. juli fyri 3.500 kr. um mðr. v/ ljósi og hita. 2 mðr. depositum. Tlf. 221021 ÍBÚÐ YNSKIST Trúgvandi maður ynskir íbúð til leigu í Havn. Tlf. 253315 ÍBÚÐ SØKIST Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn, á Argjum ella í Hoyvík skjótast gjørligt. Fari væl um og royki ikki. Tlf. 328141 / 328160, Arna HÚS Í SØRVÁGI Góð sethús í Sørvági til sølu. Húsini eru nýliga klødd við timbri og eru ca. 120 kvm. til støddar. Nýggjur køkur kann fylgja við keypinum. Prísuppskot: 550.000 ,- kr. Tlf. 332083 ella 220120 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru tvey, sum ynskja eina íbúð í Streymoynni skjótast gjørligt, max 4.000 um mðr. við el og hita. Vinarliga ringið tlf. 447405 ella 252351 HÚS TIL LEIGU Hús nær miðbýnum til leigu í 1 ella 2 ár. Leigumálið kann kanska leingjast. Í húsunum eru køkur, stova, hjúnarúm, kamar, wc, baði- rúm, gongd og hjallur, tilsamans uml. 120 fermetrar. Annars fullur, óinnrættaður kjallari. Gott útsýni. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 17.03. HÚS Í VÁGI ynskjast til keyps. Tlf. 373289 ella 215464 ÍBÚÐ TIL LEIGU Møblerað íbúð í Havn til leigu frá 1. mai til 1. november, til 1 fólk sum ikki roykir. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 1049 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Tórshavn. Tlf. 322025 KAMAR TIL LEIGU Gott kamar til leigu til ikki roykj- ara, tætt við læraraskúlan, at- gongd til køk, bað og vaski- maskinu. Tlf. 313799 KAMAR Í HORNABØ Kamar til leigu til gentu í Hornabø. Við atgongd til køk og bað, egna inngongd. Tlf. 317507 KAMAR TIL LEIGU Eitt stórt kamar til leigu frá 1. apríl til friðarligt fólk. Tlf. 316916 MØBLERAÐ ÍBÚÐ í KBH. verður framleigað í tíðar- skeiðnum 15. mars 2001 til 15. juni 2001. Kr. 2100 um mðr. við hita. Tlf. 315788 ella 316587 VIT ERU tvey á 25 og 31 ár ið leita eftir íbúð ella stórum kamarið frá 01.07.01. Bæði hava fast starv, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251106 KAMAR YNSKIST til leigu í Havn, helst í økinum Sundvegur/Ternuryggur. Tlf. 443164 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist Friðarligur ungur maður søkir íbúð ella kamar í Havn frá 1. apríl. Tlf. 216433 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Frá S&K-felagnum Treytað av nóg góðari undirtøku, verður skipað fyri skeiði í Sølu og Tænastu 3. og 5. apríl 2001 báðar dagarnar frá kl. 13.00 — 17.00. Skeiðið verður hildið á Føroya Handilsskúla og lærari verður Annfinnur Zachariassen. Tilmelding innan 23. mars 2001 S&K-felagið tlf. 316837 · fax. 310451 e-mail: skfelag@post.olivant.fo Søkt verður eftir Dagrøktarleiðara til dagrøktarskipanina í Sjóvar Kommunu. Til starvið krevst námsfrøðilig útbúgving. Umsóknir til starvið skulu vera kommunuskriv- stovuni í hendi í seinasta lagi 3. apríl 2001. Sjóvar Kommuna 490 Strendur SP/F Marjun Heimá C. Ployensgøta 4 • 100 Tórshavn Tel. 31 25 31 • Fax 31 23 19 SP/F MARJUN HEIMÁ Nú eru tær aftur á lagur. BERNINA ACTIVA 130 - til sera lágan prís Vanligur prísur kr 7.695,- Nú bert 5.995,- Tilboðið er bert galdandi til 01.04.01 3-ára HF-útbúgving á Studentaskúlanum og HF-skeiðinum í Eysturoy Treytan av nóg stórari undirtøku og góðkenning frá myndugleikunum verður ein serligur HF-flokk- ur skipaður frá august 2001, har næmingar kunnu taka útbúgvingina yvir 3 ár. Lisnir verða umleið 22 tímar um vikuna, og út- búgvingin gevur rætt til stuðul. Umsóknarfreistin er mánadagin 26. mars 2001, og umsóknarbløð fáast á skúlanum. Lestrarvegleiðar- arnir eru at hitta á skúlanum. Studentaskúlin og HF-skeiðið í Eysturoy Kambsdalur 530 Fuglafjørður Telefon: 444024 Høvuðsreingerð Privat, virkir, fyritøkur, stovnar, skip og bussar Vaskarí & Reingerð tlf. 316300 gsm 211312 Fái eina høvuðsreingerð nú áðrenn sólin sær! Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Í Býin - Hvønn hósdag www.sosialurin.fo -tað loysir seg Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 BÓNUS Tvøroyri Søkt verður eftir avloysara fyri eitt av starvsfólkum okkara, sum fer í barnsburðarfarloyvi. Starvið um- fatar arbeiði við køli- og frystivørum o.a. Arbeiðs- tíðin er uml. 30 tímar um vikuna. Skrivligar umsóknir skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi 31. mars 2001. Umsóknirnar skulu sendast til: BÓNUS Tvøroyri Postboks 100 800 Tvøroyri Att: Janus BÓNUS Tvøroyri