mánadagur 4. juni 2007síða 6

6 Nr. 104 - 4. juni 2007 Smyril Line søkir eftir hand verk- ara/skips assist enti til Norrönu. Vit bjóða hon um/henni eitt fjøl- broytt starv um borð á fl agg - skipinum í før oysku ferða vinn- uni. Aftr at góð um starvs treytum bjóða vit góða løn og góða frí- tíðarskipan. Ein máni til arbeiðis, gevur ein mána frí – við løn. Førleikakrøv til handverkara/ skips assistent: · Sveinabræv sum rørsmiðjur/ maskinsmiðjur ella líknandi · Arbeiða sjálvstøðugt · Vera ágrýtin og røkin · Góð samstarvsevni Arbeiðsuppgávur: · Alt vanligt skipsarbeiði · Høvuðsuppgávan verður við líka hald av saniteru skipan unum umborð v.m. Setanartreytir Setanartreytir sambært sátt- mála mill um Føroya Fiski manna- felag ella Maskin meistara felag- ið og Reið arafelagið. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógv um og møguligum viðmælum skulu send ast til: crew@smyril-line.fo Umsøknir skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 15. juni 2007. Nærri upplýsingar um starvið kunnu fáast við at venda sær til Financial Controller á: +298 34 49 92 ella crew@smyril-line.fo HANDVERKARI TIL M/F NORRÖNU Smyril Line varð stovnað í 1982, og er í dag ein altjóða fyritøka við skriv stovum í Føroyum, Íslandi, Noreg, Týsklandi og Dan mark. Um- framt egnar skrivstovur, hev- ur felagið eisini sam starvs- felagar í megin part inum av evrope iska megin land inum og restini av út heiminum. SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · POSTBOKS 370 · FO-110 TÓRSHAVN TLF 34 59 00 · FAX 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO · WWW.SMYRIL-LINE.COM SKOTLAND GOTT, BARNAVINARLIGT OG BÍLIGT FYRI ALLA FAMILJUNA STÓRUR EFTIRSPURNINGUR = FLEIRI KARAVAN-FRÍTÍÐARDEPLAR Umframt “Nairn Lochloy” og “Grannie’s Heilan Hame” ber nú til at fara longur suður ímóti markinum til Onglands. Hesir frítíðardeplarnir liggja tætt við stórbýir sum eitt nú Glasgow og Edinburgh. “Tummel Valley”, Wemyss Bay” og “Sundrum Castle” liggja í vøkrum og familjuvinarligum umhvørvi. Deplarnir hava m.a. svimjuhyl og Treetops Grove Kids Club, har børnini tekna, syngja, spæla spøl og luttaka í ymsum kappingum. Tætt við eru møguleikar at koyra mooncar, ríða, spæla golf, koyra ein túr til Glasgow, Edinburgh ella suðureftir til Onglands. Meira fæst at vita á www. parkdeanholidays.co.uk og www.smyril-line.fo. Prísurin er galdandi í bláum/appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi í bili (max 1,9 m. høgur, 5 m. langur og 2 m. breiður). Tórshavn – Scrabster og aftur í couchettum. 1 viku karavan-uppihald í Grannie’s Heilan Hame Caravan Park í Dornoch í karavan „Carron“ við plássi til 4-6 ferðandi. Gisting 2 nætur í dupult-kamari á Station Hotel & Apartments ella á St.Clair Hotel, bæði í Thurso. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Vinarliga leggið til merkis, at hetta karanvan-tilboðið er bert møguligt við fráferð úr Tórshavn í ólíka vikum í tíðarskeiðnum 18.06 - 13.08.07. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 2.547,- SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Kids Club Shopp ing í Glasgow Svimjihylurin í Wemyss Bay Rúmligar karavan íbúðir Hugnaligt umhvørvi • • • • ÓKEYPIS BARNA- BUFFET UMBORÐ Á NORRÖNU • 8 NÆTUR GISTING Í SKOTLANDI • FANTASTISKAR UPPLIVINGAR SO NÓGV FÆRT TÚ FYRI PRÍSIN DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO ...tá ið prísurin eisini er avgerandi! Fastir, lágir prísir w w w. d e k k m a s te r. fo · i n fo @ d e k k m a s te r. fo · te l e fo n 2 2 7 0 0 0 18’’ VW/Audi original-look felgur. Passa til VW, Audi, Skoda og Seat við 5 holum. VW/Audi búmerki kunnu latast við. 18” RS4 felgur Við 225/40-18 dekkum Fyri settið 9.990,- 18’’ VW/Audi original-look felgur. Passa til VW, Audi, Skoda og Seat við 5 holum. VW/Audi búmerki kunnu latast við. 18” A8 felgur Við 225/40-18 dekkum Fyri settið 10.800,- Original-look felgur til BMW 3-røðina við 225/40-18 dekkum. Felgurnar verða latnar við boltum og BMW-búmerkjum. 18” BMW M-Tek Við 225/40-18 dekkum Fyri settið 9.990,-