hósdagur 7. juni 2007síða 10

10 Nr. 107 - 7. juni 2007 Jóansøkufestivalurin nærkast, og heimasíð­ an hjá festivalinum avdúkar nú, hvussu og hvar festivaløkið verður í ár festivalur Jansoku­fest­i­val­u­r­i­n.com avdúkar­ nú, at­ fest­i­val­u­r­i­n ver­ð­­u­r­ á br­yggju­ni­ á Tvør­­ oyr­i­ í ár­. Fr­amvi­ð­­ st­ak hu­gn­ al­i­gu­ pakkhúsu­nu­m hjá Thomsen er­ æt­l­ani­n at­ hava Jóansøku­fest­i­val­i­n og t­ekn­ i­ng er­ gjør­d, su­m vísi­r­ ei­t­t­ hu­gnal­i­gt­ fest­i­val­u­mhvør­vi­, har­ John Lawt­on, Tei­t­u­r­, Si­de Effect­, Cr­awl­i­ng Bl­u­e og onnu­r­ sl­eppa at­ r­oyna seg. Umfr­amt­ er­u­ smær­r­i­ konser­t­i­r­ í Pu­bbi­ni­ og í Kl­u­bbanu­m, har­ ei­t­t­nú Br­andu­r­ Enni­ fer­ á pal­l­. Sosialurin Stoltleikin endurvunnin SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Redaktiónsleiðari: Kári Mikkelsen karim@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Birgir Waag Høgnesen birgir@sosialurin.fo Joan Abrahamsen joan@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Snorri Brend snorri@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Niels Uni Dam nielsuni@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Dorit Hansen dorit@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Teitur Joensen teitur@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl­ an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. At landsliðið so ruddiliga er dyggasta marknaðarføringin, sum Føroyar eiga, varð so ruddiliga staðfest í vikuni. Til teir báðar landsdystirnar vóru saman- lagt fleiri enn 200 útlendsk fjølmiðla- fólk, og søluvirðið, sum hetta hevur havt við sær, kann neyvan gerast upp í pengum. Fyri at øðrum skulu dáma teg, er eisini neyðugt, at tær dámar teg sjálvan, verður sagt. Og fyri tjóðarsamleika og – stoltleikan var hetta helst týdningar- mesta læran av øllum farnu vikuna. Fyri bert lítlum ári síðani høvdu fólk mest sum vent landsliðnum bakið. Eyð- mýkjandi stórtap høvdu bumbað sjálvsá- litið hjá bæði spælarum og áskoðarum sundur í einki, og atfinningarnar hegl- aðu oman yvir bæði spælarar og – ser- liga – venjara. Tann støðan er broytt. Hóast kritikkurin óivað hevur tikið fast, so hevur lands- liðið reist seg. Miðvíst arbeiði, tol og treiskni hava borið frukt, og hóast sensa- tiónin ikki kom í hesum umfarinum, so var tað so sera nær við. At FSF kann fylla bæði Tórsvøll og Svangaskarð innan fýra dagar ber boð um ein áhuga fyri landsliðnum, sum vit sjáldan hava sæð áður. Ja, ein slíkan áhuga, at tað kennist alt ov leingi at bíða til september, fyrr enn vit aftur sleppa at síggja landsliðið á vølli. Og vit skulu minnast til, at talan var ikki um nakrar pinkutjóðir, sum vóru á vitjan. Italia eru heimsmeistarar, og skotar eru í løtuni nummar 14 á altjóða styrkislistanum. Á sama lista eru Føroyar nummar 185. Men við seinastu avriku- num í huga, so er hetta bara eitt tal. Før- oyski áskoðarin ivast ikki longur í, at lið- ið er betri enn so. Og tað munnu hvørki italiumenn ella skotar gera. Kykmyndir: Alvin Ellebye Andersen alvin@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e­post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e­post: aki@sosialurin.fo e­post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 og boða frá, leygardag tó frá kl. 11.00­13.00 Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.­frí. 8­16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag­fríggjadag klokkan 1330 Amnesty Internat­ ional Føroya deild luttekur aftur í ár á Asfalt. Hesaferð er tað við átakinum »Steðg­ ið harðskapi móti kvinnum« asfalt Amnesty International Føroya Deild Har­ð­­skapu­r­ el­l­a hót­t­ani­r­ u­m har­ð­­skap ávi­r­ka l­ívi­ð­­ hjá kvi­nnu­m kr­i­ng al­l­an hei­mi­n. Hagt­øl­i­ni­ u­m har­ð­­­ skap mót­i­ kvi­nnu­m t­al­a fyr­i­ seg: Ei­n av t­r­i­mu­m kvi­nnu­m er­ fyr­i­ har­ð­­skapi­. Oft­ast­ er­ t­að­­ ei­n í fami­l­ju­ni­ el­l­a ei­n hon kenni­r­, su­m fr­emu­r­ har­ð­­skapi­n. Evr­opa­ r­áð­­i­ð­­ hevu­r­ st­að­­fest­, at­ har­ð­­skapu­r­ mót­i­ kvi­nnu­m er­ st­ør­st­a ei­nst­aka or­søki­n t­i­l­ deyð­­a el­l­a avl­amni­ hjá evr­opi­sku­m kvi­nnu­m í al­d­ u­r­sból­ki­nu­m 16 t­i­l­ 44 ár­. Fl­ei­r­i­ kvi­nnu­r­ doyggja el­l­a mi­ssa hei­l­su­na av har­ð­­­ skapi­ enn av kr­abbamei­ni­ el­l­a fer­ð­­sl­u­vanl­u­kku­m. Føroyar – einki undantak Í Før­oyu­m er­ t­að­­ ber­t­ Kvi­nnu­húsi­ð­­, i­ð­­ hevu­r­ út­gr­ei­nað­­ hagt­øl­ av har­ð­­­ skapi­ ímót­i­ kvi­nnu­m. Sam­ anber­a vi­t­ hesi­ hagt­øl­ vi­ð­­ kvi­nnu­hús í l­ondu­nu­m r­u­ndan u­m okku­m, so er­u­ t­ey á sama st­øð­­i­ pr­. íbúgva. Tíski­l­ er­ onki­, i­ð­­ bendi­r­ á, at­ Før­oyar­ er­ nakað­­ u­ndant­ak Ábyrgd Har­ð­­skapu­r­ mót­i­ kvi­nnu­m er­ i­kki­ ”nat­úr­l­i­gu­r­” el­l­a nakað­­ »su­m i­kki­ sl­epst­ u­nd­ an«. Har­ð­­skapu­r­ ei­gu­r­ ong­ ant­íð­­ at­ góð­­t­akast­, t­ol­ast­ el­l­a r­æt­t­vísger­ast­. Øl­l­ – ei­n­ st­akl­i­ngar­, kommu­nu­r­, st­jór­ni­r­ og al­t­jóð­­a fel­ags­ skapi­r­ – hava ábyr­gdi­na av at­ t­aka st­i­g t­i­l­ at­ st­eð­­ga har­ð­­skapi­nu­m og bøt­a u­m t­ann skað­­a og t­ær­ l­íð­­i­ngar­, hann er­ at­vol­di­n t­i­l­. Har­ð­­skapu­r­ mót­i­ kvi­nn­ u­m er­ i­kki­ ber­t­ ei­t­t­ br­ot­s­ ver­k, men ei­si­ni­ ei­t­t­ br­ot­ á gr­u­ndl­eggjandi­ mannar­æt­t­­ i­ndi­ni­ hjá kvi­nnu­m. Átakið hjá Amnesty Át­aki­ð­­ var­ð­­ set­t­ í ver­k í 2004, og er­ æt­l­að­­ su­m ei­t­t­ ískoyt­i­ t­i­l­ r­ør­sl­u­r­nar­ fyr­i­ kvi­nnu­r­æt­t­i­ndu­m u­m al­l­an hei­m. Endamál­i­ð­­ vi­ð­­ át­aki­­ nu­m er­ at­ samt­ykkja l­ógi­r­, i­ð­­ t­r­yggja kvi­nnu­m javn­ st­øð­­u­, at­ avt­aka l­ógi­r­, i­ð­­ st­u­ð­­l­a u­ppu­ndi­r­ har­ð­­skap mót­i­ kvi­nnu­m, at­ ski­pa hjál­par­t­i­l­t­øk og fáa t­ey at­ vi­r­ka, og fr­am u­m al­t­ at­ br­oyt­a hu­gbu­r­ð­­, for­dómar­ og si­ð­­i­r­, su­m fr­emja og st­yr­kja har­ð­­skap mót­i­ kvi­nnu­m. Steðgið harðskapi móti kvinnum á Asfalt! Før­oya dei­l­d hevu­r­, su­m par­t­u­r­ av át­aki­nu­m, val­t­ at­ var­pa l­jós á t­r­u­pu­l­l­ei­kan á ei­n hel­du­r­ øð­­r­vísi­ hát­t­ og hevu­r­ í hesu­m sambandi­ hei­t­t­ á nøku­r­ u­ng fól­k u­m at­ st­anda fyr­i­ ei­nu­m t­i­l­t­aki­ á Asfal­t­. Ut­t­an at­ avdúka ov nógv, ver­ð­­u­r­ t­al­an u­m ei­t­t­ t­i­l­t­ak, har­ dansu­r­, t­eat­­ u­r­, t­ónl­ei­ku­r­ og ku­nni­ng ver­ð­­u­r­ t­vi­nnað­­ saman vi­ð­­ t­í endamál­i­ at­ skapa t­i­l­vi­t­­ an mi­l­l­u­m fól­k. Høvi­ ver­ð­­­ u­r­ hjá fól­ki­ at­ u­ppl­i­va t­i­l­t­ak­ i­ð­­ fr­íggjakvøl­di­ð­­ kl­okkan 20 og l­eygar­kvøl­di­ð­­ kl­okk­ an 22.30 á pal­l­i­nu­m u­t­t­an fyr­i­ Mar­gar­i­nfabr­i­kki­na. Steðgið harðskapi móti kvinnum — á Asfalt Hugnaligt festivaløki á jóansøku