týsdagur 27. mars 2001síða 16

Nr. 60 - 27. mars 2001 31 30 Nr. 60 - 27. mars 2001 Akfør TIL SØLU Níggju góð brúkt dekk á felgum, fýra eru heilársdekk, bíliga til sølu. Stødd 175x13". Tlf. 211963 YNSKIST Krókur til Ford Fiesta ynskist til keyps. Tlf. 223374 HONDA ACCORD 1600, gráur, árg. 1988, nýsýnaður, sær gott út., til sølu fyri kr. 18.000. Tlf. 220404 NISSAN MICRA Deilir ynskjast til Nissan Micra árg 86-90. Tlf. 211990 FORD ESCORT SPORT BÍLIGA TIL SØLU Bilurin hevur el- rútar, el-spegl, hita í setrunum og í forrútunum, hevur 15" sportsfelgur og felgur við góðum píkadekkum. Bilurin er sera væl viðfarin. Tlf. 447220 OPEL ASCONA DIESEL 1600 diesel, árg. 87, koyrt 114.500 km, til sølu. Sýnaður í mars 2001. Tlf. 441735 / 251096 NISSAN SUNNY árg. 86, til sølu sum eykalutir fyri 5.500 kr. Bilurin hevur plátur og koyrir væl. Nýggj heilársdekk og eyka felgur fylgja við. Tlf. 254801 ella 443306 EYKALUTIR til Ford Scorpio, árg. 87: Inntrekk, setur, síðubetrekk, komplett fjaðra- bein og annað sera bíliga til sølu. Tlf. 253242 MOTORUR YNSKIST til VW Transporter. Tlf. 252843, Jan VØRUBUSSUR 5-10 ára gamal, ynskist til keyps. Tlf. 317865 - 224910 BUSSUR TIL SØLU Nissan Urvan, árg. 87, koyrt 180.000 km, v/ fýra góðum vetrar- dekkum og fýra góðum summar- dekkum til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 220281 TIL SØLU Tveir Mitsubishi Galant 1,8 TD, árg. 87, til sølu. Tlf. 253716 CAMPINGVOGNUR Vælhildin campingvognur, TEC 415, við gassi, køliskápi, 4 soviplássum og stórum, nýggjum fortelti. Tlf. 315042, e. kl. 18 VW GOLF 1,8 árg. 87, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 211069 TIL SØLU Nissan Sunny, árg. 86, til sølu sum eykalutir. Nýggj heilársdekk og fýra eyka felgur fylgja við. Bilurin koyrir væl. Tlf. 254801 ella 443306 FORD ESCORT 1.6 ltr., árg. 87, í góðum standi, til sølu. Tlf. 447593 SEAT IBIZA S.D.1 1,9 Diesel, svartur, árg. 10/07/00, 34.901 km. Tlf. 254652 CAMPINGVOGNUR ynskist til keyps ella leigu. Tlf. 218534 NISSAN PRIMERA 1.6 árg. 96, hevur spoylara, píkadekk og summardekk á sportsfelgum, CD, ABS, powerstýring, sentrallás, nýlakeraður, vel, hita í setrunum, koyrt 85.000 km. Sær út sum nýggjur. Tlf. 457159 - 220603 Amboð TIL SØLU Brúkt Cobra borimaskina til sølu. Tlf. 314492 - 281300 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 22 ára gomul genta søkir arbeiði gerandisdagar frá kl. 8.00 til 12.00. Tlf. 316221 ARBEIÐI YNSKIST 29 ára gamal maður søkir kjans. Vanur við gørn og trol. Tlf. 443356 ella 224580 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 Barnaútgerð TIL SØLU Myrkabláur Simo barnavognur til sølu fyri 2.500 kr. Er í góðum standi. Tlf. 319798 GERIÐ KVETTIÐ Messing vøgga v/ himmali til sølu fyri 800 kr. Tlf. 315221, e. kl. 18 Bátaútgerð TIL SØLU Um hóskandi boð fæst er ein Stizfjord 28" við fiskiloyvi til sølu. Útgerð: Øll vanlig til línureiðskap og fýra automatiskar snellur. Tlf. 452096 8-MANNAFAR 8-mannafar til sølu. Báturin hevur Saab 22 hesta motor við umstýr- ing, línuspæl og galvaniseraður bátavognur fylgja við. Krevur ábøtur. Tlf 455017 - 219217 Bingo PÁSKABINGO verður hóskvøldið 5. apríl kl. 19.00. Tlf. 310936 GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 28. mars kl. 19.00. Hvørt bingo 300 kr. Høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag ÁRLIGA PÁSKABINGO! Tað árliga stóra páska bingo verður í Eydnuni 2. páskadag. EB/Streyma stuðlar STÓRT EYDNUHJÓL verður í skúlanum á Fossánesi leygardagin 7. apríl frá kl. 20. Vinn- ingar: Páskaegg og stór føroyskt sodavatn, karamellur, kjøt, dukkur, bilar, troyggjur, olja, fartelefonir og mangt, mangt annað. Bygdarfelagið Báran SUÐRINGAR Rimmar bingo verður í VB-húsinum leygardagin 14. apríl kl. 17.00. 5. flokkarnir í sunnaru helvt BINGO verður í Kappróðrarneystinum í Streymnesi 26. mars kl. 19.00. Eykaspælið nú 1.200 kr. Øll eru vælkomin. H.S.R. PÁSKABINGO verður hóskvøldið 5. apríl kl. 19.00. Argja Róðrarfelag GOTT PÁSKABINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 9. apríl kl. 19. Nógvir góðir vinningar. Drigið verður í millum spølini um eitt páskaregg. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur YNSKIST »Alfrøði 1« ynskist til keyps. Tlf. 448283 Burturm. /funnið FARTELEFON Ein Ericsson og ladari burturmist í Havn 10. mars. Veit nakar um hana, vinarliga ring Tlf. 283924 GLOYMD KLÆÐIR Í KAGGANUM Tey, ið hava gloymt klæðir í Kagg- anum, biðjast vinarliga at heinta tey áðrenn 31. mars. Eftir tá lata vit klæðini til góð endamál. Býli ÍBÚÐ/HÚS SØKIST Familja við trimum børnum sóknast eftir íbúð/húsum sum skjótast. Prísuppskot 5-6.000 kr. um mðr. Tlf. 321370 HÚS Í VÁGI til leigu. Tlf. 315380 HÚS TIL LEIGU Hús í Hvalvík til leigu. Útleigað verður stovuhædd, 120 fermetrar, og uml. 30 fermetrar av kjallara. Tlf. 422007 ÍBÚÐ YNSKIST Eldri dama, sum hvørki roykir ella drekkur søkir eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 737473 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn ella nærhendis beinanvegin til trúgvandi fólk, tvey vaksin og eitt barn. Má hava 2-3 kømur. Tlf. 216151 HÚS Í FROÐBA Góð sethús á Hamri í Froðba til sølu. Uml. 70 fermetrar til støddar við hálvum kjallara. Bygd uml. 1978, nýggj yvirtrom í 1989. Ring og hoyr nærri. Tlf. 312347 ella 252936 TILBOÐ YNSKIST uppá gerð av kjallaraíbúð umleið 70 fermetrar. Tlf. 310871 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á sethúsum: 91 m2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2.900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: kr. 400.000,- ella hægsta boð Mál nr. 199 Adr.: Onnugøta 5b, 188 Hoyvík Stødd á húsum: Uml. 72 m2 x 2 (húsini hava tvær íbúðir) Stødd á grundøki: 286 m2 Byggiár: 1988 Kostnaður: Kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 204 Adr.: Onnugøta 3 Stødd á húsum: 178 m2 + 59 m2 Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1986 Kostnaður: Kr. 1.650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 209 Adr.: Hvalvík Stødd á húsum: 16,5 m x 8,5 + loft (eisini er fastbygdur hjallur uml. 4 m2 Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á jarðarøki: 763 m2 (við ástand- andi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 542 Adr.: 494 Innan Glyvur Vídd á grundøki. 768 m2 Kostnaður: Kr. 52.000,- ella hægsta boð yvir Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn GÓÐ SETHÚS TIL SØLU Nýliga ístandgjørd; við avbera góð- um útsýni til sølu til hægstbjóðandi. Húsini standa væl fyri í friðarligum umhvørvi og eru í trimum hæddum við stórum stykki rundanum. Loft: gólv lagt á; gott at ganga í. Ovara hædd: klædnarúm, hjúnarúm, baði- verilsi, gongd, stórt rúm sum kann býtast í tvey. Miðhædd: durur v/hita í gólvi, stór gongd, baðiverilsi, grov- køkur og vinkulsstova/køkur út í eitt. Kjallarahædd: hjallur, inn- gongd, baðiverilsi, stór gongd, (kann gerast til stovu), 2 stór verilsir og stórt kjallararúm, Húsið hevur góðar umbyggingarmøgu- leikar og kann væl nýtast av tveimum familjum. Byggiár: 1984. Ístandgjørd 1998. Boð undir 1.5 mill. ongan áhuga. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 23.03. ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við tveimum børnum ynskir íbúð ella hús til leigu í Runa- vík skjótast gjørligt. Tlf. 448344 BÝTA UM HÚS/ÍBÚÐ! Ungt part við einum barni ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn í býti við »andelslejlighed« á Nørrebro í Kbh. Íbúðin er 75 fermetrar. Tlf. 0045 35854931 ÍBÚÐARBÝTI TÓRSHAVN/ KEYPMANNAHAVN Íbúð í Kbh. (Valby), 75 fermetrar, í býti við íbúð ella hús í Tórshavn frá juli/aug. og eitt ár fram. T lf. 36175655, heima Fartlf. 26881736 YNSKIST Er nakar, ið hevur eina íbúð í Keyp- mannahavn at framleiga okkum frá 15. apríl til 1. okt., ella í styttri tíð? Anna Mari og Sjúrður, Tlf. 316506, e. kl. 17 ÍBÚÐ YNSKIST Ung kvinna ynskir íbúð til leigu í Havn ella á Argjum. Tlf. 318245 YNSKIST Ungur maður við 3 børnum ynskir íbúð ella hús til leigu ella keyps í Suðurstreymoy. Havi fast arbeiði. Royki og drekki ikki. Tlf. 216851 ÍBÚÐ YNSKIST Ung, friðarlig kvinna ynskir íbúð í Havn, á Argjum ella á Norðasta Horni. Hevur fast arbeiði. Tlf. 361563 ÍBÚÐ SØKIST 23 ára gamal drongur søkir íbúð ella stórt kamar í Havn. Hevur fast arbeiði og hvørki roykir ella drekkur. Tlf. 222224, Petur GÓÐ SUMMARHÚS við Limfjørðin til leigu í tíðarskeið- num 14. apríl til 14. juli og frá 11. aug. (15 min. til miðbýin í Ålborg). Tlf. 315813 Dýr YNSKIST Er nakar, sum liggur inni við einum kettubúri at selja mær, so ring Tlf. 316016 UNDULATAR til sølu. Tlf. 314434 SKJALDBØKUR Tríggjar skjaldbøkur til sølu. Tlf. 441294 DVØRGHAMSTRARAUNGAR Er nakar, sum kann selja mær tveir dvørghamstraraungar? Helst tvær honir. Tlf. 319629 KALKUNIR TIL SØLU Hani og fimm bøgur til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 421661 HEY! Er nakar, ið eigur eitt fitt og spakt ross, sum eg kann ansa eftir? Eg eri ein 12 ára gomul genta og byrjaði at ríða tá eg var 8 ár. Tlf. 314161, Barbara Fundir ALTJÓÐA BARNALEGUR Árligi fundurin hjá Altjóða Barnalegum (C.I.S.V.) verður leygardagin 31. mars kl. 14 í hølunum hjá RFF, Yviri við Strond 21. Møtið fjølment. Nevndin TVØROYRAR SVIMJIFELAG Aðalfundur verður tórsdagin 29. mars kl. 19.00. Skrá smb. lógini. Fundurin verður hildin á posthús- inum, í erva. Nevndin FELAGIÐ GM-STUÐUL Aðalfundur felagsins verður í hølunum hjá Gøtu Menningarfelag, mikudagin 28. mars kl. 19.30. Skrá: samb. lógum felagsins. Nevndin GØTU MENNINGARFELAG Aðalfundur felagsins verður í hølun- um við Gøtugjógv, mikudagin 28. mars kl. 20. Skrá: samb. lógum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól ZANUSSI VASKIMASKINA til sølu fyri 800 kr. Tlf. 316120 TIL SØLU Grønur Husquarna Komfýrur frá 81 við tíðarinstilling. Ovnurin hevur luft, vanligan hita og grill. Prísur 800 kr. Grønt Atlas Køli og frysti- skáp frá 81. hædd 145 cm, kann standa frítt. Prísur 500 kr. Telf. 316564 um kvøldið Innbúgv TIL SØLU Hornasofa, sofaborð úr furu, spísi- stovuborð og hvítur skenkur verður selt samlað fyri 2.000 kr. Tlf. 317035 TIL SØLU Eitt stórt 30 ára gamalt sofaborð við hondmálaðum kaklum til sølu fyri 700 krónur. Tlf. 444504 TELDUBORÐ 50x70 cm, á hjólum, við tastatur- bakka, til sølu fyri 400 kr. Nýprísur 1.300 kr. Tlf. 317564 Lutaseðlar HEIMABINGO HJÁ 5. FL. Gávukort, 200 kr.: 19089, bláur Fleskasteik/epli: 20041, gulur Sodavatn: 20057, gulur Tjógv/grm.: 0552, gulur Fleskasteik/epli: 19270, bláur Karamellur: 20423, gulur Gávukort, 200 kr.: 19285, bláur Fleskasteik/epli: 0656, gulur Tjógv/grm.: 0690, bláur 5 høsnarungar: 19229, bláur Sodavatn: 20226, gulur Fleskasteik/epli: 29815, gulur Túsund takk fyri stuðulin. 5. fl. í Vágs skúla Pløgg KONFIRMATIÓNSKJÓLI Lilly modell, std. 38, brúktur eina ferð, til sølu. Tlf. 441743 Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kafé Blákross týsdagin 27. mars kl. 19.00. Blákrossheimið Súkklur YNSKIST Brúktur skutari ynskist til keyps. Tlf. 221885 Teldur TELDA TIL SØLU Laser 16 MB ram, 100 MHz, 15" skermur, enskt Windows modem, bíliga til sølu. Tlf. 310738, e. kl. 18 TIL SØLU Ein rúgva av programmum, spølum v.m. til PC til sølu. Tlf. 447795 ella 250726 OLIVETTI JP 170S Góður 3 ára gamal farvuprintari til sølu fyri 990 kr. Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 TIL SØLU En halvt år gammel Athlon Thunderbird 800 MHz. ASUS A7V bundkort. 128 Mb ram. 30 Gb IBM harddisk. Soundblaster Live player lydkort. Asus Geforce med 32 Mb DDR-ram. Incl. mus, keyboard m.m. Pris 7.800 kr. Kan eventuelt købes med skærm. Hendvendelse til Thomas eller Eirikur på tlf. 311603 NINTENDO 64 við fýra spølum, trimum joystickum, memorycard, rumblepack og grafik- korti til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 448350 PC-HARDWARE TIL SØLU Soyo 5-EHM motherboard + 450 MHz K6-3 CPU v/ kølara + 128 MB PC100 RAM til sølu fyri min. kr. 1500 og 1 stk. CPU K6-2 300 MHz v/kølara kr. 300. Áhugað ringið á tlf. 284648 ella 317794 Tónleikur GUITARI Ein Fender lead guitar til sølu. Tlf. 424224 ella 214224 YNSKIST Eg havi danskar og útlendskar fløgur, bæði brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. T lf. +4586428627 Tlf. +4526747474 (fartlf.) TIL SØLU Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkj- ari. Lítið brúktur 2 ára gamal guitar- forstyrkjari til sølu fyri 2990 kr. Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 Ymiskt TIL SØLU Dup. centralvarma ketil, uml. 20 ára gamal, bíliga til sølu. Tlf. 211963 TIL SØLU Fýra hurðar og baklúka til Toyota Corolla KE 70 ella TE 71 bíliga til sølu. Tlf. 211963 BILLIARDBORÐ Eitt seks fóts, umleið 186 senti- metrar, langt billiardborð ynskist til keyps. Ger einki um tað er gamalt og hevur okran løst. Ringið 223143 KLIPPA SEYÐINUM? Seyðaklipparin vitjar í Føroyum vikuskiftið 30. mars. Vilja tygum hava seyðin kliptan, ringið 218089/328056 t-postur: j-pat@post.olivant.fo VINDEYGA YNSKIST Breidd 90 cm og hædd 100 cm. Tlf. 333118 FERÐAST SAMAN! Kunnu vit fylgjast til Danmarkar við flogfari 30. ella 31. mars, ella kann eg koma við í bili við Norrønu til Danmarkar 30. mars (bilpakka), Århus, Fredericia, Kbh. Tlf. 371972 HYGG HER! Liggur tú inni við onkrum, tú ynskir at fáa yvir á fløgu (CD), so fái eg við míni teknisku útgerð hjálpt, t.v.s. eldri LP-plátur, bond v.m. Tlf. 447795 ella 250726 TIL SØLU Sera góð microphone til sølu. Tlf. 442063 TIL SØLU Eitt síðuhongt sprossavindeyga, 110x110 cm. Ein Dannebrog innan- dura furuhurð, 90x200. Bæði sjálvandi óbrúkt. Tlf. 322046 / 220260 FERÐASEÐIL til Danmarkar 31. mars fyri eitt vaksið og tvey børn til sølu fyri 900 kr. Tlf. 316320 TIL SØLU Fartelda av slagnum Toshiba satellite 1620cds. Tlf. 225388 ÚTHURÐ YNSKIST Er nakar, sum hevur ein úthurð at selja m? Breidd 100 cm við karmi, hædd 200-210 cm. Tlf. 455056 - 456447 Rætti bilurin til mong endamál. Pláss fyri 7 fólkum og hópin av viðføri. 2.9 Dohc Turbo-Diesel 16 V, 126 HK, 5 hurðar CARNIVAL Sosialurin - 311820 Tel. 310 600 Sosialurin - 311820 Stóra bringu -ella lítla? Dr. Jacobsensgøta 18 • 100 Tórshavn • Tel./Fax 316610 Visti tú at 80% av øllum kvinnum ganga í skeivari BH-stødd? Vælkomin inn á gólvið hjá okkum og vit hjálpa og vegleiða tær at finna júst tína stødd. Ring til okkum og avtala tíð. Vit hava BH í støddum úr 65 til 110 cm. í ummáli, og frá AA til H skál. Vit hava eisini korsilett í stórum støddum Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo Sig okkum frá Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 28 21 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta -har tað hendir