fríggjadagur 15. juni 2007síða 20

20 | VIKUSKIFTI I PA IN I - trygt og ómaksleyst til hús i PS I I - trygt og ómaksleyst til hús Nýggj tvihus - á Heygnum Mikla, Tórshavn Nýggju snaggu tvíhúsini í gerð eru í 2 hæddum á uml. 90 fermetrar — í alt 180 fermetrar. Grundstykkið Nr. 113 + 15. júni 2007 Sn Pylsuvognurin “Emilia FastFood“" á kajini í Tórshavn til sölu Pylsuvognurin er umleið 40 fermetrar, innrættaður við saluhgli, wc, gongd og er góðar 300 fermetrar hvort. Byggiár: 2007. Maguleiki er fyri at fáa ávirkan á nakað av tilfarinum. Í neðra goymslurúmum, umframt høli frammanfyri. erinngongd, gongd / hall, kamar og stórt fyrrum / vaskirúm / kjallararúm, ið kann innrættast. Í erva er trappugongd / garderoba, hjúnarrúm, baðirúm, kakur / alrum / borðsstova / stova. Húsini standa í Góðir inntökumgguleikar. vøkrum, veðurgóðum og friðarligum umhvgrvi nær miðbýnum og hava sera gott útsýni oman yvir Havnina. Prísuppskot millum kr. 2.100.000,00 — 2.400.000,00 alt eftir, hvussu væl tey standa fyri. Prísuppskot: kr. 1.200.000,00 P/F inni » Niels Finsens Gøta 37 P/F inni * Niels Finsens Gøta 37 P.0. Box 364 + FO-110 Tórshavn P.0. Box 364 * FO-110 Tórshavn inniQinni.fo * Tlf. 35 42 00 * Fax 35 42 01 inniðinni.fo * Tlf. 35 42 00 * Fax 35 42 01 EEN I I - trygt og ómaksleyst til hús Stór sethús — Villingadalsvegur 11, Tórshavn Húsini eru í 2 hæddum hvgr á 125 fermetrar - í alt 250 fermetrar. Hartil er garaga á 30 fermetrar. Grundgkið er 600 fermetrar. Byggiár: 1976 - ístandsett í 2007. Í neðra er inngongd, durur, baðirúm, hall / trappu- gongd, garderoba, vaskirúm, fýrrúm og 2 sjálvstöðugar íbúðir. Íbúð 1:Inngongd, gongd, køkur, stova og 2 komur. Íbúð 2: Inngongd, stova, kakur, kamar. Í erva er durur, gongd / garderoba, matarkgkur, stór borðstova / stova, hjúnarrúm við útgongd til svala, baðirúm og 2 kamur. Húsini standa í vakrum og veðurgóðum umhvgrvi nær býnum við góðum busssambandi, og tey hava sera gott útsýni. Prísuppskot: kr. 3.200.000,00 Grundstykkið - Mylnuggta 9, Sign- abgur Ognin er eitt grundgki, matr.nr. 293e, ið liggur á Mylnuggtu 9, Signabg. Ókið liggur ovaliga í bygdini og er 600 fermetrar til víddar. Grundstykkið er | byggibugvi, t.v.s.,at klárt er at binda í vatn og kloakk i | Ea í i. v.m.Grundstykkið liggur í náttúruvakrum, sr friðarligum, barnavinaligum og veðurgóðum í i umhvørvi. Fr Sethus - Ovari Vegur 40, Leynar Husini eru í 2 hæddum - samlað búvídd er 220 fermetrar umframt ein garaga á 27 fermetrar. Byggiár 1988. Grundgkið er 575 fermetrar. Húsini eru arkitektteknað og sera búvinarlig ("anvendelig") Tey eru orkusparandi, hava flagtak, hitapumpu umframt miðstaðuhita. Í ovaru hædd er kakur / borðstova, grovkgkur, stór stova, hjúnarúm, gongd, baðrúm, klædnarúm og hjallur. Í niðaru hædd er durur, fyrrum, 3 kamur, gongd, baðrúm og kjallararúm. Húsini eru sera snotilig, standa í barnavinarligum, hugnligum umhvgrvið og hava gott útsýni út á sjógv, og bert 20 minuttir eru til Havnar. Húsini verða seld um hóskandi boð fæst. P/F inni e Niels Finsens Gøta 37 P.0. Box 364 * FO-110 Tórshavn inniðinni.fo + Tlf. 35 42 00 * Fax 35 42 01 Áhugaverd sethús - Streymnesvegur 70, Streymnes Húsini eru í einari hædd - í alt 179 fermetrar. Møguleiki er at gera garagu omanfyri húsini. Grundgkið er 500 fermetrar. Byggiár: 2005. Húsini eru innrættað soleiðis: durur, gongd, 2 baðirúm, 3 kømur, hjúnarúm, kakur, stór stova og bryggers / fyrrum / vaskirúm. Húsini eru væl bjálvað, innveggir og loft eru klødd við 2 lagum av gipsplátum. Vindeygu og úthurðar eru úr mahogny, og gólvini eru olierað merbau. Í baðirúmunum eru brúsurúm við ymiskum mgguleikum, m.a. tropiskum regni, fótmassagu, tónleiki o.a. Eitt boblubað er herumframt í tí eina baðirúminum. Kgliskápið hevur vatn- og ísternin- gamaskinu. Gott útsýni eru yvir bygdina, og húsini standa í barnavinarligum umhvgrvi. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Stásilig sethús — Skotarók 6, Tórshavn Stásiligu arkitektteknaðu sethúsini eru í 2 hæddum á 100 fermetrar - í alt 200 fermetrar. Grundgkið er 512 fermetrar. Byggiár: 1992 / 2005. Í erva er hjallur, inngongd, durur, gongd, baðirúm, 2 kamur, kökur / | alrúm og útsýnisstova, bryggers við egnari inngongd, millumgongd, hjúnarrúm við útgongd til terassu og baðirúm. Í neðra er inngongd, vaskirúm / fyrrum, kamar / skrivstova, sjónvarpsstova, millumgongd, baðirúm og 2 kømur. Húsini standa í náttúruvakrum og barnavinaligum umhvgrvi við blindan veg og góðum grannalagi nær miðbýnum. Uttan um er garður / urtagarður og panoramaútsýnið er einastandandi yvir allan býin og fjørdin. Húsini verða seld, um hóskandi boð fæst. Troð - Longubrekka, Sorvágur Ognin er ein rættiliga stór trað á 7.866 fermetrar beint omanfyri byggigki á Longubrekku í Sarvági matr.nr. 111a. Traðin liggur sera væl fyri við veg og er løtt at koma til.Traðin liggur í náttúruvakrum umhvgrvi og hevur avbera vakurt útsýni oman yvir bygdina. Prísuppskot: kr. 200.000,00 Sosialurin 341800 SOSIAlUrIN