fríggjadagur 30. mars 2001síða 2

Nr. 63 - 30. mars 2001 3 gult cyan magenta svart 2 Nr. 63 - 30. mars 2001 Umfatandi hagtøl fyri lið og leikarar Samrøður við leikarar, venjarar og formenn Vinnið ferð til dystin FCK-Liverpool Landsliðsárið 2001 Nýggjar avbjóðingar hjá kvinnulandsliðnum Alt um liðini í 1. deild Fótbóltur Fótbóltur 2001 Serblað 68 síður Kostnaður 40 kr. Fæst kring landið Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Marjun Dalsgaard marjun@sosialurin.fo Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo John Johannessen john@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Mentan: Birgir Kruse birgir@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Útgevari/uppseting: Sp/f Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Oftani verða vit føroyingar ikki minst av okk- um sjálvum skýrdir sum eitt fólk, sum stendur spjatt og sum ikki kann semjast ella standa saman um nakað sum helst. Møguliga er hetta nakað, sum eyðkennir eitt oyggjafólk, ið liggur fjarskotið frá meginlandinum. Men neyvan stendur so nógv verri til her enn aðrastaðni. Munurin er bert tann, at vit eru so fá, og tí merkist sínamillum ósemja og stríð so væl. Tað gerst so sjónligt. Eitt er tó, sum allir føroyingar standa saman og fylkjast um. Tað er tá okkara ítróttafólk royna seg millum stórlandalið av ymsum slag. Og hetta kemur einamest til sjóndar, tá sjálvt tjóðítróttarlið okkara, um ein kann loyva sær at siga so, fótbóltslandsliðið, dystast í altjóða kappingum. Tað hevur verið sagt av so mongum, ikki minst av útlendingum, at føroyska fótbóltslandsliðið er besti ambassadørur Føroya og føroyinga. Fá eru tey í útheimi, sum hava hoyrt um ella vita nakað um Føroyar. Men nevnir tú fótbólts- landsliðið, so rakna tey við og brosa. Jú nú vita tey bráddliga, hvar Føroyar eru. Tað er tann evarska lítla tjóðin, sum hevur bjóðað alheims risaveldum av í fótbólti og sum hevur kunnað víst á góð úrslit. Aftur og aftur hoyra vit um sigurin á sinni móti Eysturríki. Tað var so tað. Vit mugu koma víðari, og tað koma vit eisini. Úrslitini hjá fótbóltslandsliðnum móti Luksem- burg og Ruslandi prógva, at vit hava fingið eitt landslið, ið kann liva upp til at spæla við í so stórum altjóða kappingum sum bæði HM og EM. Hóast nógv skerdir, nú fleiri av okkara frægu leikarum vórðu sjúkir ella skæddir, megnaði restin av hópinum at vinna á Luksemburg og bert tapa við einum máli móti Ruslandi. Tillukku við hesum frálíku úrslitum. Tað er einki minni enn eitt bragd bert at tapa við einum máli móti Ruslandi á teirra heimavølli og við einum nógv skerdum liði. Hetta boðar frá góðum í komandi kappingum. Vit kunnu bara geva landsliðnum og ikki minst teimum, sum stíla fyri, okkara besta skoðsmál og stuðul. Tit eru tann mest savnandi eindin í føroyska samfelagnum. Tit fáa okkum at gloyma gerandisdagin eina løtu, nakað vit øll hava brúk fyri viðhvørt. Tit fáa okkum at kenna okkum errin av at vera føroyingar. Nakað, sum vit øll eisini hava brúk fyri við hvørt. DAGSINS MEINING Sosialurin Tillukku NØVN Í VIKUNI Óli Breckmann 53 Í dag verður Óli Breck- mann, løgtings- og fólka- tingsmaður 53 ár. Óli er sonur Astrið og Ludvig Breckmann í Havn. Hann er giftur Birnu, dóttir Monu og Petur Midjord á Argjum. Óli Breckmann er út- búgvin Master of Art í enskum máli á University of Edinburgh. BSc í sam- felags- og búskaparsøgu frá Bristol University. Hann hevur starvast sum adjunkt- ur við Føroya Studenta- skúla 1974-84, blaðstjóri á Dagblaðnum 1975-91 og frá 1998. Óli varð sum 26 ára gamal valdur á ting fyri Fólkaflokkin í 1974, og hann gjørdi seg kendan við sínum serliga máta at bera seg fram uppá. Dagblaðið og Óli Breckmann gjørdust nær um eitt, har hann profileraði seg sum Stavna- mannin. Ein umstríddur og mar- kantur politikari, kann man siga, at Óli Breckmann hevur verið, bæði í føroysk- um og donskum politikki. Rættuliga víðgongdur í sínum sjónarmiðum, men seinnu árini hava fólk ikki tikið tað so nógv í álvara, hava líkasum vant seg við, at tað mest er oman fyri hálsvølin, at hann er so víðgongdur. Í 1984 vann Fólkaflokk- urin aftur fólkatingssessin fyri fyrstu ferð í nógv ár. Valkvøldið hendan januar- dagin var eingin, sum ivaðist í, at tað var formað- ur floksins, Jógvan Sund- stein, sum nú skuldi um- boða flokkin á fólkatingi. Óli Breckmann, sum um- boðaði flokkin í útvarpin- um, ynksti eisini Jógvani tillukku við fólkatingssess- inum. Men stutt eftir gjørd- ist greitt, at tað var ikki Jógvan Sundstein, men Óli Breckmann, sum varð vald- ur í fólkatingið. Hann fekk 11 atkvøður fleiri enn Jógvan Sundstein. Síðani tá hevur ongantíð valdað ivi um, hvør er fólkatingskandidaturin hjá Fólkaflokkinum. Finnur Helmsdal í býráðið Av tí at Jógvan Arge er burturi í arbeiðsørindum, hevur hann boðað Tórs- havnar býráð frá, at vara- maður skal møta fyri hann í býráðnum. Og varamaður hansara, er Finnur Helms- dal, sum eisini er varamað- ur fyri Høgna Hoydal á tingi. Finnur er 48 ára gamal. Hann er sonur Oliviu og Mikkjal Helmsdal, fyrr- verandi landsverkfrøðing. Hann er giftur Jórun Høj- gaard dóttir Olgu og Sam- son Højgaard. Hann er út- búgvin sosialráðgevi og starvaðist árini 1981-85 sum sosialráðgevi á Al- mannastovuni. Árini 1985- 1994 var hann leiðari á Andveikraverndini og frá 1994 til 1. august 1998 á Almannstovuni. Finnur Helmsdal var eis- ini kendur sum ítróttar- maður, bæði sum fótbólts- leikari hjá HB og sum hondbóltsleikari hjá Kyndli. Hann hevur eisini skrivað bøkur um ítrótt og starvast sum ítróttarblað- maður hjá Oyggjatíðind- um. FERÐSLA Ráðið fyri Ferðslutrygd Flestu tingmenn tykjast samdir um, at tað ikki er rætt, at føroyingar skulu hava kampingvognar skrá- settar uttanlands, tí ov kost- naðarmikið er at skráseta teir í Føroyum. Sambært lóg um skráset- ingargjald á motorakførum er avgjaldið fyri kamp-ing- vognar 45% av avgjalds- skylduga virðinum. Hetta hevur borið við sær, at landskassin ikki hevur fingið eina krónu í skrá- setingargjaldi av kamping- vognum í mong ár. Ein broyting kemur møguliga, tá ið fíggjarmálastýrið skjótt kemur við broyt- ingum í skrásetingargjald- inum, og annars hava tríggir tingmenn skotið upp, at avgjaldið verður tikið av beinanvegin. FERÐSLA Ráðið fyri Ferðslutrygd Tá ið løgreglan krevur út- andingarroynd av bilførar- um, verður nýtt eitt so- kallað alkometur, sum neyvt mátar, hvussu nógv bilførarin hevur drukkið av alkoholi. Í flestu londum, eisini í grannalondum sum t.d. Svøríki, er henda kann- ing nóg mikið. Mátitólini verða av rættinum mett so neyv, at tílíkar kanningar halda í einum rættarmáli. Her hjá okkum verður tó framvegis blóðroynd kravd, eftir at staðfest er við alko- metri, at ein bilførari hevur drukkið. Serliga um ivamál eru um nøgdina og harvið sjálvt promillumarkið, verður mett tryggast við blóðroynd. Men kanningarnar vísa, at alkometrini eru so neyv, at samsvar altíð er millum úrslitið av blóðroyndini og tað, sum alkometrið vísir. Harnæst er tað soleiðis, at verður blóðroyndin burtur, t.d. oyðiløgd ella stolin – sum er komið fyri, so metir rætturin alkometrini at vera so eftirfarandi, at alkomet- urkanningin verður løgd sum grundarlag undir møguligum dómi. Alkometrini sera neyv Landskassin onga inntøku av kampingvognum