leygardagur 31. mars 2001síða 17

Nr. 64 - 31. mars 2001 33 32 Nr. 64 - 31. mars 2001 Akfør MITSUBISHI L 200 árg. 94, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 221122 ISUZU NRK 575 árg. 91, til sølu sum eykalutir fyri 2.500 kr. Tlf. 221122 BILUR TIL SØLU Mitsubishi Shogon L 300. 4 WD, frá 8/92, innregistreraður sum persónbilur. Tlf. 215542 NISSAN BLUEBIRD U 11 árg. 85, bíliga til sølu sum eykalutir. Tlf. 444737 ella 214437 NISSAN SUNNY árg. 89, nýsýnaður og í góðum standi, til sølu. Tlf. 448385 - 252246 YNSKIST TIL KEYPS Sleipikrókur til Mazda 323. J. Andreasen, tlf. 251450 MAZDA 323 árg. 87, nýsýnaður og í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 441399 VOLVO 440 GL, ÁRG. 89 Gráur Volvo við bensinmotori. Koyrt 105.000 km. Summardekk og vetrardekk á felgum fylgja við. Bilurin treingir til ábøtir fyri at koma ígjøgnum sýn. Bilurin stendur á parkeringsplássinum hjá Norð- urlandahúsinum. Prísur: 6.000 kr. 317900 (Heri ella Jens Jákup) BILUR TIL SØLU Bilur til sølu Vælhildin 3 1/2 ára gamal Peugeot 106 - diesel til sølu. Hevur koyrt 41.000 km. Tlf. 221428 NISSAN SUNNY árg. 11/89, í góðum standi, nýsýn- aður og hevur sportsfelgur. Annar bilur verður latin við í keypinum sum eykalutir. Tlf. 250777, Sofus, e. kl. 15.30 VW POLO HIT 1300 stationcar til sølu sum eykalutir fyri 1.200 kr. Tlf. 319412 TVÆR FELGUR sum passa til Ford Escort til sølu. Tlf. 310352 VW GOLF 1.6 DIESEL árg. 88, 5 hurðar, píkadekk, alufelgur og cd-spælara til sølu. Tlf. 212681 MITSUBISHI 1.8 TD Er nakar, sum eigur eykalutir ella heilan bil sum eykalutir bíliga til sølu, so ring Tlf. 219171 TIL SØLU Silvurgráur Rover 200 SI frá febr. 99 við tveimum settum av dekkum á felgum, koyrt 27.000 km, hevur 103 HK, til sølu fyri 120.000 kr. CD- spælari við boks fylgir við. Tlf. 221267 - 287000 OPEL MANTA 1,8 ltr, árg. 82, nýsýnaður, til sølu fyri 6.000 kr. Ein rúgva av eykalutum fylgir við. Tlf. 217558 TIL SØLU Fýra 185-65/14 píkadekk á nýggjum felgum til sølu. Tlf. 448990 TIL SØLU Opel Kadett 1.3, árg. 85, koyrir væl, men krevur smávegis ábøtur. Tlf. 421128 TOYOTA COROLLA H.B. 1,3 XLi Galla, árg. 95, hevur servostýring, sentrallás, airbag + eyka felgur v.m. Tlf. 212055 SUMMARDEKK Lítið brúkt summardekk: Fýra Bridgestone RE720 195/55x15 og fýra Continental Ecocontact 195/65x15. Tlf. 250855 VW GOLF 1,6 DIESEL árg. 88, 5 hurðar, píkadekk, alufelgur og cd-spælara, til sølu. Tlf. 212681 TIL SØLU Nissan Sonny 1.4, árg. okt. 91, sýnaðu r í okt. 00, ongan króss, hevur anhangarakrók, sær gott út. Tlf. 212257 ella 424237 BILUR TIL SØLU OPEL ASTRA station vognur, turbo diesel, árg. 11/1995, v/ eykað felgum/dekkum til sølu. Tlf. 21 66 66 TIL SØLU Útstoyt, 2 pottar, til Ford Orion til sølu fyri 500 kr. Tlf. 210560 - 423572 FELGUR Fýra felgur til Opel Kadet til sølu fyri 500 kr. Tlf. 210560 - 423572 GEARKASSI Góður 4 trins gearkassi til W transportara og nýggj komplett kobling, 4.000 kr. Koblingsstempul, 400 kr. Dieselpumpa 3.000 kr. Tlf. 210560 - 423572 TIL SØLU Mitsubishi Galant, árg. 1991, í góðum standi, til sølu. Tlf. 455322 FIAT TIPO 1.4 DGT Árg. 88, í góðum standi, sýnaður í juli 2000. Tlf. 424099 ella 220125 OPEL CORSA 1.2 árg. 88, krevur ábøtur, mekaniskt í lagi, hevur plátur. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 217317 4 HEILÁRSDEKK 165-13, av merkinum Goodyear, til sølu fyri 1.000 kr. Eru lítið brúkt. Tlf. 421316, e. kl. 18 MITSUBISHI COLT 1500 árg. 86, við autom. gearum, til sølu fyri 2.000 kr. Hevur nýggjan kølara. Tlf. 421316, e. kl. 18 TIL SØLU Toyota Corolla 1,6, árg. 85, til sølu fyri 4.000 kr. Krevur samb. sýn ábøtur. Tlf. 444362 4 FELGUR til sølu. Passa til dekkstøddina 185/ 70 13. Prísuppskot 150,- kr pr stk. Tlf. 31 50 78 / 21 56 98 TOYOTA COROLLA 1,3 til sølu. Er frá juni 99. Við fylgja summardekk á sportsfelgum og píkadekk á felgum. Tlf. 372496 TIL SØLU Opel Ascona diesel, sera økonomiskur, sýnaður í jan. bíliga til sølu. Tlf. 213195 Tlf. 213195 TOYOTA COROLLA 1,9 diesel, árg. 11/2000, til sølu. Tlf. 210184 PEUGEOT 306 2.0 GTI Árg. 99, sær út sum nýggjur, til sølu. Tlf. 221508 TIL SØLU Nissan Sunny 1600 stationcar frá 88 til sølu. Bilurin kann ikki koyra, men kann nýtast sum eykalutir. Tlf. 219152 TIL SØLU Níggju góð brúkt dekk á felgum, fýra eru heilársdekk, bíliga til sølu. Stødd 175x13". Tlf. 211963 YNSKIST Krókur til Ford Fiesta ynskist til keyps. Tlf. 223374 Amboð YNSKIST Hevur tú eina blandmaskinu at selja mær so ring Tlf. 217030 / 457030 TIL SØLU Brúkt Cobra borimaskina til sølu. Tlf. 314492 - 281300 Arbeiði MÁLING AV TEKJUM/HÚSUM Eg máli tekju/hús tygara skjótt og væl. Koyri eisini kring landið. Vinarliga ring Tlf. 222845 HJÁLP! Eg eri 15 ára gamalur og vil fegin hava eitt arbeiði í frítíðini. Jákup - tlf. 316606 GENTA/KVINNA SØKIST at ansa eftir 6 mðr. gomlum dreingi uml. 5 tímar um dagin. Hevur tú áhuga fyri hesum so ring Tlf. 318283 ARBEIÐI YNSKIST 29 ára gamal maður søkir kjans. Vanur við gørn og trol. Tlf. 443356 ella 224580 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 Barnaútgerð TIL SØLU Bilbarnastólur 0-13 kg til sølu. Sær út sum nýggjur. Tlf. 332454, e. kl. 18 TIL SØLU Grá leðurlook babylift, 200 kr. Stativ við baðikari, 300 kr. Skrástólur 100 kr. Tlf. 448535 BARNAVOGNUR Ein ljóst violettur, vælhildin barnavognur til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 333210 - 217421 TIL SØLU Tveir bilbarnastólar, annar 0-10 kg, 150 kr., hin 9-18 kg fyri 300 kr. Tlf. 371255 BARNAVOGNUR Byrkabláur combivognur til sølu fyri 700 kr. Tlf. 371255 GRULVIGARÐUR til sølu fyri 350 kr. Tlf. 371255 PARAPLY KOYRISTÓLUR til sølu fyri 150 kr. Tlf. 371255 Bátaútgerð TIL SØLU 5-mannafar v/ kistu kr. 4.000. Tristur v/ kistu kr. 2.000. Bátarnir eru í rímiligum standi, men treingja til ábøtur. ring 225388 YNSKIST Bátamotorur 15/20 HK. við skúvu- toyði ynskist bíliga til keyps. ring 225388 YNSKIST Lítil glastrevjabátur ynskist til keyps. Helst við leysamotori. Tlf. 253022 TIL SØLU Róðurgreiðir, kápiltrekk og ein messan mastur úr aluminium. Tlf. 421142 8-MANNAFAR uttan motor ynskist til keyps. Tlf. 443100 - 222580 BÁTAMOTORUR TIL SØLU Yanmar 30 HK til sølu sum eykalutir. Tlf. 310207 ella 282862 YNSKIST Feskvatnskøli til ein Sabb 16-18 HK ynskist til keyps. Tlf. 421173, e. kl. 18 Bingo GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mána- kvøldið 2. apríl kl. 19.00. Full pláta 400 kr. Nógvir góðir vinningar. M.a. á lutaseðli tvær ferðir hálvt før. krov, ein ferð 1.000 kr. 15 plátur fyri 100 kr. Drigið verður millum spølini. Eykaspæl aftaná. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygardagin 7. apríl frá kl.20.00. Vinningar: Stór føroysk páskaegg, sodavatn, karamellur, kjøt, dukkur, bilar, troyggjur, olja, fartelefonir og mangt, mangt annað. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði GOTT BINGO verður í Stranda Centrum sunnu- dagin 1. apríl kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar so sum nógv ymisk gávukort, matur og nógv annað. 8. a í Stranda Skúla GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 1. apríl kl. 1600. Hópur av góðum vinningum, m.a. lampa, ræst kjøt og gávukort. Drigið verður um páskaregg millum spølini. Á lutaseðli m.a. keypsmansdiskur, Apex ferðaseðil. Koyring heim. 7.a í Eysturskúlanum MAT TOMBOLA Pensionistafelagið í Havn hevur mattombola í Keypssamtøkuni í Dr. Jakobsensgøtu leygardagin 31. mars kl. 10. Nevndin TVØROYRAR KLUBBI hevur bingo leygarkvøldið 31. mars kl. 20.00. Bæði eykaspælini enda. Nevndin BINGO verður í Mettustovu mánakvøldið 2. apríl kl. 19. Kvinnufelagið SUÐUROYINGAR Rimmar bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 2. apríl kl. 19. Hvørt bingo gávukort á kr. 400. Høvuðsvinningur á lutaseðli gávukort á kr. 1000. Tvøroyrar svimjifelag BÁRU-TOMBOLA Stórt páskaseggja tombola verður á Statoilstøðini leygardagin 31. mars frá kl. 9.30–13.00 og frá kl. 19–22. Aftur hesaferð er kapping um eitt stórt føroyskt páskaegg. Bygdarfelagið Bárna í Árnafirði BÁRU-BINGO Stórt páskabingo verður í Skálan- um mánakvøldið 2. apríl kl. 19.30. Høvuðsvinningar 5 stór føroysk páskaegg. Nógvir aðrir góðir vinningar. Íalt 60 vinningar. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði EYDNUHJÓL Stórt eydnuhjól verður á Fossánesi leygardagin 7. apríl frá kl. 20.00. Vinningar: Stór føroysk pásksegg, sodavatn, karamellur, kjøt, dukkur, bilar, troyggjur, olja, fartelefonir og mangt, mangt annað. Bygdarfelagið Báran í Árnafirði Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Lærlingur til fotodeildina í 3-aranum søkist Vit bjóða tær eitt spennandi arbeiði við hópin av avbjóðingum í;har tú kemur at arbeiða við øllum ið hugsast kann innan foto/video/ og ikki minst tí nýggju digitalu tøknini. Vit væntað at tú ert fryntligur, ágrýtin og ikki bangin fyri at arbeiða nógv, tá tað krevst, møtir altíð til tíðina, vælsigneraður við einum smíli og klárur til dagsins uppgávur. Tú mást hava FHS, lærutíðin er 3 ár, við skúlagongd í DK av og á. Nærri fæst av vita við at ringja til Gissur á tlf. 316769 ella 213535. Er hetta nakað fyri teg, so send eina umsókn saman við prógvum og viðmælum til: 3-arin Gissur Patursson Tórugøta 14 FO 100 Tórshavn ----------------------------------------------------------------- 3-arin er handil í sms; har starvast 12 fólk; handilin hevur 4 deildir: smykkudeild/fløgudeild/ fotodeild og tøknideild. Lærlingur til smykkudeildina í 3-aranum søkist Vit bjóða tær eitt spennandi arbeiði innan smykkur/prýði/steyp o.l. og alt, ið hoyrir til eina professionella gull/silvur deild. Í deildini starvast 2 urmakarar; ein útlærd innan gull&silvur og eitt hjálparfólk. Vit væntað at tú ert fryntligur/ ágrýtin og ikki bangin fyri at arbeiða nógv, tá tað krevst, møtir altíð til tíðina,vælsignerað við einum smíli og klár til dagsins uppgávur. Tú mast hava FHS, lærutíðin er 3 ár, við skúla- gongd í DK av og á. Nærri fæst at vita við at ringja til Gissur á tlf. 316769 ella 213535. Er hetta nakað fyri teg, so send eina umsókn við prógvum og viðmælum til 3-arin Gissur Patursson Tórugøta 14 FO 100 Tórshavn ----------------------------------------------------------------- 3-arin er handil í sms; har starvast 12 fólk; handilin hevur 4 deildir: smykkudeild/fløgudeild/fotodeild og tøknideild. Framleiðslutól til fiskavirking til sølu Um hóskandi boð fæst, verða framleiðslutólini hjá Sp/f Fagralíð við hesum lýst til sølu. Virkið hevur rikið fiskaframleiðslu, og hevði í ár 2000 ein umsetning uppá uml. 35 mió. Talan er um m.a. um hesa útgerð: Scania lastbilur, rúmar 16 plattar Gaffiltrukkur og lyftivognur Skeriborð til 10 fólk Sorterings- og vektarskipan Etikettuprintara og bandmaskinu Slógvkvørn Kantinu- og skrivstovuinnbúgv Kassar og kør Virkið heldur til í leigaðum hølum á Vestaru Bryggju, Tórshavn, og møguleiki er at yvirtaka leigusáttmálan eftir nærri avtalu við Tórshavnar Havn. Virkið er løggilt eftir matvørulógini, eins og inn- vigingarskipanin er góðkend eftir reglunum í fiskiveiðilógini. Viðmerkjast skal tó, at tann sum keypir framleiðslutólini við atliti uppá framhald- andi fiskaframleiðslu sjálvur má taka hesi viður- skifti upp við avvarðandi myndugleikar. Framleiðslutólini verða sýnd fram eftir nærri av- talu. Annfinn V. Hansen Advokatfirma Gongin • Postrúm 106 110 Tórshavn Tlf. 319595 • Fax 315499 Veltistudningur Við heimild í fíggjarløgtingslóg fyri 2001, kto. 6.33.2.10 og vísandi til kunngerð nr. 106 frá 17.6.1996 verður studningur veittur til nývelting, bøumvæling og vegagerð í nýveltum lendi. Umsóknir um studning skulu vera ráðnum í hendi áðrenn 20. apríl 2001. Fyri at fáa studning, skal • bóndin vera meirvirðisgjaldsskrásettur • bóndin vera bókhaldsskyldigur • arbeiðsætlanin vera góðkend framman- undan • kort yvir tað lendið,sum søkt verður studning fyri, fylgja við umsóknini. Umsóknarbløð fáast við at venda sær til skrivstovu ráðsins, tlf. 311180. Postrúm 50 · R. C. Effersøesgøta 4 · FO-110 Tórshavn tlf. 311180 · fax 311185 · teldupostur: fj@fj.fo Privatpraktiserandi sálarfrøðingur Sagt verður frá, at 1. apríl 2001 byrji eg at arbeiða sum privatpraktiserandi sálarfrøðingur. Marita Sámalsdóttir Petersen, aut. sálarfr. Magnus Heinasonargøta 20,Tórshavn Tlf. 31 32 29,Teldupostur: marisam@post.olivant.fo Móttøka Reyði Krossur Føroya hevur 75 ára føðingardag 2. april 2001. Øll eru vælkomin í hølir felagsins kl. 16.00–18.00 har boðið verður kaffi og smákøkur. Sýnd verður fram minningarrit og fleiri upprunaskjøl sum t.d. telegrammir frá hjálpararbeiðinum undir og eftir seinra heimsbardaga. Reyði Krossur Føroya Í sambandi við, at ST hevur skírt árið fyri ár teirra sjálvbodnu og at Reyði Krossur Føroya 2.april er 75 ár, skipar felagið fyri fyrilestri og sangi í Útvarpshøllini sunnudagin 1. april kl. 15.00. Skrivari fra Dansk Røde Kors og landstýrismað- urin í Almannamálum og møguligvís onnur siga frá. Heri Kragesten o.fl syngja og spæla. Kendasta sjálbodna sangaralið í Havn luttekur. Frá týsdegnum 3.apríl á middegi er stongt vegna skeiðvirksemi á verkstaðnum. Vit lata upp aftur hósdagin 5. apríl kl. 13.00. AVLOYSARAR Heilsusystraskipanin søkir eftir Heilsusystrum til feriuavloysarar í summar Umsókn verður at senda sum skjótast til: Heimarøktin & Serforsorgin Meginfyrisitingin Sigmundargøta 5 FO-100 Tórshavn Nærri fæst at vita um størvini við at venda sær til Meginskrivstovuna á tlf. 317240.