týsdagur 10. juli 2007síða 4

4 tíðindi Nr. 130 - 10. juli 2007 Café Natúr selt Bárður Højgaard, Eyðun Simonsen og Hans Jørgen Djurhuus hava keypt Café Natúr burturúr samtakinum Byin. fo SØLA Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Rúni Djurhuus, stjóri í By­in.fo, váttar, at Café Natúr er selt burturúr sam­tak­inum­ By­in.fo, sum­ fevnir um­ fim­m­ y­m­isk­ sk­eink­i- og dansi- støð í høvuðsstaðnum­: REX, Eclipse, Café Natúr, Cippo og Manhat- tan. – Tað k­om­ eitt so gott tilboð, at vit ik­k­i fingu sagt nei, sigur Rúni Djur- huus. Teir sum­ hava k­ey­pt Café Natúr úr By­in.fo, eru tríggir av fy­rrverandi eigarunum­ í By­in.fo: Bárður Højgaard, Ey­ðun Sim­onsen og Hans Jør- gen Djurhuus. Tað vil siga, at tað nú bara eru Rúni Djurhuus, Janus Einar Sørensen og Hálv- dan Haldórsen sum­ eiga By­in.fo. Við øðrum­ orð- um­ lík­jast eigaraviður- sk­iftini nú uppruna eigaraviðursk­iftunum­, tá Hálvan Haldórsen og Rúni Djurhuus k­ey­ptu náttarlívið í høvuðsstað- num­ av fy­rstan tíð. – Møguliga var hetta ov nógv til og fáar m­enn, sigur Rúni Djur- huus, sum­ uttan at fara í sm­álutir leggur aftrat, at By­in.fo í næstum­ ætlar at víðk­a um­ virk­sem­i í náttarlívinum­. Fleiri fólk hava gjørt vart við, at mjólk og rómi tey hava keypt um vikuskiftið, spilt­ ist fleiri dagar áðrenn lokadagin, ið stóð á pakkunum. – Tað kann vera heita veðr­ ið, sigur MBM MJÓLK Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Fólk­ úr bæði Ey­sturoy­nni og úr høvuðsstaðnum­ hava um­ dagarnar ringt til Sosial- in og sagt, at m­jólk­in ella róm­in tey­ k­ey­ptu um­ vik­u- sk­iftið, spiltist tveir til trígg- jar dagar á lok­adagin, ið stóð á pak­k­anum­. Eftir at hava staðið nak­rar heilt fáar tím­ar á borðinum­ k­lum­pað- ist m­jólk­in, og róm­in gjørd- ist illlittur og súrur, eftir at hava staðið tveir dagar í k­ølisk­ápinum­. Á Meginfelag Búnaðar- m­anna, MBM, k­enna tey­ ik­k­i til trupulleik­an. – Vit hava fingið tvær frá- boðanir frá fólk­i, um­ at ok­k­- urt hevur verið galið við vøruni, tey­ hava fingið, og tað er eink­i óvanligt, greiðir stjórin í MBM, Eirik­ur Thor- valdsson, frá. Hann sigur, at tað heldur ik­k­i á laboratorii- num­ er nak­að úrslit, sum­ peik­ar sk­eiva vegin, m­en at nú eru nýggjar k­anningar settar í verk­. Ansi eftir kølingini Eirik­ur Thorvaldsson vísir á, at tað í hesum­ førinum­ illa fær verið galið við fram­- leiðsluni. – Vit sendu 60.000 litrar av m­jólk­ út um­ vik­usk­iftið. Henda verður fram­leidd í trim­um­ y­m­sum­ tangum­ á 20.000 litrar hvør, og hevði tað verið galið í onk­rum­ av hesum­, so hevði tað verið galið við 20.000 litrum­, og vit høvdu verið niðurringd, sigur Eirik­ur Thorvaldsson. Men hvat fær tað so ver- ið? Møguliga hevur k­ølingin svik­ið onk­ustaðni, sigur stjórin í MBM. – Hetta er árstíðin við hes- um­ trupulleik­unum­. Tað er heitt í veðrinum­, og um­ vik­usk­iftið var heilt upp í 17 stig. Ik­k­i allir handlar tak­a m­jólk­ina inn beinan- vegin sum­ hon k­em­ur, og m­jólk­in tolir illa slík­an hita. – Tá so m­jólk­in er k­ey­pt, so verður hon ofta borin út í bilin, sum­ eisini er heitur tí sólin hevur sk­inið, og tað er heldur ik­k­i gott fy­ri m­jólk­- ina, greiðir Eirik­ur Thor- valdsson frá. Tí heitir hann á handlar- nar, um­ at fáa m­jólk­ina inn og á k­øl beinanvegin hon k­em­ur til teirra. Som­uleiðis eiga fólk­ at fáa m­jólk­ina í k­ølisk­ápi so sk­jótt tey­ eru k­om­in heim­. Øðrvísi smakkur nú Eirik­ur Thorvaldsson hevur eisini eina frágreiðing uppá, hví m­jólk­in er farin at sm­ak­- k­a eitt sindur øðrvísi nú enn hon hevur gjørt í vetur. – Tað eru ik­k­i øll, sum­ hava lagt m­erk­i til, at sm­ak­k­- urin er vorðin eitt lítið sind- ur øðrvísi. Men frágreiðing- in er altso, at bøndurnir hava lovað ney­tunum­ út, eft- ir at tey­ hava staðið inni all- an veturin. Har hava tey­ bara etið súrhoy­ggj, m­en nú sk­ulu tey­ brádliga bara eta fek­st gras, og tað ávirk­ar sm­ak­k­in á m­jólk­ini, sigur Eirik­ur Thorvaldsson, stjóri á MBM. Mjólkin tolir ikki góða veðrið Havgrím Johannesen hevur keypt helvtina av øllum matstovu­ virkseminum í SMS HANDIL Rólant Waag Dam rolant@sosialurin.fo Dvøljan eitur nýggja parta- felagið, sum­ eigur alt m­at- stovuvirk­sem­i í SMS í Havn. Hetta fevnir um­ m­at- stovurnar Burger King, Sun- Set og Perluna, um­fram­t nýggju café’ina Baresso, og eru tað Havgrím­ur Johanne- sen og SMS, sum­ eiga hvør sína helvt í felagnum­. Havgrím­ur sjálvur er stjó- ri í Dvøljan, m­eðan stjórin í SMS, Niels Mortensen, er nevndarform­aður. Dan Olsen, Havgrím­ur Johanne- sen og Kára Gunna Óladóttir eru nevndarlim­ir í parta- felagnum­, sum­ hevur ein partapening upp á fýra m­ill- iónir k­rónur. – Vit hildu hetta vera áhu- gavert, og valdu at sláa ok­k­- um­ sam­an í eitt felag, har vit ætla at dríva á, sigur Havgrím­ur Johannesen. Hann y­nsk­ir ik­k­i at siga nak­að um­ k­ey­psprís, m­en sigur bara, at báðir partar eru nøgdir við prísin. Í endam­álsorðingini hjá partafelagnum­ Dvøljan stendur, at: »endam­ál felag- sins er at rek­a m­atstovuvirk­- sem­i, k­ey­p og sølu og annað starv í hesum­ sam­bandi.« Havgrím­ur Johannesen er tó fáorðaður, tá vit spy­rja hann um­ hann ætlanin er at víðk­a um­ m­atstovuvirk­sem­i og fara út um­ SMS við hes- um­. – Eingin veit, er stutta svar hansara. Havgrímur keypt matin í SMS Rómin á eini lagkøku gjørdist bláur eftir at hava staðið í køliskápi í tveir dagar Havgrímur Johannesen er stjóri í partafelagnum savnsmynd Samherji við nýggj­ um sølufelag Oslo: Íslendsk­a fisk­ivinnusam­tak­ið »Sam­herji« hevur lagt alt sølulið sítt inn í eitt nýtt felag, sum­ k­allast »Ice Fresh Seafood«. Sam­bært blaðnum­ Fisk­aren by­rjaði felagið virk­sem­ið sítt 1. juli og hevur í starvi tey­, sum­ áður hava arbeitt í søludeildini í Sam­herja. Ætlanin er at tey­ sk­ulu selja fram­leiðslurnar hjá Sam­herja og dótturfeløgunum­. Nýggjur vegur gjøgnum Sandarlíð Sandoy­: Í løtuni k­anna tey­ hjá Landsverk­i, hvat besta uppsk­otið er fy­ri tí nýggja vegnum­ gjøgnum­ Sandarlíð. Tvey­ uppsk­ot liggja á borðinum­, sum­ bæði hava til endam­áls at avloy­sa henda gam­la vegin, sum­ m­an teljast m­illum­ elstu vegastrek­k­i í landinum­. Hann er tí ik­k­i tíðarhósk­andi longur til ta ferðsluna, sum­ k­oy­rir eftir honum­ hvønn einasta dag. Tí verður k­annað hvat rættast er at gera, - breiða vegin ella m­øguliga bora ein tunnil. Av Landsverk­i verður upplýst, at prosjek­teringsk­ost naðurin fy­ri 2007 er 300.000 k­r. Kostnaðurin fy­ri sjálvt arbeiðið er rættiliga y­m­isk­ur – úr 21,5 heilt upp í slak­ar 36 m­ió k­rónur.