hósdagur 12. juli 2007síða 43

Nr. 132 - 12. juli 2007 43 heilsanir Góði fitti Dánial Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 12. juli. Ynskja omma og abbi Frá Fríðunn og Vermund Til øll tykkum, sum hava teknað seg til brúðleyp okkara tann 14.07.07, skulu vit siga frá, at vit fara ikki í hesi klæðini brúðleypsdagin. Vælkomin til Vágs Brúðarkoyring Skalt tú hava eina serliga uppliving, so er at leiga ein bil hjá Havnar Bilasavni frá Sp/F Bilrøkt í Havn. Vel t. d. ein svartan Ford A frá 1930, ein hvítan Chevrolet frá 1931, ein bláan Chevrolet Skyline frá 1952 ella ein brúnan Jaguar frá 1978 Ring til Bilrøkt á 588880 www.bilrokt.fo bilrokt@bilrokt.fo Brúðarkoyring Staravegur 1-3 · poStbokS 1039 · 110 tórShavn tel 31 35 35 · Fax 31 77 35 · www.bergmotorS.Fo Summarfrí Vegna summarfrí er verkstaðurin stongdur, frá 16. juli til 13. august 2007. Bilasølan og eykalutagoymslan hava opið sum vanligt Vit ynskja øllum eina góða summarfrítíð vinarliga M/S Báran til sølu við fiskiloyvum Um hóskandi boð fæst, verður línu- og snellubáturin Báran seldur við fiskiloyvum. Báturin er í góðum standi. Høvuðsmaskinan er ein Volvo Penta frá 1985. Áhugað kunnu venda sær til Tor Shipping á telefon 35 85 31, 21 85 31 ella 21 85 30. Sp/f Tor Shipping • Niels Finsensgøta 23 • P.O. Box 1252 FO-110 Tórshavn • tel. 35 85 31 • fax 35 85 30 ww.torship.com • e-mail: torship@post.olivant.fo Bilur til sølu Renault Laguna 1.8, árg. 2004, gráur, 4 hurðar. Koyrt 51.000 km. Radio v/cd-spælara, hita í setrinum, aircondition og fjarstýrt centrallás. Sær sera gott út. Til sølu vegna flyting. Kr. 130.000 Ring tel 258048 Brúdleyp Fríggjadagin 27.07.07 kl. 15.00 giftast í Havnar kirkju Lív Sissal Riise úr Bergen og Leon Erik Heinesen úr Sørvági. Døgurði verður fyri innboðnum kl. 16.00 á Hotel Hafnia. Kl. 20.00 verður nátturði á Hornavegi 3, Hoyvík. Øll eru hjartaliga vælkomin! Fríggjadagin 27.07.07 giftast Elisabeth Joensen og Ingolf Gaard, bæði úr Klaksvík. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 13. Vælkomst verður í Skálanum kl. 20. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 222802, 220749 ella gaard@post.olivant.fo, áðrenn 18.7.07. 2. august giftast í Havnar kirkju Ragnheiður Bogadóttir, Tórshavn og Annfinnur Heinesen, Klaksvík. Um kvøldið verður brúdleyp fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 4. august giftast Marianna Wang Jacobsen úr Sørvági og Hans Olsen úr Leirvík. Vígslan verður í Leirvíkar kirkju kl 16:00. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl 19:00 Leygardagin 18. august giftast Birgit Thomsen, Klaksvík, og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit) ella 593336 (Janus), áðrenn sunnudagin 5. august. Leygardagin 1. september kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Helen Hjelm og Hans Jákup Debess, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 373319, 373711 og 373335 áðrenn mikudagin 15. august.