hósdagur 12. juli 2007síða 45
‹ fyrra síða allar 47 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 132 - 12. juli 2007
45
tíðindi
blíðir og týðir
og síðani sigldu teir inneftir
– í stormi og sjóroki. Aftur
ta ferðina var ógvuliga illsk
ligt veður frá Lindesnes
upp til Stavanger. Báturi
var eisini farin at leka, tí
seymurin í botninum var
tærdur. Men alt spældi væl
av kortini.
Umframt
hetta
hevur
Ólavur Hátún verið tvær
ferðir í Hetlandi við Svín
ingi, seinnu ferðina fyri
tveimum árum síðani, tá
Oyggjaleir vóru har. Tað
var tá hann gjørdist sann
førdur um, at tað líka so
væl kundi lata seg gera at
sigla allan teinin til Noregs
heldur enn at flyta bátin við
Norrönu.
So tá juni mánaði í ár var
hálvrunnin, løgdu Ólavur
og kollfirðingurin Torbjørn
Joensen frá landi í Havn.
– Eg hevði fingið skyld
mannin, Bjørn á Heygum,
at kanna eftir í telduni, nær
veðrið var til vildar, og so
ein dagin segði hann, at nú
var at fara. Men ólukkutíð,
tá vit vóru komnir einar
tjúgu fjórðingar úr landi
ringdi konan og segði, at eg
hevði gloymt klæðsekkin
eftir, so vit noyddust at
venda aftur, sigur Ólavur
Hátún.
Og teir fýra tímarnir, teir
mistu har, gjørdu, at teir
rendu seg í illveður, tá teir
nærkaðust Yellsundinum.
Bergen vakur
Teir larraðu so suður til Ler
wick, har teir bíðaðu eftir,
at hann skuldi blíðka veðrið.
Hann sá so út til at linka, og
teir báðir løgdu á Norð
sjógvin.
Men vit vóru nakað
bráir. Vit høvdu lort veður
allan vegin til Bergen so at
siga. Tað er sjálvandi einki
bragd at sigla um hav við
einum nærum yvirdekkað
um báti, í hvussu er ikki, tá
hugsað verður um Ova Joen
sen, sála, og tað hann útynti.
Men veðrið blíðkaði ikki
fyrr enn vit vótu einar 20
fjórðingar úr Bergen – men
tá gjørdist eisini blanka
stilli, sigur Ólavur Hátún.
Tað upplivilsi og tann fan
tastiska sjónin tað var at
sigla inn í Bergen í stilli og
sólskini, gloymir Ólavur
ikki í bræði.
Men teir høvdu rent seg í
ein lítlan trupulleika.
Báturin var farin at leka,
longu í Hetlandi, rokni eg
við. Vit løgdu okkum at
hvíla, tá vit vóru komnir til
Bergen, og tá eg vaknaði
morgunin eftir og steig á
tiljuna, bleiv eg vátur upp
um øklar. Har var einki ann
að at gera enn at fáa hjálp,
og tað endaði við, at báturin
varð hivaður upp og fluttur
til Veteranbátahavnina, sum
teir kallaðu, greiðir Musikk
skúlastjórin frá.
Torbjørn Joensen, sum
Ólavur rósar fyri góðan sjó
mannsskap, metti beinan
vegin, at báturin lak um
stevnirørið, og tað vísti seg
eisini, at pakkdósin var
farin.
Ta náttina svóvu teir um
borð á bátinum, sum stóð á
landi, og morgunin eftir
fóru teir at vita, um teir
fingu nakran at umvæla
brekið. Illa gekst, til teir
møttu einum manni á veg
til bátin aftur. Hesin var
hjálpsamur og fór inn á eina
skrivstovu
við
teimum.
Maðurin
á
skrivstovuni
skuldi hjálpa, tað skuldi
ikki standa á, og tað gekk
meginparturin av einum
hálvum degi, so var brekið
umvælt.
Tá eg spurdi hann, hvat
hetta kostaði, svaraði hann,
at hann skuldi einki hava.
Hann hjálpti okkum gleði
liga. So tað skal eingin siga
fyri mær, at norðmenn eru
óblíðir, sigur Ólavur Hátún.
Úr Bergen gekk leiðin
síðani
suðureftir,
men
veðrið var vánaligt og sýnið
einki serligt. Komnir suður
á Boknafjord blíðkaði hann
tó, og frá Lindesnes suður
til Kristianssand var gott
veður.
Eitt sindur kløkkir gjørd
ust teir tó, tá báturin steðg
aði upp beint sunnan fyri
Lindesnes.
Tað vísti seg kortini, at
teir høvdu skrúva oljutangan
aftan fyri, tá teir umvældu
pakkdósina og gloymt at
skrúva frá aftur. So tað var
ikki álvarsligari enn tað,
sigur Ólavur Hátún.
Skotland næstu ferð
Á leiðini víðari suður móti
Sandefjord eru fleiri ómerkt
sker, og tí var tað ikki altíð
líka lætt at sigla. Teir máttu
nýta eyguni væl, men tá
óslætt er í sjónum er nærum
ógjørligt at siga, um eitt
lítið brot er orsakað av ein
um skeri ella ikki.
Men væl gekk og teir
fingu keipláss komnir suður
til Tønsberg. Men har rung
aði
rocktónleikurin
frá
øðrum bátum, so har var
ikki sovandi um náttina. Á
heimleiðini var skilið tað
sama, tá teir løgdu inn í
Kristianssand, so Ólavur
heldur, at hetta er nakað, ið
myndugleikarnir lata fara
aftur við borðinum.
Asker djúpt inni í Oslo
fjørðinum var málið, og har
høvdu teir nakrar sera góðar
dagar, sjálvt um veðrið ikki
var nakað at reypa av við
nógvum regni. Men tað var
sera hugtakandi at síggja
bygdir og landsløg fram við
norsku strondini, heldur
Ólavur.
Eisini eru norðmenn sera
blíðir og fyrikomandi, og
tað mann ofta hoyrir um
norðmenn sum tað øvugta,
er í hvussu er ikki nakað,
sum Ólavur hevur merkt og
upplivað.
Tvørturímóti.
Hann nevndi fleiri dømi
um, júst hvussu blíðir og
týðir norðmenn í veruleika
num eru.
Á heimleiðini var glopra
regn allan vegin úr Oslo
fjørðinum norður til Krist
ianssand, men síðani var
gott veður upp til Egersund.
Eftir hetta var tað so sum
so, men vindurin lá alla tíð
ina inn aftaná, so tað bilti
ikki. Teir høvdu undan allan
vegin til Lerwick og víðari
á Havnina, har teir komu
síðsta fríggjadag, 6. juli.
Men hóast Ólavur ikki er
nakar ársungi longur, so
hevur hann longu spælt sær
við tankanum at gera ein
túr aftur av sama slag.
Eg var við seglbátinum
hjá Bjørn á Heygum fyri
nøkrum árum síðani í Skot
landi, og tá sigldu vit eftir
Caledonian kanalini. Tað
kundi verið áhugavert at
gjørt túrin aftur, men øvugta
leið. Niður suður um Hebrid
urnar, síðani gjøgnum Cale
donian kanalina og upp
aftur um Orkneyoyggjarnar
og Hetland. Tað kundi verið
áhugavert, heldur 76ára
gamli Ólavur Hátún, ið hev
ur ein ferðahug sum fáur.
Torbjørn Joensen til róðurs umborð á Svíningi
Queen Elisabeth var á vitjan um somu tíð, sum
Svíningur vitjaði norsku strendurnar
Lindesnes er sunnasta punkt á
Noregi, og tí náttúrliga prýtt við
einum vita