týsdagur 17. juli 2007síða 23

23 [ Nr. 135 - 17. juli 2007 ] Keane keypir í Manchester Roy Keane, sum nú er manager hjá enska Sunderland, hevur keypt Kieran Richardson frá Manchester United fyri 60 milliónir krónur. Ivamál hevur verið um framtíðina hjá Richardson, eftir at United í summar hevur keypt Anderson, Nani og Owen Hargreaves, sum allir spæla á miðvøllinum. – Hetta er spennandi fyri meg. Eg kenni alt til Roy Keane, og eg gleði meg til at spæla á hansara liði, sigur Richardson við ensku miðlarnar, nú skiftið er veruleiki. Ungir svimjarar til Belgia Í hesi vikuni verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Svimjifelagið. Úr Suðuroyar Svimjifelag fara Pál Joensen, Mona Simonsen og Danjal Martin Hoffgaard við til Belgia. Úr felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag, mánadagin, og kappast verður mikudagin, hósdagin, f ríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið. Hóast Borgar Biskupstø snaraði skeivt ta einu ferðina, so varð hann fyrsti rennarin, sum vann á marathon-teininum sunnudagin Marathon Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Sunnudagin varð fyri fimtu ferð skipað fyri stóru Tórshavn Marathon kapp­ renningini. Sum navnið sipar til, so er talan um renning yvir teir klassisku 42.194 metrarnar, men hartil var talan eisini um renning yvir fleiri aðrar teinar. Hetta fyri at gera tiltakið breiðari enn bara til tey, sum megna at fullføra kravmiklasta teinin. Klaksvíkingar á odda Hjá monnum gjørdist Borg­ ar Biskupstø fremsti rennarin. Borgar rann annars skeivt eitt petti av teininum, men tað eydnaðist honum kortini at vinna kappingina framman fyri Sigruð B. Justinussen. Hjá kvinnunum vann Fríðunn Steinberg kapping­ ina. Eins og Borgar, so rennur Fríðunn fyri Treysti í Klaksvík, og tað var við stoltleika fyri allan býin, at býráðið skipaði fyri móttøku, tá tey bæði komu norður sunnukvøldið. Men eisini hjá øðrum varð nógv lagt fyri. Hvørt talan var um renning til kapping ella stuttleika, so var fremsta málið kanska at koma ígjøgnum ymsu teinarnar. Og hetta eydn­ aðist eisini hjá hópin av luttakarum, hvørs navn sæst á yvirlitinum her á síðuni. Rann skeivt men vann Hjá kvinnunum vann Ann Thomsen teinin á hálvum marathon. Hon kom á mál við fýra minuttum aftur til næstu kvinnuna Mynd: Álvur Haraldsen Tórshavn marathon 2007 - úrslit Dreingir -12, 3 km Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Patrick Larsen Tórshavn 0:12:48 2 Beinir Johannesen Treysti 0:13:41 3 Rasmus Samuelsen Tórshavn 0:14:03 4 Otto Petersen Toftir 0:14:20 5 Tráin Petursson Runavík 0:14:24 6 Torleif Hansen Toftir 0:14:43 7 Fríði W. Fríðmundsson Bragdið 0:15:14 8 Ragnar Rasmussen Tórshavn 0:15:29 9 Niklas Lyngvej Tórshavn 0:15:59 10 Jan Kristjan Silvurstein Tórshavn 0:16:00 11 Ari Lamhauge Skælskør 0:17:58 12 Sigmundur Heinesen Tórshavn 0:18:22 13 Erick Ibarra Tórshavn 0:18:43 14 Hans Petur Weihe Fríðmundsson Bragdið 0:18:51 15 Rógvi Lyngvej Tórshavn 0:19:09 16 Villads Krarup Danmark 0:20:13 17 Ragnar Kruse Bragdið 0:20:35 18 Andrass Johansen Tórshavn 0:20:50 19 Axel Ibarra Tórshavn 0:26:33 20 Jonathan Jonsson Tórshavn 0:28:13 Gentir -12, 3 km Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Kristín Lív Svabo Jónsdóttir Frælsi 0:12:34 2 Elsa Berg Hoyvík 0:13:41 3 Bjørk Reynagarð Svabo Frælsi 0:13:50 4 Anna Malan Jógvansdóttir Nólsoy 0:14:51 5 Sanna Gunnarstein Bragdið 0:15:00 6 Maibrit Andreasen Tórshavn 0:15:19 7 Eyð Thomassen Jacobsen Kaldbak 0:16:13 8 Margit W. Fríðmundsdóttur Bragdið 0:17:59 9 Silje Krarup Danmark 0:20:05 10 Súsanna Kruse Bragdið 0:20:54 11 Helena Svabo Ziska Bragdið 0:21:20 12 Barbara Heinesen Tórshavn 0:23:05 Kvinnur 13+, 5 km Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Bjørk Herup Olsen Bragdið 0:23:23 2 Rannvá Djurholm Bragdið 0:25:09 3 Rebekka Fuglø Treysti 0:28:05 4 Frida Poulsen Bragdið 0:28:42 5 Árna Helmsdal Hoyvík 0:32:38 6 Súsanna Danielsen Tórshavn 0:33:10 7 Katrine Vestermark Køber Danmark 0:35:29 8 Maria Vilhelmsen Bragdið 0:35:49 9 Hildur Udbø Nielsen Tórshavn 0:36:48 10 Kára Berg Hoyvík 0:36:50 11 Unna Hansen Toftir 0:37:28 12 Karin Argir Danmark 0:37:39 13 Johanna Midjord Bragdið 0:38:08 14 Elsa Maria Olsen Tórshavn 0:42:57 15 Elsa Petersen Saltnes 0:44:08 Menn 13+, 5 km Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Sigtór Lútzen Syðradalur, Streymo 0:21:52 2 Mikkel Nygaard Larsen Danmark 0:24:00 3 Rúni Seloy Bragdið 0:24:15 4 Jákup Debus Hansen Toftir 0:24:50 5 Jógvan Ingvard Hansen Toftir 0:25:36 6 Oluf Færö Hoyvík 0:28:13 7 Karl Marius Dahl Oyrareingir 0:28:33 8 Herluf Jakobsen Bragdið 0:28:44 9 Arnbjørn Egholm Tórshavn 0:28:46 10 Edvard Hansen Tórshavn 0:28:49 11 Jamie Ibarra Tórshavn 0:28:56 12 Meinhard Eliasen Hoyvík 0:30:21 13 Hans Pauli Strøm Vestmanna 0:30:33 14 Charles Peter Ryan UK 0:30:58 15 Frede K. Olsen Danmark 0:32:16 16 Janus Gunnarsson Toftir 0:32:27 17 Eyðun Joensen Tórshavn 0:32:29 18 Denis Sheppard UK 0:33:18 19 Jens Mikkelsen Bragdið 0:33:59 Hálvmarathon kvinnur 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fía Petersen Tórshavn 2:16:27 Hálvmarathon kvinnur 40+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Ann Thomsen Bragdið 1:47:13 2 Kristina Samuelsen Bragdið 1:51:13 3 Marilyn St Hilaire UK 1:56:07 4 Durita Djurholm Bragdið 2:00:01 5 Morid Jacobsen Bragdið 2:01:15 6 Majbritt Vestergaard Lopra 2:01:39 7 Katrina í Geil Nólsoy 2:08:02 Hálvmarathon menn 16-39 Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Sam Vang Bragdið 1:22:20 2 Pauli Johannesen Hoyvík 1:37:20 3 Brian Jacobsen Herfølge 1:38:54 4 Petur Oluf Joensen Tórshavn 1:39:50 5 Heini Harryson Tórshavn 1:43:05 6 Eli Joensen Århus 1:44:51 7 Dia Lamhauge Saltangará 1:54:21 8 Allan Dalsgarð Tórshavn 1:57:57 Hálvmarathon menn 40+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Henry Olsen Bragdið 1:23:42 2 Jósvein Herup Olsen Bragdið 1:28:52 3 Bárður Ljósheim Eiði 1:43:13 4 Pauli Djurholm Bragdið 1:44:14 5 Hans Egholm Bragdið 1:44:34 6 Reg Eldridge England 1:47:08 7 Hjalgrim Samuelsen Bragdið 1:47:59 8 Suni Petersen Tórshavn 1:48:11 9 Tummas Anthoniussen Treysti 1:53:29 10 Egil Olsen Saltangará 1:56:58 11 Ólavur Joensen Bragdið 1:58:54 12 Fríðrikur Bláhamar Bragdið 2:05:18 Marathon kvinnur 18-39 Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fríðunn Steinberg Treysti 3:50:32 Marathon kvinnur 40+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Sondy Johansen Klaksvík 4:01:35 Marathon menn 18-39 Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Sigurð B. Justinussen Bragdið 3:01:04 2 Súni Lamhauge Bragdið 3:02:20 3 Johan Havn Treysti 3:11:18 4 Eirikur Hansen Argir 3:22:56 5 Ámundur Nolsø Bragdið 3:49:12 6 Michael Edlefsen Danmark 4:30:10 7 Morten Timmy Larsen Danmark 4:36:07 Marathon menn 40-49 Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Borgar Biskopstø Treysti 2:54:40 2 Graham Bell UK 3:20:13 3 Pól Sundskarð Treysti 3:25:15 4 Jógvan Thomsen Bragdið 3:45:44 5 Jógvan Edvard Joensen Bragdið 3:46:39 6 Dick Kers Niðurlond 3:50:03 7 Henrik Jensen Danmark 3:58:11 8 Jákup-Alberg Berg Bragdið 4:13:15 Marathon menn 50+ Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Paul O'Donnel Trent Park RC UK 3:12:01 2 Óli Olsen Bragdið 3:29:33 3 Tummas Joensen Treysti 3:51:16 4 Harry Hansen Roysnið 4:08:17 5 Hans Birgir Hansen Tórshavn 4:15:43 6 Thorbjørn Argir Danmark 4:17:31 7 Ove Engman Svøríki 4:43:21 8 Regin Jóanesarson Bragdið 5:01:00 FM í marathon kvinnur Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Fríðunn Steinberg Treysti 3:50:32 2 Sondy Johansen Klaksvík 4:01:35 FM í marathon menn Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Borgar Biskopstø Treysti 2:54:40 2 Sigurð B. Justinussen Bragdið 3:01:04 3 Súni Lamhauge Bragdið 3:02:20 FM í marathon veteranar menn Nr. Fornavn Eftirnavn Felag/bygd/býur Tíð 1 Pól Sundskarð Treysti 3:25:15 2 Óli Olsen Bragdið 3:29:33 3 Jógvan Thomsen Bragdið 3:45:44