mikudagur 18. juli 2007síða 19
‹ fyrra síða allar 35 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 136 • 18. juli 2007
MIÐvIkaN
19
➙
smukt Skib. Fyrsten af Monaco
lever næsten udelukkende af
Spillebanken Monte Carlo. Intet
andet Sted i Verden faar man Lov
til at have saadan en Spillebank,
hvor Indbyggerne i Byen normalt
ikke faar lov til at spille. Men rige
Folk, der kommer rejsende, faar
derimod lov dertil og spiller saa
det hele bort, som de eje, og saa
skyde og hænge de sig. Det er
grueligt at tænke paa at leve af
noget saadant Svineri.....
12. Fyldte min Fader 49 Aar.
Ankom Slup Svanen Kapt. D P
Nysted fra fiskeri. Under Island
havde den faaet 20-30 Skippund
og under Færøerne 40 Skippund.
14. Ankom Skonnert Lalla
Rorkh, Kapt. Jens Mohr, fra fisk-
eri under Island med 20.000 Stkr.
Torsk. Samme dag ankom Slup
Prince of Wales fra Fiskeri under
Island med 10.000 Stkr Torsk.
(Kapt. D Davidsen).
15. Ankom Postdampskibet Ves-
ta Kapt. Corfitzon fra København,
og med den fik jeg brev fra Sigurd
Elkjær ovre i Jylland. Han skriver,
at han troede ikke at faa Brev fra
mig igen, »da der vel blev alt for
mange at besvare, saa at jeg vel
ikke faldt blandt de lykkeliges
tal«. Saa fortæller han mig,
hvorledes man høster dernede
og andet. Til sidst skriver han:
»Nu har jeg ikke mere at fortælle
den Gang, men jeg har et Par
Spørgsmaal: Hvor mange Slags
Husdyr holdes der paa Færøerne?
Det er vel kun Faar og Heste!
Avles der noget Korn der? Jeg
har hørt, at det ikke rigtigt kan
blive modent der, saa at der kun
gror Græs. Er det sandt? Har I
nogensinde fri for Skolen derov-
re?« Af disse Spørgsmaal kan
man se, hvor forkerte Begreber
mange Danske har om Færøerne.
Sigurd Elkjær er endnu den enes-
te af Kammeratens læsere, som
har skrevet til mig.
Samme dags Aften ankom Slup
Pride of Essex, Kap.Napoleon An-
dreassen, fra Fiskeri under Island
med 20.000 Stkr Torsk. Den har
ogsaa noget i Dammen.
19. Ankom Slup Amaranch
Kapt. Johan Jacobsen, fra Fiskeri
under Island. Ankom Dauntless
fra fiskeri under Island med
29.000 stkr. Torsk. Desuden
ankom 2 Suderøskibe her til
Thorshavn fra Fiskeri under Is-
land. Ogsaa ankom Sluppen John
Brown Kapt. Johannes Lambaa
fra Fiskeri under Island med
31.000 stkr. Torsk.
Ankom Slup Suðuroy, Kapt.
Hans Fr. Johannesen fra Fiskeri
under Island med 33.000 stkr.
Torsk.
Veiðutjóvur slapp
væl.
21. Den Trawler som Smiril tog
den 17.August, og som jeg har
forsømt at skrive mere om, hed
Anglesey, Kapt. J Grives, No 474
af Grimsby. Den blev idømt en
Bøde af kr. 600 foruden 300 Kr.
i Omkostninger. Den var kun 6
Maaneder gammel, og dette var
den første tur de gjorde, og havde
intet fortjent. Den havde intet
at betale med, og derfor skulde
Skibet fortøjes, og havde saaled-
es det hele blevet solgt, hvis ikke
Restorffs Handel her i Thorshavn
havde betalt Bøden for den. De
faar naturligvis en god betaling
for det, men det maa virkelig
kaldes en skammelig Gerning, at
man her paa Færøernes hjælper
Trawlerne til igen at ødelægge
al Fisken, saa at Færingerne
ikke faa noget. Den 20de Aug.
afsejlede Anglesey. I dag 21-9-98
ankom Slup Livingstone fra Fisk-
eri under Island.
23. Bar vi Hø. Kl. 6 vare vi fær-
dige med Desen ”uppi á Trøð”,
som blev sat i Jon Joensens
Gaard.
28. I Fuglaframi Nr. 27 for
den 27.September d.A. staar
følgende: Rekafløska. Fløska
við brævi er komandi rekandi í
Kirkjubø 12.September. Teksten
er paa Dansk: Den tyske Dyb-
vandsexpedition. Beretning
over Havstrømninger. Denne
Flaske blev kastet overbord den
8.August 1898, i 59,34 N. bredde
og 8,50 V. længde fra Green-
wich af Skibet ”Valdivia” Kapt.
Kreek paa Rejsen fra Færøerne
til Canarea. Man bedes om at
udfylde denne Seddel paa om-
staaende Side, og at indlevere
den til et tysk Consulat eller til
det tyske Handelscompagni,
Hamburg.
Fúrsti sum fiskifrøð
ingur
29. I Nr. 50 af Bladet Frem for d.
10.September d.A. staar følgende
at læse om Fyrsten af Monaco,
som var her i Thorshavn den
9.Sept.: Fyrsten af Monacos
nye Dampyacht, Herskeren over
Europas mindste Rige, det ved
sit Spillehelvede berygtede
Monaco, benytter en stor Del
af sin, ved saa tvivlsomme
Midler tilvejebragte Rigdom,
paa en sjælden Maade. Han
nærer den varmeste Interesse
for Studiet af Havene med
deres Dyre- og Planteliv og
har derfor ladet bygge flere
prægtigt udstyrede Fartøjer,
der er særligt indrettede paa at
foretage Dybvandsundersøgelser.
Hans Svalen og Princesse Alice
er bekendte i Videnskabens
Historie, og nu har han ladet
bygge et nyt Skib til afløsning
af det sidstnævnte, men med
samme navn. Det er et prægtigt
Dampskib, 73 Meter langt med
Drægtighed af 1380 Tons. Dets
hastighed er 12 Knob. Dets
Maskinkraft 1000 Hestekræfter.
Det har kostet 2 Millioner
Francs. Udstyret som det er med
alle Nutidens Hjælpemidler til
Undersøgelse af Havets Dybder
med Laboratorier og Akvarier,
ejet af en Mand for hvem be-
kostningen af Togterne spiller
en ganske underordnet Rolle, vil
det ledet som Arbejdet bliver af
Dygtige Videnskabsmænd kunne
bidrage mægtigt til Fremme af
vor Kendskab til de hemmelig-
hedsfulde Dybder, det har til
Maal at udforske. Maatte mange
Rigmænd vide at anvende deres
Mønt lige saa godt som denne
Fyrste over Monaco og Prinsesse
Alice. Prins Albert af Monaco,
der som bekendt tilbringer en
stor Del af sin Tid om Bord paa
sin Dampyacht Prinsesse Alice
beskæftiget med Studier af
Atlantshavets Dyreliv skildrer i
et for nyligt udkommet Skrift de
Erfaringer, han har indhentet paa
sine mange Expeditioner.
Blandt andet beretter han
om, hvorledes han i næsten
enhver Region af Det nordlige
Atlanterhav, som han har besøgt,
har lagt Mærke til, at der altid
opholder sig store Mængder af
Fisk under eller i Nærheden af
flydende Vraggods eller Driv-
tømmer. Fiskene, der tilhører
de mest forskellige Arter, er
ofte af betydelig Størrelse, og
de synes aldrig at forlade en
saadan flydende Genstand, som
saaledes fører dem milevidt
over Atlanterhavet. Man kan
let dræbe dem med Lyster eller
Stangjern, og de store Thun-
fisk kan fanges ved hjælp af et
Kabelrør, hvorpaa der er anbragt
Kroge, forsynede med Blæksprut-
ter som Madding.
Mandskabet paa Prinsens
Fartøj dræbte ved en enkelt
Lejlighed 50 Fisk i nærheden af
et Stykke Drivtømmer. De vejede
tilsammen ca 300 Pund, men
selv et saa kraftigt indhug syntes
ikke i nogen væsentlig Grad at
forringe Bestandens Talrighed.
Til andre Tider stødte man paa
Hajer, der gik paa Jagt omkring
Vraggods, og Prinsen er i dette
hele taget af den Formening, at
mangfoldige skibbrudne Søfolk,
der ere døde i deres Baade af
Sult, faktisk har været omgivne af
rigelig Føde, der blot ved Hjælp
af yderst simple Redskaber vilde
have været let tilgængelige. Han
foreslaar derfor, at alle Baade
ombord paa Skibe i Fremtiden
udrustes med Fiskeliner, Kroge og
Stangjarn.
Det er masske ikke saa let at
forklare, hvorfor Havets Be-
boere føler sig saa tillokkede
af enhver drivende Genstand,
men man staar herover for en
Kendsgerning. Endog Havskild-
padder og visse arter af Hvalerne
tiltrækkes af en Bøje eller et
Skib, og hver Gang man trækker
et eller andet Apparat – det
være sig kun en Tovende – op af
Havets Dyb, ledsages det lige op
til Overfladen af Fisk, der bliver
ganske forvildede, naar Genstand-
en forsvinder i Luften.
Evensen, próstur
Í fyrsta partinum av dagbókini, sum var prentað í Miðvikuni seinasta mikudag varð greitt frá einum hetlendsksum skipi,
sum í 1896 kom inn við deyða skiparanum, sum varð jarðaður í gamla kirkjugarði í Havn.
Hesin skiparin hevur framvegis ein væl varðveittan gravstein, har innskriftin er:
In memory of James Coutts, Walls, Shetland. Late master of smack Violet of Scalloway who died at sea on the 26th
August 1896, aged 44 years.
Until the day break and the shadow flee away
Her síggja vit fabrikksbygningin sum Petur umtalar í brævinum. Hetta er
Østrøms fabrik, sum enn sær tað sama út.