leygardagur 7. apríl 2001síða 6

Nr. 69 - 7. apríl 2001 11 gult11 cyan11 magenta11 svart11 gult10 cyan10 magenta10 svart10 Í landskappingunum hjá bæ›i monnum og kvinnum er mest sum alt avgjørt, og einasta, sum nú er eftir, er at b‡ta hei›ursmerkini til bestu li›ini í kappingini HONDBÓLTUR Jákup Mørk Ta› er ikki spenningur av nøkrum slag, sum ger um seg, nú seinasta umfari› av hondbóltslandskappingini skal avgrei›ast. Spurning- arnir um gull og hei›urs- merki annars eru fyri lang- ari tí› sí›ani avgreiddir, so øll li›ini kunnu at kalla fara á vøllin uttan nervar av nøkrum slag leygardagin. Ársins li› Gallakvøld ver›ur í Vest- manna mikukvøldi›, og har ver›ur ein av táttunum sjálvandi at kjósa ársins leikarar av ymsum slag. Ivaleyst fer VÍF at fáa sín bita av hesum hei›rum, men ta› ver›ur so ikki tann, sum kanska vildi veri› tann mest sjálvsagdi. Kvinnurnar hjá VÍF kunnu uttan iva rópa seg ársins li›, tá kappingarári› er li›ugt. Eftir at tær tí›liga í grundspælinum leiktu javnleik móti Stjørnuni, hevur eingin megna› at skala teimum, og vi› ta› at hetta var einasti javnleikur teirra í grundspælinum, er stigaposin framvegis rok- andi fullur. Sta›festingin av hesum kann gerast leygardagin, tá tær á heimavølli taka ímóti júst Stjørnuni, og einki er at ivast í, at tær á heimali›- num fara at gera sítt til at enda kappingarári› á sømi- ligan hátt. Eisini hóast Stjørnuleikararnir helst eru uppsettar upp á at vísa, hvør dugur er í teimum. Undan hesum dystinum leygardagin ver›ur tó annar dystur í Vestmanna. Fríggjakvøldi› leiktu Sólj- an og Tjaldur, men ta› er nærum víst, at líka miki› hvussu hesin dysturin enda›i, so ver›ur ta› Sólj- an, sum sleppur at eiga ni›- asta sessin á stigatalvuni. Hetta ver›ur seinasti dysturin hjá Sóljuni, men Tjaldur skjal hinvegin aftur í eldin leygardagin, tá tær á heimavølli taka ímóti VB. VB hevur longu tryggja› sær bronsumerkini, men hinvegin er einki at ivast í, at tær eisini ætla sær at enda á vir›iligan hátt, og hetta kann best gerast vi› einum sigri á Tjaldrinum. Seinasti dysturin ver›ur í Havn, har grannarnir bá›ir fara at dystast. Fyri tveim- um árum sí›ani hev›i hetta helst veri› stórdystur í kvinnukappingini, men so- lei›is er ikki longur. Hvørki av li›unum tykjast longur at hava ta styrkina, sum tær høvdu fyri tveimum árum sí›ani, og ikki minst hjá Kyndli tykist ta› nú at standa heilt illa til. Var ta› ikki fyri stigini, sum li›i› tryggja›i sær í grundspæl- inum, hev›i li›i› veruliga veri› í ni›urflytingarvanda. So gali› er ta› kortini ikki, men ver›ur úrtøkan ikki betra› til komandi kapping- arár, fer helst at standa nak- a› væl verri til. Spenningur um botnin Hjá monnunum í Vest- manna er gulli› eins trygt og hjá kvinnunum, men hóast ta›, so kann kapp- ingarári› ikki sigast at hava veri› eins væleydna›. Í steypafinaluni taptu teir fyri StÍF, og strandingar megna›u eisini at for›a fyri, at vestmenningar kundu fáa fult stigatal hetta kappingarári›. Júst strandingar eru eisini seinasta mótstø›uli›i› hjá VÍF, og tí er einki at ivast í, at ta› ver›ur eitt sera upp- sett heimali›, sum fer á vøllin leygardagin. Teir skulu prógva fyri bæ›i sær sjálvum og ásko›arunum, at teir veruliga eiga hei›- urin uppibornan sum besta li› í landinum. Ta› hava teir longu sjálvandi víst, men hinvegin smakkar gulli› ikki eins søtt, um takast skal ímóti hei›ursmerkjun- um eftir eitt tap. Einasta plássi›, sum spenningur er um hjá monnunum, er aftasti sess- urin á stigatalvuni. Hendan eigur Tjaldur í løtuni, men vi› sigrinum á hoyvíking- um mikukvøldi› var›veittu teir møguleikan fyri at vinna seg av hesum. Hetta hendir, um teir megna at vinna heimadystin móti KÍF leygardagin. Lætt ver›ur hetta tó á ongan hátt, tí kollfir›ingar hava veru- liga biti› frá sær í enda- spælinum, men nú teir einki hava at spæla fyri, ver›ur ta› kanska motiva- tiónin hjá heimali›num, sum ver›ur avgerandi. Eins og hjá kvinnunum enda› tey bæ›i stóru havnarli›ini ári› vi› einum dysti sínámillum, og hesin tykist at vera tann kanska mest opni dysturin leygar- dagin. Li›ini hava sum so bert æruna at spæla fyri, men henda hevur hinvegin nógv at t‡›a í lokalupp- ger›um, so ivaleyst ver›ur seinasti dysturin millum li›ini bæ›i eins spennandi, og hinir hava veri› ta›. 1. deild kvinnur 06.04 Sóljan-Tjaldur (leiktur eftir evstamark okkara) 07.04 Tjaldur-VB 07.04 Neistin-Kyndil 07.04 VÍF-Stjørnan 1. deild menn 07.04 Tjalduir-KÍF 07.04 VÍF-StÍF 07.04 Neistin-Kyndil Nr. 69 • leygardagur • 7. apríl 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Stø›an 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 11 11- 0 - 0 682 364 318 34 2 Stjørnan 11 9 - 0 - 2 642 477 165 28 3 VB 11 6 - 1 - 4 592 470 122 22 4 Neistin 11 6 - 1 - 4 484 497 -13 18 5 Kyndil 11 1 - 1 - 9 512 647 -135 8 6 Tjaldur 10 2 - 1 - 7 356 560 -204 6 7 Sóljan 11 1 - 0 -10 370 623 -253 4 Stø›an 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 11 10- 0 - 1 726 548 178 32 2 StÍF 11 7 - 2 - 2 674 595 79 24 3 Kyndil 11 5 - 3 - 3 640 585 55 21 4 Neistin 11 6 - 0 - 5 570 579 -9 18 5 KÍF 11 5 - 2 - 4 557 612 -55 15 6 H71 12 1 - 0 -11 605 703 -98 6 7 Tjaldur 11 1 - 1 - 9 528 678 -150 6 So fær VÍF gulli› Leygardagin kunnu Alis, Jacklin, Sóley og hinar úr VÍF endiliga taka ímóti hei›ursmerkjunum, sum tær alt kappingarári› hava veri › favorittar til at vinna FISKIVINNUTÍ‹INDI Franski garnabáturin, sum í fjør summar var› tikin sunnanfyri Føroy- ar, har hann royndi uttan fiskiloyvi, fekk ikki vi›hald, tá máli› var fyri í Eystara Landsrætti í gjár. Skiparin var dømd- ur at gjalda 150.000 krónur í bót. Vágstrolarin “Sancy”, sum er seldur til WalwisBay í Namibiu, fær gó›ar um- stø›ur, tá hann kemur ni›- ur. Sama felagi› sum hevur keypt skipi› lat í seinastu viku upp eitt spildurn‡tt frystihús í Walvis Bay. Verkætlanin kostar 80 milliónir føroyskar krónur og tá eru trolarar, kai og frystihús írokna›, skrivar íslendska vevsí›an Interseafood.com. Rokna› ver›ur vi› at eini 540 fólk fara at arbei›a á virkinum. Sjálvur fiski- málará›harrin í Namibia, Abraham Iyambo lúttók í hátí›arhaldinum, tá frysti- húsi› var› handa›. Hann seg›i, at sí›an Namibia loysti frá Su›urafrika vóru umlei› 100 milliónir US dollarar n‡ttir at gera íløgur í fiskivinnuna og at fiski- vinnan í dag stó› fyri 8 prosentum av landsins inntøkum og gav 12-14.000 fólkum arbei›i. Í dag eru 20 frystihús til fisk í Namibiu. Midsund (NTB): Háva- vei›a á djúpum vatni vestanfyri Írland, hetta er ætlanin hjá norska felagnum Sjøvik AS í Midsund. Sjøvik skal reka línu- bátar fyri eitt írskt rei›a- rí, sum millum anna› ætlar at vei›a brúnháv, sigur NRK. Felagi› skal eisini finna markna› fyri hávinu, í Frankaríki og í Ásiu. Brúnhávur kann n‡tast til matna og eisini sum heilivágur. Føroyingar hava roynt nógv eftir hávi vi› línu gjøgnum árini. Teir hava drúgvar royndir og kanska hetta er eitt hug- skot til at royna n‡ggjar lei›ir. Bruix fekk 150.000 krónur í bót N‡tt frystihús skal eisini frysta til “Sancy” Ætla at vei›a háv Gólvsølan 6. apríl S‡slu- nummar Skipanavn Rei›skapur Kilo FD 424 Morning star Snella 75 FD 492 Klettur Lína 305 FD 588 Fugltúgvan Lína 22 FD 720 Grunningur Lína 517 KG 244 Ågot Lína 1.548 KG 349 Polarstjørnan Lína 3.033 KG 9 Klakkur Lína 165 TG 227 Edvør Snella 307 TN 407 Magnus heinason Botntrol 234 VN 459 Vesturbúgvin Partrol 434 6.640 OLJUVERND Áki Bertholdsen Seinni í hesum mána›inum ver›ur stórt skei› í Øravík um oljudálking. Nú Bjargingarfelagi› í Su›uroyar nor›aru helvt hevur keypt útger› at basa oljudálking vi›, ver›a eisini stig tikin tikin til at fyrireika føroyingar at arbei›a vi› slíkum am- bo›um. Fyribils er avgjørt at skipa› fyri skei›i um at basa oljudálking. Skei›i› ver›ur í Øravík um mán- a›arskifti› apríl, mei og ta› er fyriskipa› í samstarvi vi› Fiskimálast‡ri›, Vakt- ar- og Bjargingartænastuna og Statens Forurensnings- tilsyn, SFT, í Noregi. – Hetta eru skei›, sum SFT eisini hevur í Noregi. Hetta eru skei›, sum eisini eru nyttug hjá okkum, tí her eru álei› somu reglar gald- andi sum í Noregi, sigur Pauli Einarsson, sum er ein av stigtakarunum. Skei›i› ver›ur fyri tey, sum hava ábyrgdina av hjálpararbei›num í teimum sjey størstu kommununum. Men harumframt tey, ver›- ur skei›i› eisini fyri teir myndugleikar, sum natúr- liga koma uppí arbei›i›, um ein oljudálking kuldi tiki› seg upp, eitt nú Fiski- málast‡ri›, Vaktar- og B j a rg i n g a r t æ n a s t a n , Heilsufrø›iliga Starvs- stovan, Oljumálast‡ri› o.s.fr. Pauli Einarsson sigur, at ta› er Fiskimálast‡ri›, sum rindar skei›i›, og ta› held- ur hann vísir, at myndug- leikarnir vísa sera gó›an vilja til at bøta um stø›una og at gera okkum so væl fyrireika› til oljuvinnuna sum gjørligt. Skei› í Øravík um oljudálking Gistingarhúsi› í Øravík ver›ur um mána›arskifti› karmur um eitt stórt skei› um at basa oljudálking