leygardagur 7. apríl 2001síða 5

Nr. 69 - 7. apríl 2001 9 gult9 cyan9 magenta9 svart9 8 Nr. 69 - 7. apríl 2001 gult8 cyan8 magenta8 svart8 -G—Ýir brœktir fr‡ REYNI SERVICE REYNI SERVICE OpiÝ: M‡n.-fr’. 8.00-17.00 Vegurin Langi -188 Hoyvík - Tel. 313040 TOYOTA CAMRY 2,2 XL AUTOMATIK Skrás.: 07-10-92 Km.: 193.000 Prísur: 87.600,- TOYOTA COROLLA 1,6 LUNA L/B Skrás.: 25-01-99 Km.: 28.000 Prísur: 112.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 TERRA L/B Skrás.: 30-09-98 Km.: 52.000 Prísur: 115.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 GALLA H/B Skrás.: 30-08-95 Km.: 74.000 Prísur: 75.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,3 H/B AUTOM. Skrás.: 21-07-97 Km.: 38.000 Prísur: 98.600,- Garanti* TOYOTA COROLLA 1,4 SEDAN Skrás.: 14-04-00 Km.: 27.000 Prísur: 136.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,3 H/B Skrás.: 20-04-99 Km.: 7.000 Prísur: 114.600,-Garanti** OPEL ASTRA 1,6 I STW. Skrás.: 03-11-97 Km.: 35.000 Prísur: 110.600,- Garanti* TOYOTA CAMRY 2,0 GLI Skrás.: 10-07-91 Km.: 129.000 Prísur: 58.600,- Sýnaður 10-00 Sýnaður 03-00 TOYOTA CARINA E 1,6 SEDAN Skrás.: 30-05-94 Km.: 109.000 Prísur: 89.600,- Garanti* Sýnaður 06-99 VOLVO 460 SEDAN Skrás.: 25-05-90 Km.: 92.000 Prísur: 42.600,- Sýnaður 03-01 CITROEN XANTIA DIESEL Skrás.: 01-06-95 Km.: 266.000 Prísur: 69.600,- Sosialurin - 311820 FORD ESCORT 1,8 DIESEL Skrás.: 16-08-91 Km.: 134.000 Prísur: 35.600,- www.reyniservice.fo * Brúktir bilar yvir 75.000 kr. verða seldir við BRÚKTBILAVÁTTAN ** TOYOTA bilar hava 3 ára garanti frá fyrsta skrásetingar dato. STØKK INN Á GÓLVIÐ TOYOTA COROLLA 1,3 XLI Skrás.: 09-10-95 Km.: 173.000 Prísur: 65.600,- TOYOTA COROLLA 2,0 DIESEL Skrás.: 17-11-98 Km.: 53.000 Prísur: 134.600,- Garanti** TOYOTA COROLLA 1,9 DIESEL STW. Skrás.: 20-07-00 Km.: 11.000 Prísur: 164.600,- Garanti** Sýnaður 03-01 Sýnaður 11-00 HONDA ACCORD 2,0 LS Skrás.: 18-06-97 Km.: 113.000 Prísur: 135.600,- Garanti* DAIHATSU SIRION 5 H AUTOM. Skrás.: 30-06-99 Km.: 22.000 Prísur: 112.600,- Garanti* FIAT CINQUECENTO 170 Skrás.: 19-08-97 Km.: 42.000 Prísur: 49.600,- Sýnaður 12-00 BMW 320 I Skrás.: 06-04-90 Km.: 137.000 Prísur: 57.600,- Sýnaður 04-00 TOYOTA CARINA E 1,6 GXI L/B Skrás.: 09-11-95 Km.: 87.000 Prísur: 107.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 1,6 L/B Skrás.: 28-03-89 Km.: 165.000 Prísur: 48.600,- Garanti* TOYOTA CARINA 1,6 GL Skrás.: 31-08-89 Km.: 181.000 Prísur: 42.600,- Sýnaður 03-00 TOYOTA COROLLA 1,3 SEDAN Skrás.: 06-08-90 Km.: 229.000 Prísur: 38.600,- DAEWOO NEXIA 3 HURÐAR Skrás.: 13-11-97 Km.: 53.000 Prísur: 48.600,- Sýnaður 01-01 Sýnaður 03-00 TOYOTA COROLLA 1,3 TERRA H/B Skrás.: 15-03-99 Km.: 45.000 Prísur: 107.600,- Garanti** FORD KA Skrás.: 04-06-97 Km.: 69.000 Prísur: 65.600,- CITROEN SAXO 1,5 DIESEL Skrás.: 08-04-98 Km.: 52.000 Prísur: 87.600,- FORD ESCORT 1,8 DIESEL Skrás.: 23-05-96 Km.: 90.000 Prísur: 82.600,- – Eg haldi, at vit hava sæ› eitt veruligt lop í føroyska veljaraskar- anum í sambandi vi › fullveldisspurningin, sigur Høgni Hoydal, sum tó ásannar, at samgongan kundi havt greitt máli› betri úr hondum VELJARAKANNING Stefan í Skorini N‡ggjasta veljarakanningin hjá Fregnum vísir, at Tjó›- veldisflokkurin hevur eina framgongd uppá 2,1 pros- ent, men fær ikki nakran tinglim afturat teimum átta. Høgni Hoydal sigur, at hann fegnast fyrst og fremst um tey úrslit, sum hava vi› fullveldi at gera, tí tey vísa, at føroyski veljara- skarin hevur flutt seg í hes- um málinum. Hetta er ein tendensur, sum eisini vísti seg í seinastu veljarakann- ingini. Vi› tí vísir Høgni á, at 51,5% siga seg taka undir vi›, at Føroyar ver›a skip- a›ar sum land vi› fullveldi. Eisini fegnast hann um, at ein stórur meiriluti heldur, at Føroyar eiga fullan rætt at virka í millumtjó›a polit- ikki. Kundi gjørt ta› betur Veljarakanningin vísir eis- ini, at bara 41,8% siga ja til uppskoti› hjá landsst‡rin- um um sjálvst‡ri, me›an 45,8 siga nei. Høgni Hoy- dal metir tó ikki, at lands- st‡ri› er á skeivari lei›. Orsøkina heldur Høgni vera, at ta› hava veri› ymsar útmeldingar í hesum málinum frá landsst‡rin- um. Tí hava styrkin og trú›- vir›i um hesa gongdina veri› heldur ivasom. Ta › ávirkar eisini eina veljara- kanning. Høgni vísir hinvegin á, at ein meiriluti í kanningini tekur undir vi›, at blokkur- in ver›ur minka›ur, og at Føroyar skulu skipast sum fullveldi, og ta› tekur hann sum eina álitisváttan til landsst‡ri›. – Hetta er gó›ur lesna›ur sæ› í ljósinum av, at naka› rumbli hevur veri› um máli›, og ta› er alney›ugt at fólk hava álit á politisku skipanini, sigur Høgni Hoydal. Ein andsøgn í kanningini er, at 51,5% taka undir vi›, at Føroyar gerast land vi› fullveldi, me›an 51,4 % taka undir vi›, at Føroyar vera verandi í danska ríkin- um. Løgtingsvali› avgerandi – Vit fara til val uppá gjøgnumføra fullveldistil- gongdina, og teir flokkar, sum taka undir vi› hesum, eru natúrligu samstarvs- flokkarnir hjá Tjó›veldis- flokkinum, sigur Høgni Hoydal. Høgni heldur, at løg- tingsvali› komandi ár ver›- ur eitt slag av fólkaatkvø›u um fullveldistilgongdina, tí um ein onnur samgonga kemur til valdi›, kann hon ste›ga hesi gongdini. Hjá Tjó›veldisflokkinum eru 67,5% av veljarunum, sum vilja samstarva vi› Fólkaflokkin, og tí er hesin flokkur upplagdi sam- starvsfelagin hjá Tjó›veld- isflokkinum. Í føroyskum politikki í dag eru tveir blokkar, men Høgni Hoydal sigur, at flokkarnir fara til vali› sum einstakir flokkar, men hann vísir á, at so leingi sum fullveldismáli› ikki er av- greitt, so ver›ur mynstri›, at tveir sterkir blokkar mynda føroyskan politikk. Tí er ta› umrá›andi, at mann fær avgreitt ta ríkis- rættarligu stø›una og sta›- fest fullveldi›, so at flokk- arnir kunnu n‡ta alla sína orku uppá teir meira sam- felagsligu spurningarnar, heldur Høgni Hoydal, sum annars fegnast um úrsliti› av veljarakanningini. N‡kosna forkvinna Sambandsfloksins, Lisbeth L. Petersen, er gla› um, at flokkur hennara gongur fram vi› einum tinglimi í n‡ggjastu veljara- kanningini hjá Fregn- um, men hon er tó ikki heilt nøgd, tí undirtøkan skal vaksa enn meira, sigur hon VELJARAKANNING Stefan í Skorini Sambandsflokkurin hevur eina framgongd uppá 3,2% í mun til seinasta løgtings- val, úr 18% uppí 21,2%. Hetta gevur flokkinum ein tinglim afturat, so at hann sambært kanningini fær sjey tinglimir. – Hetta er eitt pent tal samanbori› vi› seinasta val, sum var vánaligt hjá Sambandsflokkinum, men undirtøkan skal blíva enn størri. Eg eri tó gla› um, at flokkurin hevur framgongd, sigur Lisbeth L. Petersen. Hon heldur, at teirra bo›skapur er komin væl út til fólki›. Nú skal flokkurin koma klárari út til fólki› vi› sínum sjónarmi›um. Lisbeth metir hinvegin ikki, at veljarar hjá sjálv- st‡risvonginum hava fingi› sannleikan at vita. – Ta› ver›ur sagt, at vit kunnu var›veita sama sam- felagi› eftir fullveldistøk- una, men ta› ver›ur ikki so, sigur Lisbeth, sum leggur samgonguna undir at bera veljarunum ósannindi í fullveldismálinum. Hetta er kjarnin í sjálvst‡rismálin- um, heldur hon. Lítla undirtøku sum løgma›ur Í kanningini ver›a fólk eisini spurd um teirra besta bo› upp á løgmann. Har fær Lisbeth L. Petersen bara 7,7 prosent, me›an fráfarni forma›urin, Edmund Joensen, fær ni›- anfyri tey 5 prosentini. For- menninir í hinum flokkun- um hava væl betri undir- tøku. Næstan 30 prosent vísa á Anfinn Kallsberg sum besta bo›i›, me›an Jóann- es Eidesgaard fær beint omanfyri 15 prosent, og Høgni Hoydal fær beint ni›anfyri 15 prosent. Hetta kundi bent á, at Sambandsflokkurin fram- vegis ikki kann vísa á eitt løgmansevni, sum hevur stóra undirtøku í fólkinum. – Vit hava enn ikki tosa› um eitt løgmansevni í flokkinum, men vit hava ongan trupulleika vi› hes- um, tí ta› ver›ur avgreitt til næsta val, sigur Lisbeth. Lisbeth sigur hinvegin, at fær Sambandsflokkurin stóra undirtøku til næsta val, so vil flokkurin hava løgmannin. Til ta stóru undirtøkuna hjá løgmanni sigur Lisbeth, at orsøkin er ikki, at hann er tann besti løgma›urin, vit eiga, men undirtøkan kemst heldur av, at hann situr í sessinum framman- undan. Kampvali› ikki ringa ávirkan Sambandsflokkurin hevur fingi› frægari undirtøku í ø›rum veljarakanningum, sum hava veri› gjørdar í seinastuni. Ta› kundi tí bent á, at kampvali› mill- um Edmund Joensen og Lisbeth L. Petersen hevur havt ringa ávirkan á flokk- in. – Eg haldi ikki, at kamp- vali› hevur havt ringa ávirkan á flokkin, tí vit arbei›a jú fyri somu søk. Vit hava spælt vi› opnum kortum í sambandi vi› val- i› allatí›ina, so ta› skuldi ikki skatt flokkin naka›. Ta› er jú vanligt at skifta formann av og á, sigur Lis- beth L. Petersen. Til næsta val heldur Lis- beth, at ta› mest natúrliga samstarvi› er vi› Javna›ar- flokkin, og ta› vísir veljarin hjá Sambandsflokkinum eisini á. – Ta› eru bara tveir flokkar, sum hava melda› út, at teir vilja vera í ríkis- felagsskapinum, og tí bind- ur hetta máli› Sambands- flokkin og Javna›arflokkin saman. Ta› mest natúrliga samstarvi› er sostatt mill- um hesar bá›ar flokkarnar, vísir Lisbeth L. Petersen á. Høgni Hoydal, forma›ur Tjó›veldisfloksins: Fegnast um undirtøkuna fyri fullveldi Lisbeth L. Petersen, forma›ur Sambandsfloksins: – Undirtøkan skal vera enn størri Høgni Hoydal heldur, at vit í tí n‡ggjastu kanningini hjá Fregnum hava sæ› eitt ver- uligt lop í tí føroyska veljara- skaranum, tí ein meiriluti tekur undir vi› at skipa Før- oyar sum land vi› fullveldi. Lisbeth L. Petersen heldur, at veljarar hjá sjálvst‡risvongin- um ikki hava fingi› sannleik- an at vita, og hon heldur at mest natúrliga samstarvi› er millum Sambandsflokkin og Javna›arflokkin eftir næsta val – Ta› er heilt t‡›uligt, at ein meiriluti av bæ›i sambands- og javna›arveljarunum helst sær, at ein sam- gonga millum Javn- a›arflokkin, Sam- bandsflokkin og Sjálvst‡risflokkin er veruleiki eftir næsta val. Ta› er ein sam- gonga, sum avgjørt tiltalar Javna›ar- flokkin, serstakliga nú Sambandsflokk- urin hevur víst seg vilja flyta seg í sjálv- st‡risspurninginum VELJARAKANNING Jan Müller – Hetta er ein gó› kanning fyri Javna›arflokkin. Vit hava ligi› stabilir millum 24 og 25% vi› tær seinastu kanningarnar, tvs. at fram- gongdin sí›ani seinasta val uppá 2,5% er komin fyri at ver›a. Ta› er sera hugaligt at liggja á einum ø›rum plássi, nú vit skjótt fara at nærkast endaspurtinum til komandi val. Tá veit man, hvat fari› ver›ur eftir sigur Jóannes Eidesgaard, for- ma›ur í Javna›arflokkin- um, sum eisini heldur, at henda veljarakanningin gevur flokkinum áræ›i til framhaldandi at strí›ast fyri síni søk. Kanningin, sum her ver›ur sipa› til, ver›ur almannakunngjørd í n‡ggja vikubla›num FREGNIR í gjár. Fynd hevur gjørt kanningina fyri bla›i›. Vit spurdu formannin í Javna›arflokkinum, hvat flokkurin kann brúka úr- sliti› av veljarakanningini til! – Vit fara at brúka úrsliti› til fyrst og fremst at mobili- sera egna styrki og at markera okkum meira, nú ta› nærkast valinum. At Tjó›veldisflokkurin framvegis er størsti flokkur heldur Jóannes Eidesgaard vera tí, at tjó›veldisfólk eru tjó›veldisfólk líkamiki›, hvat enn hendir í samfe- lagnum. – Ta› skerst so heldur ikki burtur, at Tjó›veldisflokkurin hevur sína glæstrití› beint nú. Men nú byrjar so spakuliga at flata út hjá flokkinum sammeta vit vi› seinastu veljarakanningina. Veljarakanningin vísir eisini, at flestu javna›ar- veljarar vilja samstarva vi› Sambandsflokkin og øvugt. Gevir ta› Jóannesi Eides- gaard nakra ábending um samgongumøguleikar eftir vali›! – Ta› er heilt t‡›uligt, at ein meiriluti av bæ›i sam- bands- og javna›arveljar- unum helst sær, at ein samgonga millum Javn- a›arflokkin, Sambands- flokkin og Sjálvst‡risflokk- in er veruleiki eftir næsta val. Ta› er ein samgonga, sum avgjørt tiltalar Javn- a›arflokkin, serstakliga nú Sambandsflokkurin hevur víst seg vilja flyta seg í sjálvst‡risspurninginum. Og nú Sambandsflokkurin er ein sosial-liberalur flokkur, hví skuldu vit tá ikki eisini kunna samstarva vi› hann um tann sosiala og tann búskaparliga politikk- in! – Tú sær ikki fyri tær tann møguleika, at Tjó›- veldisflokkurin og Javna›- arflokkurin kunnu fara at nærkast meira og møguliga skipa samgongu eftir vali›, nú Tjó›veldisflokkurin í seinastuni hevur melda› út ta› sama sum Javna›ar- flokkurin í fleiri heimligum málum? – Hyggja vit eftir tølun- um frá kanningini, so er ta› t‡›uligt, at tjó›veldis›- veljarar venda Javna›ar- flokkinum baki›, og ta› mugu vit taka til eftirtektar. Avlei›ingar ógrei›ar – Nú sigur ein meiriluti ja til ætlanina at minka um blokkin vi› 400 mill. kr. frá 2002! – Vit mugu taka til okk- um, at vit hava ikki gjørt okkum tann ney›uga ómakin til at grei›a frá, hvørjar búskaparligu fylgj- urnar eru av hesum. Vit hava so vi› vilja valt at bí›a vi› hesum, til vit hava skriva› okkara álit í Uttan- landsnevndini. Tá koma vit fram vi›, hvat hetta fer at merkja sigur Jóannes Eid- esgaard, sum vísir á, at landsst‡ri› manglar próv- byr›una fyri, hvørjar av- lei›ingarnar ver›a, um 400 mill. ver›a tiknar av blokkinum. – Ta› skyldar landsst‡ri› Føroya fólki eitt svar uppá. Ta› er ov romantiskt at siga, at man tekur 400 mill. kr. av og einki siga um, hvat so hendir. Vit í andstø›uni mugu tí til at greina út, hvørjar avlei›ingarnar ver›a og ta› fara vit at gera. Annars er forma›ur Javna›arfloksins eitt sindur ørkymla›ur av veljara- kanningini, tá 51% vilja hava fullveldi og umlei› sama tal ynskir at vera innan fyri Ríkisfelags- skapin. Jóannes Eidesgaard, forma›ur Javna›arfloksins: - Hetta er ein sera hugalig veljarakanning fyri Javna›arflokkin Mynd Jan Müller Samstarv vi› Sambands- og Sjálvst‡risflokk hugar Javna›arflokkinum Løgma›ur hevur tí onga orsøk til at vera ónøgdur vi › veljarakanning VELJARAKANNING Jan Müller – Vit plaga ongantí› at fáa meira enn seks tingmenn vi› eina veljarakanning og plaga at liggja um tey 17- 18%, so eg hava onga orsøk til at vera ónøgdur sigur Anfinn Kallsberg, løgma›- ur í eini vi›merking til velj- arakanningina, sum Fynd hevur gjørt fyri vikubla›i› FREGNIR. Serstakliga ikki aftaná allan tann turbulens- in, sum hevur veri› í sjálv- st‡rismálinum hesa sí›stu tí›ina. Løgma›ur sigur, at hann hevur ikki havt stundir at kunna seg nóg nógv vi› kanningina til at gera stórvegis vi›merkingar nú. Vit spurdu Anfinn Kalls- berg, um ein orsøk til, at løgma›ur ikki torir at skriva út n‡val, nú ta› hevur veri› so turbulent í samgonguni, er tann, at hann ber ótta fyri einum ov vánaligum úrsliti fyri Fólkaflokkin! – Løgma›ur skrivar ikki út n‡val. Eg eri av tí sann- føring, at tá ein valskei› er uppá 4 ár, so eiga vit eisini at halda okkum til ta›. Og løgma›ur fer so ikki at skriva út naka› val nú orsaka› av veljarakann- ingum ella gongdini í sam- gonguni. Hann sigur eisini, at skuldi ta› hent, at t.d. Tjó›veldsiflokkurin tók seg úr samgonguni, so ver›ur ikki talan um at halda fram sum minnilutast‡ri. -Ta › hava vit enn ikki nóg gó›a traditión fyri, og tí mugu ganga fleiri valskei›, á›renn politiska skipanin venur seg til at arbei›a vi› minnilutast‡rum. Løgma›- ur vil ikki siga, hvat hann fer at gera, um flokkar taka seg úr landsst‡rinum. Anfinn Kallsberg vi›- gongur annars enn eina- fer›, at stevi› í samgonguni er ikki nóg gott. Um and- stø›uuppskoti›, sum var› til 3. vi›ger› í gjár, sigur løgma›ur, at hetta upp- skoti› er í samsvar vi› samgonguskjali›, og at ta› bara er spell, at ta› ikki er samgongan, sum fremur ta›. At ta› skal vera gjørt til eitt kardinalpunkt harmar hann. Anfinn Kallsberg Fólkaflokkurin stendur seg sum hann plagar