leygardagur 7. apríl 2001síða 17

Nr. 69 - 7. apríl 2001 33 gult33 cyan33 magenta33 svart33 32 Nr. 69 - 7. apríl 2001 gult32 cyan32 magenta32 svart32 · Vinyl · Linolium · Flísar · Teppir · Veggir Tygum eru vælkomin at ringja og fáa eitt óbindandi tilboð. DVEYLAN Gólv- og vegg vask J.C. Svabosgøta 50 100 Tórshavn Tlf. 31 41 75 Hervi› ver›ur søkt eftir Næmingi m/k at byrja skjótast gjørligt. Sum næmingur ver›ur tú upplærdur í einum fjølbroyttum handilsumhvørvi. Høvu›sdenturin er søla av vørum og samskifti vi› kundar. Vit vænta at tú hevur gó› samstarvsevnir, ágr‡tin, nærlagdur/løgd og arbei›ssamur/som. At tú hevur FHS, HH ella tilsvarandi útbúgving. Nærri uppl‡singar um starvi› fáast vi› at venda sær til Sigmar Davidsen. (eftir arbei›stí› tlf. 44 83 94). Umsóknin saman vi› vi›mælum skal vera okkum í hendi í seiansta lagi 20. apríl 2001. Hei›avegur · Postboks 99 · FO-600 Saltangará Tlf. 44 75 60 · Fax 44 8460 · E-mail: klp@post.olivant.fo –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sum starvsfólk hjá Pf. Klement Petersen, gerst tú ein partur av einum starvsfólkaskara uppá 7 starvsfólk, sum samstarva í einum gó›um og hugnaligum arbei›sanda.Til tí›ir er rættuliga nógv at gera, so tí kanst tú rokna vi›, onkuntí› at arbei›a longri enn vanligan arbei›sdag. Rætting í faldaranum hjá Blákrossheiminum Á tí sí›uni, har yvirskriftin er »Avvar›andi«, er ein sera óheppin feilur. Setningurin: »Hevur oy › i- leggjandi misn‡tslu« skal burtur. Vit harmast mistaki›. Blákrossheimi› PÁSKA TILBOÐ ViÝ Landavegin T—rshavn ¥ Tel. 31 60 66 LAMINAT GÓLV Vøkur bók Bert 99,-/m 2 Felagið fyri Skrivstovu- kramba- og teknisk starvsfólk Upplýsir um: -sáttmálan -starvsmannalógina -frítíðarlógina o.a. Gerist limir - so standa vit sterkari! Tlf 316837 og 216837 Traðarvegur 20 Boks 1378 110 Tórshavn skfelag@post.olivant.fo Opið er soleiðis: Mánadag - fríggjadag 9.00 - 12.00 13.00 - 16.00 F A R O D A N E S K E I Ð S T O VA N KVAS KVAS R R T L F 3 2 0 2 0 4 http://kvasir.farodane.fo Adobe GoLive er av frægastu amboðum tá heimasíðan skal smíðast ella røkjast, - og KVASIR leggur lunnarnar við og Skeið: Apríl: 10/04 . 17/04 . 24/04 . kl. 08.30-15.30 Mei: 22/05 . 12/06 . 19/06 . kl. 08.30-15.30 Framhaldsskeið: Mei: 08/05 . kl. 08.30-15.30 3-daga grundskeiði 1-daga framhaldsskeiði. Heimasíðusmíð við Adobe GoLive Víðkað heimasíðusmíð við Adobe GoLive Úrmælingur innan heimasíðusmíð FARODANE 04-01 Klaksvíkar Sjómansskúli – ein virkin skúli Í august 2001 byrja hesi skei›: HEIMASKIPARAR: Útbúgvingin til heimaskipara varar í 1 ár. Upptøka til heima- skiparar er treyta› av ví›ka›ari fráfaringarroynd fólkaskúlans í lærugreinunum føroyskt, danskt, enskt, rokning/støddfrø›i, alis- evnafrø›i vi› próvtali í minsta lagi 6 ella javnmett hægri prógv. Ella hevur gingi› á sjóvinnuskúla og sta›i› dugnaskaparskei› í sigling. Kravda siglingartí› til heimaskipara er 12 mána›ar,herav skulu 6 mána›ar vera vi› fiskiskipi yvir 20 t. Vi› framhaldandi lestri í 1/2 ár afturat kann takast prógv sum skipari. SJÓVINNUFLOKKUR: Vi› hesum skei›i fæst at- gongd til framhaldandi lestur til heimaskipara, um tygum eisini hava ta ney›ugu sigling- artí›ina. Nærri uppl‡singar hesum vi›víkjandi fáast vi› at venda sær til skúlan. Møguleiki ver›ur eisini at taka dugnaskaparskei› í sigling, i › gevur rætt at føra skip upp til 100 tons út á 30 fjór›ingar úr landi. Í lærutí›ini ver›a skei› tikin innan trygd og fyrstuhjálp. Skei›i› varar 20 vikur.Ta› eru ongar upptøkutreytir til at sleppa inn í sjóvinnu- flokkin. Einn eru pláss eftir. SKIPSKOKKASKEI‹: Útbúgvingin gevur øktan førleika at virka sum skipskokkur á føroyskum fiski- skipi. Kokkaútbúgvingin leggur m.a. dent á, at næmingar læra fø›slulæru og reinføri, at proviantera, matgera, baka og bor›rei›a. Í lærutí›ini ver›a skei› tikin innan trygd og fyrstuhjálp. Skei›i› varar í 20 vikur. Skei›i›, i› byrjar í august 2001, er fulltekna›. Seinasta freist at tekna seg til hesi skei› er 01. juni 2001. Klaksvíkar Sjómansskúli Gar›avegur 11 Tlf. 456128 L‡singatreytir fyri ókeypis l‡singar: privatar l‡singar í mesta lagi 40 or› bert ein lutur í hvørjari l‡sing hægsta søluvir›i 20.000 kr. L‡singar, gjaldast skal fyri: Vanl. l‡singaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 or› søluvir›i, i› Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. vi› MVG hvørja fer›: L‡singar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. vi› MVG hvørja fer›: l‡singar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar L†SINGARTORGI‹ Akfør VW TRANSPORTARI 2.4 D árg. 92, n‡ggjan motor, er innrætta›ur sum arbei›sbilur vi› hillum, til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 314797 FORD FIESTA GHIA frá 1988 til sølu. Tlf. 318316 eftir kl. 18 MAZDA B2500 Pick-up, árg. 99, koyrt 39000 km, bo› undir 90.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 332627 ella 255525 FORRÚTUR og bensintangi til eldri Sierra ynskist. Tlf. 422376 DEKK Tvey Bridgestone dekk 175/65 R14, sum n‡ggj, hava bert koyrt 1000 km, prísur 600 kr. Tlf. 217813 FORD ORION árg. 88 til sølu, koyrir gott, krevur ábøtur og ums‡n ella eykalutir. Tlf. 254261 15" SPORTFELGUR Penar og vælhildnar 15" sportfelgur vi› gó›um dekkum bíliga til sølu. Tlf. 251706 Marjon VW GOLF 1.8 árg. 87, s‡na›ur 13/02-01 til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 373069 ella 211069 LASTBILUR VI‹ KRANA Lítil lastbilur vi› krana til sølu. Eldri Mitsubishi L300, i› krevur ábøtur til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 372020/221199 DEKK YNSKJAST 4 dekk stødd 155 x 12 ynskjast til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 216089 PEUGEOT 2.0 GTI árg. 99 sær út sum n‡ggjur til sølu. Tlf. 221508 CITROEN BX 19 GTI, árg. 88-89 til sølu. Ábøtur krevjast, hevur ikki plátur. Tlf. 252153 MAZDA 626 árg. 1987, s‡na›ur 27.9.2000 til sølu. Tlf. 320576 eftir kl. 19 VW GOLF árg. 87, 5 hur›ar til sølu. Tlf. 443093 kl. 8-15 MISTUBISHI COLT GL koyrt 152.000 km, n‡liga rustvi›gjørdur, koyrir væl, s‡na›ur fyri 9 m›r. sí›ani, bíliga til sølu. Tlf. 250425 FORD ORION 1.8 DIESEL Ein Ford Orion 1.8 diesel, árg. 92 til sølu um hóskandi bo› fæst. Í sera gó›um standi. Tlf. 457375 BMW 518i jan. árg. 87, s‡na›ur í feb. 2001 til sølu fyri kr. 15.000,- Tlf. 322373 ella 214373 EYKALUTIR TIL Daihatsu Rocky árg. 85, toppstykki, startari, d‡namo, dysurør, kølivatnspumpa, selist heilt bíliga. Tlf. 322762 ella 221913 SUBARU WD4 bíliga til sølu. S‡na›ur í ár. Tlf. 322762 ella 221913 SUMMARDEKK F‡ra Pirelli P1000 155/80 R13 79T at kalla óbrúkt, seljast fyri 1500 kr. 1 summardekk + 1 vetrardekk fylgja vi›, líti› brúkt. Tlf. 311465 SPORTFELGUR 15" sportfelgur vi› dekkum til sølu. Tlf. 448432 ella 218432 NISSAN SUNNY árg. 88, kann ikki koyra sum er, men er gó›ur sum eykalutir. Tlf. 219152 ella 319152 OPEL KADETT vøruvognur til sølu sum eykalutir, fyri 2.000 kr. Tlf. 211643 HONDA ACCORD 2,0 EXI árg. 88, til sølu. N‡s‡na›ur, hevur sleipikrók, el-rútar, el-sóltak, el- spegl, sentrallás, 16" sportsfelgur. N‡ggj heilársdekk á felgum fylgja vi›. Tlf. 251582 ella 251581 VW POLO árg. 84, til sølu. Hevur ikki plátur. Krevur ábøtur. Bilurin koyrir. Tlf. 222546 ella 254664 YNSKIST Motorur til Mitsubishi L 200 diesel ynskist til keyps. Tlf. 212158 TIL SØLU Stuttur Galloper vi› setrum aftan, koyrt 36.000 km, 2 ára gamal og í gó›um standi. Tlf. 421037 / 421142 ella 214142 TIL SØLU N‡s‡na›ur Mitsubishi Pajero, longra modelli›, til sølu. Tlf. 211830 / 311830, e. kl. 16 TIL SØLU Opel Ascona diesel, sera økonomiskur, s‡na›ur í jan. bíliga til sølu. Tlf. 213195 Tlf. 213195 LEIGA BIL Tlf. 317865 og 224910 Ambo› JARNPLÁTA Stal – 100 – 10 mm, stødd 230 x 450 cm til sølu. Tlf. 452142 TIL SØLU Brúktar Tekko forskallingar ver›a seldar vi› avsláttri. Forskallingslutir til Hünnebeck »Let Form« 75x250 cm sum kílar, nakrir eftir á goymslu. Kaj Andreasen & Co Tlf. 315600 YNSKIST Hevur tú eina blandimaskinu at selja mær, so ring Tlf. 217030 ella 457030 Arbei›i SOS! Eg eri ein 15 ára gomul genta i› fegin vil hava eitt arbei›i aftaná skúlatí›. Tlf. 310273 ella 250071, Marita SØKT VER‹UR eftir tilkomnari damu at arbei›a í kioskini umbor› á »Ternuni«. Tlf. 424145 MÁLING – TILBO‹ Bi›i› ver›ur um tilbo› upp á at mála uttan tríggjar íbú›ir í Berjabrekku. Tlf. 316413 ella 316380 VASKIARBEI‹I 27 ára gomul kvinna søkir vaskiarbei›i sum skjótast í 2-3 tímar dagliga. Tlf. 254664 TIL USA Genta um 20 ára aldur ynskis til læknahjún í Harresburg. Skal passa drong 5 ár og gentu 7 ár. Fær egi› verilsi og gó›a løn, skal tosa enskt. Ney›ugir uppl‡singar vera at senda til : Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 1063 Barnaansing 21-ÁRA gomul genta ynskir at ansa barn/børnum. Eg eri sera gó› vi› børn, havi passa børn. Kann byrja 1. mai. Tlf. 332688 VIT LEITA EFTIR einum álítandi fólki, yngri ella eldri, at ansa eftir Niels (6 m›r.) og Tór›i (9 m›r.), frá uml. kl. 8.30 til 16.30 gerandisdagar, fyribils í 4 m›r. Møguleiki er at vera heima hjá a›rari. Jóna & Hjørdis Tlf. 221586, 318629 VIT SÓKNAST EFTIR barnagó›ari gentu í heim okkara 3/4 arbei›stí›. Vit hava 3 børn, sum eru 5 m›r., 4 ár og 6 ár. Tú skalt fyrst og fremst ansa dótturini, sum er 5 mána›ir, men anna› kann eisini koma upp á tal. Tlf. 319327, Karina Barnaútger› KOYRISTÓLUR Myrkabláur puntutur koyristólur vi› galesju, 2 myrkabláar babylyftir vi› bamsumotivum, bilbarnastólur 0-9 kg. til sølu. Tlf. 319806 BARNAVOGNUR TIL SØLU Bláur Princess barnavognur til sølu. Tlf. 361411 PUSLITASKA Óbrúkt lyft og puslitaska til søluyri 500,- kr. Tlf. 443320 SILVER CROSS barnavognur, myrkabláur, vi› madrass, kurv, d‡nu, regnslag til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 310494 TIL SØLU Ein myrkabláur Monbebe koyristólur, i› eisini kann n‡tast sum vognur, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 318279 BARNAVOGNUR BÍLIGA TIL SØ Ein lilla le›ur-look v/madrassu og ein bláur v/lyft, madrassu, d‡nu, kodda, fluguneti, regnskjól og puslutasku. Ein snugliposi eisini bíliga til sølu. Tlf. 457691 ella 250168 TVÍBUR‹AVOGNUR Hevur onkur ein gó›an brúktan tvíbur›avogn/stól, helst vi› galesju, at selja okkum? Hjørdis/Jóna Tlf. 221586 ella 318629 Bátaútger› SEKSÆRINGUR Stórur seksæringur í hamp›uligum standi ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 282583 BÁTUR YNSKIST 6-8 mannafar úr glasfipur ynskist til keyps. Tlf. 317025 FRAMBYGT 10-MANNAFAR 36 HK Volvo Penta v/ línuspæl, 4 hydraul. snellur, línurenna, GPS v/ plottara og ekkolodd, pappír ekkolodd, VHF, Storno NMT 450 fartlf., kabyss, kr. 70.000 ella hægri bjó›andi. Tlf. 452171 ella 222636 10-MANNAFAR Bíligt 10-mannafar vi› 20 HK Saab motori til sølu. Tlf. 322762 ella 221913 OLJUTR†ST SNELLUR 3 oljutr‡st snellur og eitt ekkolodd, Furuno, F.E. 400, bíliga til sølu. Tlf. 372637 Bingo BINGO, SUM L†ST er at vera í Stórhúshøll leygardagin 7.4. ver›ur í sta›in hósdagin 12.4. kl. 16.00. SU‹UROYINGAR! Rimmar bingo ver›ur í VB-húsinum leygardagin 14.4. kl. 17.00. Full pláta 400 kr. 6. og 12. spæl 500 kr. Á lutase›li m.a. 2 harmonikufer›ir. 2 x 500 kr. gávukort. Kalvi, D‡na + 2 koddar. Páskagardinur og nógv anna› gott. 5. fl. sunnaru helvt BINGO Gott bingo ver›ur í TB-húsinum tórsdagin 12. apríl kl. 17.00. Hvørt bingo 300,00 kr. høvu›svinningur 2 x 500,00 kr. Eykaspæl ver›ur eisini Tvøroyrar Bóltfelag RIMMAR PÁSKABINGO Ta› árliga páskabingo hjá EB/Streymi ver›ur í Eydnuni 2. páskadag. Full pláta vir›i› meiri enn kr. 1.000,- EB/Streym stu›lar SU‹UROYINGAR Gott páskabingo ver›ur í Skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldi› 9. apríl kl. 19. Hvørt bingo gávukort á 400 kr. Høvu›svinningur á lutase›li olja fyri 1.000 kr. Tvøroyrar Bor›tennisfelag Bøkur BØKUR TIL SØLU Ein rúgva av bókum frá Bogsamlerens Bogklub, alt bíliga til sølu, uml. 20,- kr. pr. stk, eisini er anna› at finna. Samlingin »Sket« 10 bind, søga og hendingar í farnu øld, tekst + myndir. Tlf. 220660 Burturm. /funni› HORVNAR BRILLUR Á bingo í Pensjonistafelagnum 29.04. í Losjuni í Havn eru brillur mínar horvnar. Lina Arge Tlf. 312752 VIT HAVA FUNNI‹ einar damubrillur í Kirkjuni vi› Nor›skála, tær fáast vi› at ringja. Tlf. 422326 ER TA‹ NAKAR sum av misgávum hevur tiki› einar svartar buksur feil uppi í høllini á Hálsi mánakvøldi› 2.4. undir fimleikaframs‡ningini hjá Havnar fimleikafelag so ring. Tlf. 313477 ella 211954 TANN sum hevur tiki› einar mannfólka- stivlar úr svørtum le›ri vi› lynlási í svimjihøllini í Havn t‡skvøldi› 3. apríl ver›ur bi›in um at seta teir aftur ella ringja. Tlf. 214343 EG SAKNI KALUA! Eg havi mist mína gráu og hvítu koalabamsu í Havn mikudagin 28. mars. Hevur tú funni› hana, vinarliga ring. Tlf. 321988 ella 288033, Katla 1 ár BROSJA mist um mána›arskifti› januar/- februar á strekkinum Landa- vegur/Hoyvík. Um nakar hevur funni› hana, vinarliga sigi frá á tlf. 224686 ella 310700. Kirstin Eliasen tlf. 317329 B‡li PÁSKIR Í REYKJAVÍK Ból og biti nær vi› mi›b‡in. Nærri vi› at venda sær til: tlf. 00354ø5621737 e. kl. 17 L‡singin ynskist: fer›ir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Ambo› ❑Arbei›i ❑ Barnaansing ❑Barnaútger› ❑ Bátaútger› ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funni› ❑ B‡li ❑Bøkur ❑Dansur ❑D‡r ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutase›lar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ L‡singarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at l‡sing til leygardagsbla›i› skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. L‡singarnar, i › gjaldast skal fyri, koma ikki í bla›i› fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústa›ur:…………………………………… Bygd/b‡ur:…………………………………. Tlf.: ……….... L‡singartekstur 1 2 3 4 5 »L‡singartorgi›« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki