leygardagur 7. apríl 2001síða 18

Nr. 69 - 7. apríl 2001 35 gult35 cyan35 magenta35 svart35 34 Nr. 69 - 7. apríl 2001 gult34 cyan34 magenta34 svart34 KAMAR TIL LEIGU Kamar til leigu beinanvegin. Tlf. 318599 ella 221398 TIL EITT STARVSFÓLK i› kemur til Føroyar í samband vi› nor›urlendskt umb‡ti, søkja vit eina møblera›a íbú› í Tórshavn frá 20. apríl til 31. mai 2001. Toll- og Skattstova Føroya Tlf. 352657, Maud Poulsen FULT MØBLERA‹ 2-verilsis íbú› í Keypmannahavn – Amager til leigu í juni og juli m›r. fyri 1500 kr. um vikuna. Tlf. 0045 32848316, á›renn kl. 14 ÍBÚ‹ Í KBH! Lærari á ársskei›i komandi skúlaár søkir íbú› í KBH frá aug.-juni. Tlf. 456423, Paulina MODERNA ÍBÚ‹ í Århus centrum ver›ur leiga› út í viku 27 (1.-7. juli) og viku 30 (21.- 28. juli) 5 sovipláss 2.500 kr. pr. viku. Tlf. 0045 86130448 KAMAR TIL LEIGU í vesturb‡num. Atgongd til køk, ba›, frystiboks og vaskimaskinu. Tlf. 251762 ÍBÚ‹ YNSKIST Eg eri sjúkrasystralesandi, i› mangli eina íbú› frá 1. mai. Eg hvørki royki ella drekki og gangi væl um. Tlf. 372323 ella 212324 ÍBÚ‹ YNSKIST Eg eri sjúkrasystralesandi, i› mangli eina íbú› frá 1. mai. Eg hvørki royki ella drekki og gangi væl um. Tlf. 372323 ella 212324 ÍBÚ‹ SØKIST Eg eri ein sjúkrasystralesandi, i › mangli eina íbú› frá 1.5.01. Eg hvørki royki ella drekki og gangi væl um. Tlf. 371295 ella 212295 ÍBÚ‹ SØKIST! 3 sjúkrasystralesandi mangla okkurt at búgva í frá 1.5.01 ella frá 1.8.01. Helst á Hornabø-lei›ini. Roykja og drekka ikki. Tlf. 220366 TIL LEIGU Gedesby – Danmark, hugnaligt summarhús, tvær terassir, stór og vælhildin grund, umgyrd av trøum. Nær vi› 25 km langa og gó›a sandstrond, leigan pr. viku 1.750,- dpguide@post4.tele.dk +45 29245492 ÍBÚ‹ YNSKIST til trúgvandi fólk, 2 vaksin og eitt barn í Havn ella nærhendis sum skjótast til ber. Tlf. 216151 ÍBÚ‹ YNSKIST Íbú› í Tórshavn ynskist til leigu til fri›aligt ungt par, fast arbei›i og roykja ikki. Ringi› á 318888, Peter ÍBÚ‹ ELLA LÍTIL HÚS Vit eru eitt par, 25 og 31 ár, i› leita eftir íbú›/hús til 1. aug. Bæ›i hava fast arbei›i. Fara væl um og gjalda til tí›ina. Tlf. 251106 ella 255365 ÍBÚ‹ YNSKIST Í HAVN Vit ynskja eina íbú› skjótast gjørligt, skal helst hava 2 kømur. Vit roykja og drekka ikki. Prísur max. 4500 kr. vi› ljós og hita um m›r. Tlf. 318024 eftir kl. 18 HÚS TIL SØLU? Hevur tú eini hús til sølu í Sandavági, eri eg áhuga›ur at keypa. Tlf. 220507 YNSKIST 20 ára gomul genta, roykir ikki, søkir eftir kamari til leigu í Runavík beinanvegin og fram til august. Alt hevur áhuga. Mette, tlf. 449394 KAMAR SØKIST 24 ára gamal drongur søkir eftir kamari í Havn. Roykir ikki. Tlf. 255010 ÍBÚ‹ SØKIST Mamma vi› 6 ára gomlum soni søkir eftir íbú› í Havn frá 1. august, tí tá skulu vit bæ›i eftir ætlan byrja í skúla. Vit eru fri›arlig, fara væl um og gjalda til tí›ina. Anna, Tlf. 375630 BYGDARSTOVAN Í HESTI ver›ur útleiga› vi› atgongd til svimjihyl. Tlf. 328035 ella 212179 SKÁLAVÍK N‡ggjari frítí›arhús til leigu, sum standa væl fyri vi› úts‡ni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Tlf. 311197 Heimasí›a: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Dansur ALL THAT RAIN spælur í Eydnuni á Oyrarbakka leygarkvøldi› 7. apríl. Eydnan FRÁ STÍGUM FAST Landsdansistevnan ver›ur í Havn 19. mai. Tey, i› ætla at luttaka, skulu siga frá á tlf. 361164 ella 361402 á›renn 10. apríl. Nevndin D‡r CAIRN TERRIER Ekta›ur Cairn Terrier hvølpur til sølu. Familjuhundur, losar ikki. Ring: 219921 HUNDAHVØLPUR Sera vakur, fittur hundahvølpur ver›ur latin djóravini. Mamman er hálvur puddil. Tlf. 457028 ella 287028 GÁSASTEGGI Ein 1 ára gamal gásasteggi til sølu. Tlf. 422358 KETTLINGUR Ein fittur kettlingur – frensur ver›ur latin djóravini. Tlf. 255279 BÚR Hamstara og kaninbúr til sølu. Stødd: l. 90 cm., br. 52 cm. h. 42 cm. N‡prísur 800 kr., til sølu fyri 400 kr. Ring 316813 eftir kl. 16 Fundir ÁRSA‹ALFUNDURIN hjá KSR ver›ur í Glæmuni sunnudagin 22. apríl kl. 17.00. Skrá sambært lóg felagsins. Kvívíkar sóknar ró›rarfelag EYKAA‹ALFUNDUR Eykaa›alfundur hjá Hósvíkar Ró›rarfelag ver›ur í ró›rarneystinum leygardagin 07.04.01 kl. 16.00 vi› hesi dagsskrá: 1) Framløga av grannsko›a›um rokniskapi 2) Val av nevndarlimum, tiltakslimum og grannsko›arum 3) Hópsigling 4) Ymiskt Møti› fjølment. Nevndin ÁRSA‹ALFUNDUR hjá Tórshavnar Bátafelag. A›alfundur ver›ur í húsum fel- agsins mikudagin 25. apríl 2001 kl. 19.00. Skrá: Sambært lóg felagsins. Nevndin Innbúgv RUNT BOR‹ Runt hvítt bor› til sølu. Eyka bor›pláta liggur inni í bor›inum. 6 stk. tr‡kana›ir stólar vi› le›ursetri hoyra til bor›i›, prísur 1500 kr. Sofabor› 60 ára look 500 kr. Myrkur reolveggur vi› ljósi vyir til sølu fyri einans 2.000 kr. Tlf. 317810 SOFA TIL SØLU Sofa 200 x 0,75 m til sølu fyri 500 kr. Tlf. 219994 SKRIVARABOR‹ Eitt skrivarabor› frá skrivstovu 140 x 70 cm, skuffusektión 3 skuffur at læsa, beinini stál, sum n‡tt, 600 kr. Tlf. 220660 DUPULTSONG! Ein hvít dupultsong stødd 170 x 200 vi› madrassum til sølu fyri 800 kr. Tlf. 251222 TIL SØLU Ein bókreol 4 hillar 160 x 75 x 30 beisa› til sølu fyri 100 kr. Tlf. 316016 TIL SØLU 2 stovustólar, indiskt bummull, vínrey›ir, sum n‡ggir, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 316016 HEINGISTÓLUR Ein beigefarva›ur heingistólur at hanga upp undir lofti› til sølu fyri 400 kr. Tlf. 316813 eftir kl. 16 TIL SØLU Eitt hvítt barna skrivibor› 140 x 110 til sølu fyri 250,- Tlf. 317180 FURUMØBLAR 2+1+1 sofasett fyri 1000 kr og sofabor› fyri 500 kr til sølu vegna plásstrot Tlf. 448018 Lutase›lar LUTASE‹LARNIR fyri námsfer› hjá 1Z í Hoydølum. 1) 5841 2) 4155 3) 3768 4) 1542 5) 4185 6) 2489 7) 5245 8) 2058 9) 4878 10) 2766 Vinningarnir fáast vi› at venda sær til tlf. 421568. Vinningar, i› ikki eru heinta›ir á›renn 1. juli, fella aftur til 1Z. 1Z FRÁ VÍF Í dráttinum millum lutase›lar til frama fyri ungdómsarbei›i› hjá VÍF hava hesir se›lar vunni›: 1) Apex flogfer›ase›il nr. 2523 2) Ræst føroyskt krov nr. 0078 3) 20 kg. ræstur fiskur nr. 3561 4) Ræst føroyskt krov nr. 3047 5) 20 kg. ræstur fiskur nr. 3561 6) Ræst føroyskt krov nr. 2553 7) 20 kg. ræstur fiskur frá Sandoy Seafood nr. 2788. Tey i› hava vunni› bi›jast venda sær til Jógvan Sigurd tlf. 424179 ella Sigrid tlf. 424467. VÍF LUTASE‹LAR fyri L4 Frisørdeildin. Hesi nr. hava vunni›: 1) 783 2) 2417 3) 2517 4) 316 5) 2245 6) 2255 7) 2965 8) 327 9) 743 10) 1141 11) 287 12) 2756 Vinnararnir kunnu ringja. Tlf. 317783 Jacobina Pløgg BRÚ‹ARKJÓLI Ein ráhvítur brú›arkjóli vi› 3/4 ermum, stødd 40, slør og ráhvítir skógvar stødd 39 til sølu. Tlf. 310581 SKÓGVAR Hvítir konfirmatiónsskógvar vi› høgum hæli til sølu fyri 200 kr. Teir eru nr. 40. Tlf. 316813 eftir kl. 16 KARATE/JUDO Ein judo- og ein karatedrakt til sølu 150-160 cm. til støddar. Belti› kann fylgja vi›. 200 kr. fyri hvørja. Tlf. 316813 eftir kl. 16 Sjavs EYSTUROYAR CUP Stór sjavskapping ver›ur á Strondum leygardagin 21. apríl. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa stór steyp til ognar. LÍF og Strálan SJAVSKAPPING ver›ur á Strondum 2. páskadag kl. 16. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan SJAVS Alm. sjavskapping ver›ur í Mimir t‡skvøldi› 10. kl. 19.00 Mimir Súkklur PUCH MAXI Ein puch maxi av tí gó›a gamla rey›a slagnum, í fínasta standi, nógvir eykalutir kunnu fylgja vi›. Til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 313979 eftir kl. 18 HYGG HER Cross árg. 97 til sølu, er í sera gó›um standi. Tlf. 253588 YAMAHA KNALLERT Uml. 7 ára gomul til sølu vi› ymsum eykalutum. Prísur 7.500 kr. Tlf. 318447 ella 220879 SCOOTARI TIL SØLU er í gó›um standi til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 251559 GENTUSÚKKLUR Tvær DBS kombi special til gentur 5-8 ár seljast sera bíliga. Hava fótbremsu aftan og hondbremu framman. Tlf. 311465 NINTENDO 64 til sølu fyri 1600 kr. vi› eru 4 spøl og 3 original joystick. Tlf. 253387 ella 317153 Teldur TELDA TIL SØLU Laser 16 MB ram 100 MHZ 15" skermur. Enskt Windows modem, bíliga til sølu. Tlf. 310738 OLIVETTI JP 170S Gó›ur 3 ára gamal farvuprintari til sølu fyri 990,- Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 NINTENDO 64! vi› 2 joystikkum og 3 spølum (Super-Mario, Usa »Racer« og Fifa 98 fótbóltsspæli›) til sølu fyri 1400 kr. Tlf. 375291 TIL SØLU Ein Nintendo64 vi› 2 joystik og 4 spøl til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 316876 TELDUÚTGER‹ Ein 14" farvu Ultra skermur til sølu fyri 500,- Vi› í keypinum er ein 80386 5 x 25 v/ 4 mb ram uttan HD. Ein rúgva av programmum fylgja vi›. Tlr. 318888 eftir kl. 17 SJÓNVARPSKORT TL PC Kann taka antennu, video, Super- vhs og parabol. Hevur text-tv og møguleika fyri at redigera og goyma filmar. 2 m›r garanti. Kostna›ur kr. 450,-. Tlf. 222842 Tónleikur EG HAVI danskar og útlendskar fløgur. Bæ›i brúktar og óbrúktar. Eg leiti eftir føroyskum fløgum. Tlf. +4586428627 ella +4526747474 AKAI SAMPLARI S 3000 XL v/CD Rom drev, Pre Amp + compressari og eq. sum n‡tt til sølu. Tlf. 314188 FORSTYRKJARI) Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkj- ari. Líti› brúktur 2 ára gamal guitar- forstyrkjari til sølu fyri 2900,- Tlf. 448018 eftir kl. 18.00 TIL SØLU 3 m›r. gamal Johnson-J-Station Guitar modelling preamp vi› 18 amp simuleringum, midi in/out, S/PDIF digital output, 8 effektir + delay, reverb, compressara og noice gate (kann koyra alt í senn) og editor/librarian software. Kann uppgradera guitarljó› og amp simuleringar umvegis interneti›. N‡prísur 5500, til sølu fyri 3500 krónur. Tlf 252486 (Magni) GITTARI TIL SØLU Ein Epiphone 6-streingja›ur vi› mikrofon til sølu fyri 2.000 kr. Ljó›ar sera væl, kassi írokna›ur. Tlf. 316016 TIL SØLU Sony Minidisk bilstereoanlegg til sølu fyri 3000,- vi› 2 200W sony hátalarar, n‡prísur 5000,- Tlf: 0045 27121135 Út- & Sjónvarp TVEIR HÁTALARAR 180 w, 500 kr. Tveir hátalarar 150 w, 400 kr. Pioneer forsterkari 2 x 80 w, 400 kr. Pioneer Radio FM/AM, 200 kr. Tlf. 217813 PARABOLMÓTTAKARI vi› kortil til TV3, TV1000 osv. til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 217813 RADIO TIL SØLU Beomaster 2000 + hátalarar, sum n‡tt. Tlf. 319613 Ymiskt »KAKKELOVNUR« TIL SØLU gamal Ahlmann-ovnur brúnur, emaljera›ur, stødd 70 cm. høgur, tvørmát 32 x 25 cm. Prísur kr. 2.000,- Tlf. 224553 TELEFONSVARARI TeleVikar 3 til sølu. Tlf. 315229 RADIATORAR 1 stk. 120 x 60 2 stk. 100 x 60 1 stk. 185 x 60 Tlf. 317714 TIL SØLU 3 Innhur›ar vi› karmi til sølu 2 m x 73 cm. Tlf. 317714 TIL SØLU Ein Nokia 3310 til sølu fyri 1100 kr. Tlf. 251047 BINDIMASKINA YNSKIST Hevur nakar eina gamla bindimaskinu at selja mær. Tlf. 317880 eftir kl. 18 TIL SØLU 8 koppar og sukur/róma ílat av stellinum Relief bíliga til sølu. Tlf. 311862 ella 220024 HANDILSÚTBÚNA‹UR Ymisk útger› bíliga til sølu. Tlf. 315528 TVÆR MYNDIR av Christian Rosenmeyer: Eystaravág og Vestaravág »Propects of Tórshavn 1778« talmerktar til sølu um hóskandi bo› fæst. Tlf. 216089 TAPET Uml. 20 rullur strátapet til sølu fyri 200,- kr. Tlf. 220660 BYRSA TIL SØLU Remington 1100 ca 12, hálvautomatisk, prísur 4.000 kr. Tlf. 319069 eftir kl. 18, Sven POWERHORSE Ein powerhorse líka sum tann í TV- shop fyri hálvan prís. Tlf. 316813 eftir kl. 16 VINDEYGA ynskist, stødd: br. 90, hædd 100. Tlf. 333118 TIL SØLU Eitt sí›uhongt sprossavindeyga, 110x110 cm, og ein Dannebrog innandura furu hur›, 90x200. Bæ›i sjálvandi óbrúkt. Tlf. 322046 / 220260 HEILSANIR Gó›a gumma og Bjørgvin Hjartaliga til- lukku vi› 35 ára fø›ingar- degnum, gumma í dag og Bjørgvin 23. mars. Heilsan vit á Leitisgøtu 24 Gó›a Tove Hjartaliga tillukku vi› 35 ára degnum í dag. Gle›i meg til í kvøld. Heilsan tín besta vinkona Gó›a Sára Tillukku vi› fø›- ingardegnum 13. april. Tú ert ver›- ins fittasta stórasystur. Heilsan Birna Gó›i elska›i babba Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum í dag. Her eru vit fittir bá›ir. Oddvar Gó›a Sára! Hjartaliga tillukku vi› 4 ára degnum. Jesus pápi signi framtí› tína. Heilsan mamma og babba Ja at enda upprann tann stóri dagur. Hettar er nemliga sviskan vi› teim n‡ggju krúllinum. Ready for action. Gó›i Kári Hjartaliga tillukku vi› fø›ingardegnum 6. apríl. Somulei›is til- lukku vi› gullmedalj- uni, sum tú fekk í svimjikappingini í Klaksvík. Omma og abbi í Klaksvík NORTH ATLANTIC FISH FAIR FAROE ISLANDS 15-17 MAY 2001 INTERNATIONAL FISHING & AQUA CULTURE EXHIBITION Tilfar til blaðið skal verða okkum í hendi í seinasta lagi 20. apríl Í samband við fiskivinnustevnuna North Atlantic Fish Fair gevur Sosialurin út eitt serblað. Blaðið fevnir um viðkomandi greinar og lýsingar. NORTH ATLANTIC FISH FAIR Vit œtvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Kn’var Kitlar, hœgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk t—l til ’dnaÝin ReingerÝisevnir êblandingarevni Plattar R‡Ýgeving ’ tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 3099 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com www.farpack.com F¿roya st¿rsta œrval av PAKKITILFARI œr karton, bylgjupapp og plast innan ¿ll vinnu¿kir * * * * * * * * * *