mikudagur 11. apríl 2001síða 2

Samhugi hevur sent eitt nýtt slag av te út á marknaðin. Hesuferð kemur teið úr India, og er tað av bestu góðsku. Birita Andreasen Felagið hevur higartil mest innflutt te úr Tanzania í Afrika, men sendingarnar haðani hava verið alt meira óstøðugar. Tí hevur felagið leitað eftir nýggjum fram- leiðara, og hetta eydnaðist fyrraárið, tá ið Samhugi á fyrsta sinni fekk te úr Indiu. Teið kemur úr landslutin- um Assam, sum er kendur fyri at vera eitt avbera gott te-økið. Á plantasjuni hað- ani teið kemur, samstarva arbeiðarar og leiðarir fyri at betra viðurskiftini har á leiðum. Eitt nú, fyri at út- vega familjunum reinari drekkivatn, byggja skúlar, útvega heilivág og mangt annað. Við at lata teið pakka og prenta á staðnum, so útvegar Samhugi eisini indarum tey eyka arbeiðs- plássini. Tillaga føroyskum gómum Samhugi varð stovna í 1987, og hóast felagið ofta hevur havt trupulleikar vi∂ rávøruni frá framleiðarun- um, so hava føroysku mat- vøruhandlarnir altíð tikið væl ímóti vøruni. - Tá vit seldu mest, var tað 20 tons um árið, sum er ein sættapartur av føroyska marknaðinum. Tað má sig- ast at vera rættiliga gott, sigur Róar Olsen, stigtak- ari. Hann greiðir frá hvussu áfallin fólk eru við kaffi og te, og at tað er torført at fáa tey at prøva tað. Tað er ein spurningur um tilvenjing. Tí hevur Samhugi sett sam- an eina blanding ið júst hóvar føroyskum gómum. Tað hevur bæði fyllu og smakk, er sterkt og gevur nógv og skjótt út, og hevur ein góðan eftirsmakk, uttan at vera ov beiskt. Vanliga fæst eitt so dygd- argott te einans í serhandl- um, fyri nógvan pening. Men við tað at Samhugi keypir teið beinleiðis frá plantaguni, uttan at fara ígjøgnum eitt ótal av mill- umliðum, so er tað gjørligt at selja tað fyri vanligan prís í handlunum. Írokna hesum prísi er eitt eyka- gjald, sum verður brúkt at fíggja eitt nú tiltøk innan umhvørvisnevnd og bygg- ing og rakstur av fólkaskúl- um. Besti hátturin føroyski brúkarin kann stuðla Sam- huga, og ikki minst indisku familjunum, er at keypa teið, tá ið tað kemur út í handlarnar. Seinastu tíðina hevur Tórsgøta í miðbýnum í Havn verið stongd vegna arbeiði, men nú er aftur møguleiki hjá gongufólki og bilum at nýta Tórs- gøtu VEGARBEIÐI Heini í Skorini Tórsgøta er ein hin mest nýtta gøtan í Havn, og tey mugu vera mong, sum hava noyðst at broytt dagligu leið sína vegna vegarbeiði í Tórsgøtu. Tórsgøta hevur verið stongd seinastu tíð- ina, meðan kommunan hevur framt ábøtur av gøt- uni. Sostatt hava fá fólk og eingin ferðsla verið í Tórs- gøtu, og hetta hevur ikki líka handlunum, sum á ein ella annan hátt eru tengdir at Tórsgøtu. Nakrir handlar liggja í sjálvari gøtuni, meðan ein noyðist ígjøgn- um Tórsgøtu at koma til aðrar handlar. Hetta hevur darvað søl- uni í hesum handlum, og tí hava handilsfólk roynt at gjørt okkurt við málið. Men nú letur Tórsgøta so uppaftur, hóast arbeiði við asfaltering eisini skal ger- ast. Ein lætti fyri býarlívið í Havnini, og ein lætti fyri handilsfólkini har um leið- ir. Nytt te frá Samhuga Tórsgøta letur upp Arbeiði í Tórsgøtu er um at vera liðugt, og sostatt verður Tórsgøta aftur opin fyri ferðslu og gongufólki. Nr. 71 - 11. apríl 2001 3 gult3 cyan3 magenta3 svart3 2 Nr. 71 - 11. apríl 2001 gult2 cyan2 magenta2 svart2 NØVN Í VIKUNI Njál Djurhuus 60 ár Informasjonssjef i Frels- esarmeen, Njål Djurhuus, fyller 60 år den 15. april 2001. Både Njål og hustru- en Erna er født i Torshavn, og kom til Norge i 1961. De startet begge på Frels- esarmeens offisersskole i Oslo. Siden har Njål hatt 10 ulike stillinger, de fleste som korpsleder forskjellige steder i Norge. Han var hele 14 år leder for Fyrlyskorpsets kontakt- senter i Urtegaten 16 i Oslo sentrum, og de to siste årene har han vært Frelses- armeens informasjonssjef. I Urtegaten settes Willi- am Booths og Frelsesarme- ens grunnsetninger ”Soup, Soap and Salvation” ut i praksis: Her får brukerne matpakker og suppe, kaffe og te, de får dusjet seg og vasket sine klær. I tillegg til sjelesorg og et Gudsord med på veien. Daglig smøres det opptil 2000 brødskiver og store mengd- er med kaffe og te går med på sentret. Det var her Frelsesarmeen startet opp sin virksomhet for rusmis- brukere i Norge i 1894. Njål fulgte opp med å utvikle et drivverdig dag- senter. Njål har siden viet flere par fra miljøet og han har forrettet i et utall be- gravelser etter dødsfall ”blant sine” kjære og nære venner i miljøet rundt Urte- gaten. Han har hatt kontakt med utallige familier og hjem rundt om kring i Norge. Jeg kom i kontakt med Njål første gang vinteren 1989, etter et tips fra daværende visepolitimester i Oslo om at det var et stort behov for hjelp til de som var på skråplanet i hoved- staden. Jeg tok kontakt med Njål, som tok utford- ringen på strak arm. Slik startet Frelsesarmeens Jule- partulje opp julenatten 1989. 1. juledags morgen hadde vi full sovesal i Urte- gaten. Vi måtte ut på byen for å skaffe brød og pålegg til frokost. Erna måtte vekkes for det var behov for dusj og klesskift. I 1994 fikk Urtegaten og Njål overakt den første suppe- bussen av TV 2. Det har siden blitt delt ut ca 33.000 porsjoner med suppe hvert år. Bussen ble etter hvert så godt brukt at Njål og jeg så at den kom til å trenge avløsning. I 1997 startet vi arbeidet med å skaffe midl- er til ny buss. Høsten 2000 hadde vi samlet inn 2 milli- oner kroner og den nye bussen ble en realitet. De som besøker Urte- gaten er som regel ruset på stoff eller alkohol. Mens Njål er ruset på Urtegaten. Han er ikke lenge borte før han får abstinensproblemer. Da han ble forflyttet til Frelsesarmeens Hoved- kvarter som informasjons- sjef, ønsket han å delta som frivillig i Urtegaten, på lik linje som alle oss andre. Njål og Erna har fått tildelt tre hederspriser for sitt arbeide, og i år 2000 St. Halvardsmedaljen, som er Oslo bys høyeste utmerk- else. I alle de prosjekter og andre utfordringer har jeg møtt den positive Njål. Han har egen evne til å se fremover. Han har vyer som få. Han er klarsynt og innehar en helt spesiell rettferdighetsans. På vegne av de 60 andre frivillige (de færreste medlemmer i Frel- sesarmeen) i Urtegaten er vi skyldig en stor takk til Njål som har latt oss ta del i dette arbeidet. Jeg kan på vegne av alle si at det gir oss langt mer tilbake enn det vi bidrar med, og så- ledes beriker vår hverdag. Alt dette takket være Njål. Vi markerte Njåls store dag under søndagsmid- dagen i Urtegaten den 8. april. Sentret var fullsatt av brukere. Njål hadde dag- ens andakt og vi mintes med verdighet de 3 av brukerne som hadde gått bort. Etterpå hadde en av brukerne en kort hyldest til Njål og vi frivillige over- rakte Njål vår gave: Tur med Hurtigruten Kirkenes – Bergen. Alle vi som kjenner Njål vil takke Færøyene og hans familie for å ha fostret en slik mann. Alle brukerne, de faste ansatte og vi frivil- lige i Urtegaten gratulerer Njål med dagen og ønsker han Guds velsignelse og alt godt fremover. På vegne av alle de frivillige i Urtegaten: Leif Asbjørn Brenne Vit ynskja VÍF tillukku við steypakappingini og føroyameistaraheitinum Vestmanna )*