mikudagur 11. apríl 2001síða 4

Nr. 71 - 11. apríl 2001 7 gult7 cyan7 magenta7 svart7 6 Nr. 71 - 11. apríl 2001 gult6 cyan6 magenta6 svart6 – Løgmaður fer ikki av sær sjálvum út í fjølmiðlarnar soleið- is, tað álit havi eg á honum, sigur ein vónbrotin Karsten Hansen, nú løgmaður í Útvarpinum hevur nevnt nýggja sáttmál- an við Starvsmanna- felagið fyri eina skrúvu uttan enda. - Tað snýr seg um menniskju, staðfestir Karsten Hansen. Eg eri nøgdur og mót- parturin er nøgdur, so hví henda øsing?, spyr fíggjarmálaráð- harrin, ið metir, at ikki er frítt, at tíð- indafólk her hava spælt løgmann og fíggjarmálaráðharan út hvør móti øðrum SÁTTMÁLA- VIÐURSKIFTI Dagfinn Olsen Karsten Hansen, landsstýr- ismaður við fíggjarmálum, hevur frá sjúkralegu síni í Danmark alla tíðina verið við í samráðingunum mill- um Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið. Hann er væl nøgdur við nýggju semjuna og gjørdist kløkkur, og ikki sørt kedd- ur, tá hann hoyrdi meting- arnar hjá løgmanni um nýggja sáttmálan. Løgmaður, Anfinn Kalls- berg, metti í ÚF mána- kvøldið, at hetta var skrúv- an uttan enda og at betri hevði verið við skattalætta. – Eg helt meg eisini hoyra hann siga, at hann kendi ikki sáttmálan og síð- ani komu nøkur tøl, ið einki skil var á, t.d. nevndi hann 200 milliónir, sigur Karsten Hansen. – Eg greiddi løgmanni frá semjuni, áðrenn undir- skrivingin fór fram. Eg havi síðani einki hoyrt frá løg- manni, sigur Karsten Hans- en. – Tíðindafólk hava prátað við løgmann og við meg, men eg fekk einki at vita um, hvat løgmaður metti, so ikki er frítt, at her kanska verður roynt at spæla okk- um út hvør móti øðrum, sigur Karsten Hansen, sum heldur okkurt av hesum vera tikið úr samanhangin- um, tí annars skilir hann púrt einki. Álit á løgmanni – Men tað álit havi eg á løg- manni, at hann er ikki av sær sjálvum farin út í fjøl- miðlarnar soleiðis. Eg trúgvi ikki, tað hongur so- leiðis saman. Men heldur løgmaður hinvegin, at landsstýrismaðurin í fíggj- armálum hevur borið seg skeivt at, so eigur hann at koma til mín, metir Karsten Hansen. – Men løgmaður og eg hava havt eitt álitisforhold og hava vanliga ikki hartað hvønn annan í fjølmiðlun- um, staðfestir Karsten Han- sen, sum heldur ikki skilir, hví neyðugt er at ringja til løgmann at spyrja um máls- økini hjá fíggjarmálaráð- harranum, hóast hesin er uttanlands. Hetta metir hann sum óvanligt og held- ur óseriøst. – Eg havi verið við til samráðingarnar alla tíðina, hjálptur av telefon og faxi og øðrum. Eg eri væl nøgd- ur og tað er Starvsmanna- felagið eisini, so eg skilji ikki øsingina, sigur Karsten Hansen. Snýr seg um menniskju – Fyri tveimum árum síðani var verkfall og stríð um lønarskipan, sum øll minn- ast. Tá setti eg mær fyri, at soleiðis kann ein ikki fara við fólki. Nú er ein sáttmáli fingin uppá 2 ár og 7 mán- aðir og tað eigur ein at hava í huga. T.d. var 2 ára sátt- málin við Føroya Tele sein- ast dýrari enn hesin, sam- anber Karsten Hansen. – Kostnaðurin av nýggja sáttmálanum við Starvs- mannafelagið er uttan løn- arskipanina 3,5% árliga. Tað er t.d. lítið í mun til, hvat gongur fyri seg í Løg- tinginum, eittnú við keypi av bygningum og øðrum, sigur Karsten Hansen. – Tað snýr seg um menn- iskju og um, at hugsa má um tey, í eru og gerast eldri. Alt heta nýtist ikki at kosta samfelagnum nakað, um ein torir at taka avgerðir, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Skattalætin er komin Løgmaður hevur í fjølmiðl- unum sagt, at ynskiligt hevði verið við skattalætta. – Skattalættin er komin á nýggjárinum. Talan var um 50 milliónir og síðani aftur í januar, so vit tosa um eini 80 milliónir, sigur Karsten Hansen. – Ein kann jú heldur ikki samráðast við fakfeløgini um skattalætta, metir Karsten Hansen. Álit – Mín uppgáva er at gera tað, eg havi sett mær fyri, so leingi eg havi ávirkan. Men viðvíkjandi útsøgnum løgmans, so meti eg, at hatta er bara ikki hann! Hatta má vera tikið úr sam- anhanginum. Vit eru ikki samdir politiskt, men tað snýr seg eisini um at fara virðiliga fram, staðfestir Karsten Hansen. – Álit er ikki nakað ein fær frá øðrum, men nakað ein vísur, sigur Karsten Hansen, ið ikki dylir, at hann er kløkkur og keddur, nú hann annars hevði fing- ið í lag ein sáttmála, ið báð- ir samráðingarpartar vóru nøgdir við. Tað eydnaðist tíverri ikki at fá viðmerking frá løg- manni. Formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag, Karl Johansen, metir, at nýggi sáttmálin millum Starvsmanna- felagið og Fíggjar- málastýrið er góður. Hann sigur, at fyrstu samráðingarnar altíð eru leiðbeinandi, men vil kortini ikki siga, hvat hansara felag ætlar gera og metir vera nøktandi, men lønin liggur fremst. SÁTTMÁLA- VIÐURSKIFTI Dagfinn Olsen – Jú, Starvsmannafelagið hevur fingið nógv. Fyrstu samráðingarnar eru altíð leiðbeinandi og tískil er lættari fyri tey, ið koma aftaná. men sáttmálin er uppá 2 ár og 7 mánaðir, so felagið verður ikki fyrst at samráðast næstuferð, sigur Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafel- ag. Hann vil tó ikki siga, hvat hansara felag metir vera nøktandi og ringt er at gera øll nøgd, metir hann. Luksus – Vit hava nú fingið tað, ið kallast spesialarbeiðaraløn. Nú er veruleikin jú tann, at øll eru spesialarbeiðarar, tí ein skal duga okkurt, tá ein er á arbeiðsmarknaðinum í dag, sigur Karl Johansen. Hann sigur, at hjá teim- um er tað nú einaferð so, at talan er um tímaløn og at lønin liggur fremst. Hann hevur ikki verið í samband við onnur feløg, og veit tí ikki, um nakrar ætlanir eru um nøkur av somu nýhugs- anum, sum Starvsmanna- felagið hevur í sínum sátt- mála. – Lønin liggur fremst, hitt er luksus, sigur Karl Johansen í stuttari við- merking. Karsten Hansen: – Tað snýr seg um menniskju – Heldur løgmaður, at landsstýrismaðurin í fíggjar- málum hevur borið seg skeivt at, so eigur hann at koma til mín – Fyri tveimum árum síðani var verkfall og stríð um lønarskipan, sum øll minnast. Tá setti eg mær fyri, at soleiðis kann ein ikki fara við fólki – Álit er ikki nakað ein fær frá øðrum, men nakað ein vísur Kløkkur og keddur Nýggi sáttmálin hjá Starvsmannafelagn um gevur teimum lægst løntu størstu lønarhækkingina. Og tey lægst løntu eru ein stórur partur av limum felagsins SÁTTMÁLA- VIÐURSKIFTI Dagfinn Olsen Bæði Fíggjarmálastýrið og Starvsmannafelagið siga seg vera nøgd við nýggja sáttmálan mill- um partarnar. Nýggi sáttmálin er uppá eitt langt tíðar- skeið, 2 ár og 7 mánaðir. Sáttmálin inniheldur eina lønarhækking uppá 7,5%. Henda fellur í trimum. Eftirlønin hækkar við 2,5%, so hon verður 8% í 2003. Saml- aða hækking verður set til 12,5%. Miðalhækk- ing hjá limum Starvs- mannafelagsins er eini 1000 krónur um mánað- in. Harafturat sigur sátt- málin, at serliga tey lægst løntu í Starvs- mannafelagnum, so- nevndi lægstlønarbólk- urin, fær størstu hækk- ingina. Gunleivur Dalsgarð, formaður, sigur, at hesin starvsbólkur ikki er so lítil. Útvið 60% av lim- um felagsins eru í hes- um bólkinum, sum fær størstu ágóðarnar. 16 feløg á almenna ar- beiðsmarknaðinum standa nú í røð at slepa til samráðingar, men tó hendir einki, fyrr enn páskahøgtíðin er av. Tey lægst løntu nógv í tali Góður sáttmáli Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri Landsstýrismaðurin við vinnumálum, Bjarni Djurholm, er ikki serliga fegin um semjuna, sum Fíggj- armálastýrið og Starvsmannafelagið hava funnið fram til. Hann sigur hetta vera løtuvinning hjá løn- móttakarum og vænt- ar, at vinnulívið fer at knógva undir lønar- vøkstrinum LØNARVØKSTUR Stefan í Skorini Bjarni Djurholm landsstýr- ismaður fyri Fólkaflokkin væntar, at hetta samráðing- arúrslitið fer at gera sam- ráðingarnar á privata arb- eiðsmarknaðinum truplar, tí tað er væntandi, at onnur fakfeløg eisini fara at krevja sama ella størri løn- arvøkstur. Hann er sostatt ikki nógv fyri lønarvøkstrinum, sum Fíggjarmálastýrið hevur játtað at lata limum í Starvsmannafelagnum. Vøksturin er tilsamans 12,5% í hálvttriðja ár. Fólkaflokkurin hevur sýnt sína ónøgd við semjuna, tí lønarvøksturin er ov høgur. – Sæð í vinnuligum høpi, so fer hetta úrslitið at áv- irka samráðingarnar á priv- ata arbeiðsmarknaðinum, sigur Bjarni Djurholm, sum væntar, at kappingarførið hjá vinnuni verður sera meint rakt. Bjarni Djurholm vísir á, nú lunnar eru lagdir undir lønarhækkanir uppá 12,5%, at almennu kassarnir gjalda 1,6 milliardir krónur um ár- ið í lønum, og nú so nógv prosent skulu leggjast om- aná. Talan er um 200 mill- iónir eyka útreiðslur um ár- ið, vísir Bjarni á. – Vit vita, at tá bruttoløn- in veksur, so hækkar kostn- aðarstøðið, og tað merkir at vørur og tænastur gerast dýrari. Tí merkir brúkarin sjáldan nakað positivt í síðsta enda, sigur Bjarni Djurholm. Bjarni Djurholm vísir í hesum sambandi á, at við seinastu lønarhækkan upp- livdu vit, at vørur og tæn- astur dýrkaðu, og tað verð- ur tað sama hesuferð. Tí fer henda lønarhækkanin neyvan at gagna føroyska vinnulívinum og fer neyvan at gagna føroyska lønmót- takaranum í longdini. Heldur skattalætta Landsstýrismaðurin sigur, at tað sjálvsagt er torført at koma aftur um aftur og finnast at eini semju, tá hon er undirskrivað av báðum pørtum, og at tað er lands- stýrismaðurin við fíggjar- málum, Karsten Hansen, sum finnur fram til semj- una. Bjarni Djurholm slær fast, at reallønin hækkar neyvan sum úrslit av hesi semjuni, og tí tala hann og Fólkaflokkurin heldur fyri at halda aftur í økingini av teimum almennu útreiðsl- unum og ístaðin veita skattalætta, tí tá hækkar reallønin. Landsstýrismaðurin vísir hinvegin á, at útreiðslurnar av hesum sáttmálanum svara til íløguna av einum undirsjóvartunli undir Vest- mannasund um árið. Tí heldur Bjarni, at tað er ein ávís andsøgn í kritikkinum frá Tjóðveldisflokkinum í síðstu viku, tá hann ákærdi Fólkaflokkin fyri útgjaring. – Samanlagt kann mann siga, at Fíggjarmálastýrið hevur tikið nakað rívan til, og fakfeløgini kunnu sjálv- sagt vera væl nøgd við úrsl- itið. Spurningurin er bara, um limirnir yvirhøvur fáa nakra gleði av hasum, og um samfelagið ikki fer at líða undir tí, tá sama um kemur, sigur Bjarni Djur- holm at enda. Myndatextur: Bjarni Djurholm er ikki fegin um tann stóra lønarvøksturin, sum Starvsmannafelagið nú fær. Hann heldur, at tað er løtuvinningur fyri lønmóttakaran Bjarni Djurholm um semjuna: Løtuvinningur hjá lønmóttakarum Bjarni Djurholm er ikki fegin um tann stóra lønarvøksturin, sum Starvsmannafelagið nú fær. Hann heldur, at tað er løtuvinningur fyri lønmóttakaran Stefan í Skorini Poul Michelsen verður í næstum útnevndur nýggjur finskur konsul í Føroyum. Hetta váttar finska ambas- sadan í Keypmannahavn. Enn er tó eingin almenn fráboðan komin frá hvørki finska konslinum í Keyp- mannahavn ella ambassad- uni. Finski konsulin í Keyp- mannahavn hevur lagt ætl- anir um at koma til Føroyar í hesum sambandi, og tá verður Poul Michelsen al- ment útnevndur finskur konsul. Hetta verður vænt- andi einaferð eftir páskir. Í dag fer Prix Føroyar finalubólkurin Flux til Grønlends at leika TÓNLEIKUR Dagfinn Olsen Bólkurin Flux er væl um- tóktur og ungur tónleika- bólkur. Bólkur hevur á øðr- um sinni leikt seg í Prix Føroyar finaluna. Bólkurin er sermerktur, eisinitá um- ræður tað, ið nevnt verður image, fáir bólkar eri eins litríkir, og Flux.. Í dag far menninir í Flux til Grønlands at leika. Teir leika til ein festival í Aasiat, Nibiaafestival, og eisini aðrastaðir. Teir skulu mill- um annað leika við saman við bólkinum Chilli Friday, ið er sera kendur bólkur har á leiðum. Talan er um kan- adiskar inuitar, ið mynda bólkin, ið er millum teir fremstu har á leið. Flux fer at leggja dent á at spæla egið tilfar á ferð- ini. Tað eru grønlendingar, ið skipa fyri, í samstarvi við Norðurlandahúsið, ið eisini hevur stuðlað Flux við ferðini. Flux koma aftur 17. apríl og sostatt í góðari tíð til Prix Føroyar finaluna leyg- ardagin 21. apríl. Flux til Grønlands Poul Michelsen nýggjur finskur konsul Poul Michelsen, nýggjur finskur konsul