mánadagur 6. august 2007síða 3

Nr. 149 - 6. august 2007 3 Í Danparcs fert tú ikki at keða teg. Teir sera væl útgjørdu Danparcs frítíðardeplarnir í Løgstør og Silkeborg eru á tremur við tilboðum til børn og vaksin. Stór tropisk baðilond við vatnrutsjubanum, vatnkanónum, bylgjumaskinum, barnahyljum og streym- kanalum bjóða seg fram í kapping við tey stóru spæliplássini, strondina og eina ørgrynnu av øðrum tilboðum til børn og vaksin. Alt summarið skipa starvsfólk á deplunum fyri aktivitetum til smá og stór børn. Í Løgstør er ein stór vælverumiðstøð, Silkeborg hevur góða golfbreyt. Á báðum deplunum eru fi tnessmiðstøðir, matstovur, ítróttar- vallir og sølumiðstøðir. Prísurin er galdandi í appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi og 1 bil (max. 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiðdur). Tórshavn – Hanstholm og aftur í couchettu. Gisting 7 nætur í standard 1 rúms íbúð (íbúð C) í Silkeborg. Reingerð við fráferð er íroknað prísin. Ávísar fráferðir kunnu vera útseldar. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 3.072,- SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO DANPARCS – LUKSUS TIL BÆÐI FORELDUR OG BØRN DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO BUFFET TIL BØRN UPP TIL 12 ÁR ÓKEYPIS* * BERT TIL FYRSTA BORÐHALD ENN ER PLÁSS Droyma tit um at vitja býir sum eitt nú Edinburgh, Glasgow, Manchester, Liverpool og London? Smyril Line gevur tykkum nú møguleikan at gera dreymin til veruleika. Njótið stemningin, handlarnar, matstovurnar, mentanina og ikki minst fótbóltin. Síggið Liverpool FC í Liverpool, Manchester United í Manchester, Arsenal í London, Rangers ella Celtic í Glasgow. Møguleikarnir eru nógvir – bara tit seta avmarkingarnar. Hjá tykkum er bert at pakka bilin í túninum, koyra umborð á Norrönu, njóta stutta siglitúrin og koma frísk og væl hvíld í land í Bretlandi. Bilurin er eitt sera gott kuffert við góðum plássi til viðførið, tinganestum, tykkum sjálvum og børnunum. Tað gerst ikki lættari. Bretland hevur nógv at bjóða, og í egnum bili hava tit møguleikan at síggja tað, tit vilja. Prísurin er galdandi í bláum/appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi og 1 bil (max. 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiður). Tórshavn-Scrabster og aftur í couchettu. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Sí aðrar prísir og møguleikar á www.smyril-line.fo. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 917,- SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO STÓRBÝARFERÐ VIÐ SMYRIL LINE DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO