fríggjadagur 18. februar 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 34 - 18. februar 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 34 - 18. februar 2000
JÁKUP MØRK
Rúni Joensen er vorðin lutur
í einum stríði um, hvørjar
tulkingarnar eru galdandi, tá
leikarar, sum hava verið
sáttmálabundnir, skifta úr
einum felag í annað
Fyri góðum ári síðani sam-
tykti aðalfundurin hjá Fót-
bóltssambandinum, hvørjar
reglur skuldu verða gald-
andi, nú føroysk feløg eisini
vóru farin undir at skriva
sáttmálar við leikarar sínar.
Í fyrsta umfari varð av-
gjørt, at FSF skuldi gera
uppskot til ein standardsátt-
mála, og á aðalfundinum
fyri einum ári síðani varð
so endaliga samtykt, hvørjar
reglur vóru galdandi á øki-
num.
Nú er henda skipanin so
roynd í eitt ár, og nærliggj-
andi er tí at spyrja, hvussu
henda skipan hevur riggað.
Tá skipanin er nýggj, eru
allir lutir hennara sjálvsagt
ikki royndir enn, men á onk-
rum økjum er í hvussu so
er komið til skarpskeringar,
nú leikarar í vetur hava gjørt
av at flyta til annað felag
enn tað, sum teir hava
umboðað í farna
kappingarári.
Ein
av
hesum
leikarum
er
málverjin, Rúni
Joensen, sum í
farna ári vardi
málið hjá fugl-
f i r ð i n g u m ,
eftir at hann
árið
fram-
man undan
hevði verið
í hópinum
hjá GÍ.
Útlitini fyri
spælitíð á besta
liðnum
hjá
gøtumonnum
vóru
tó
ikki
serliga góð, tí
gøtumenn
hava
seinnu árini havt
tveir av landsliðs-
málverjum okkara á
hesum plássi.
Tískil gjørdi Rúni Joen-
sen fyri einum ári síðani av
at fara til grannabygdina,
har útlitini fyri dystarven-
jing vóru munandi betri.
Farna kappingarár vardi
hann so málið hjá fuglfirð-
ingum, og hóast støðan á
stigatalvuni var lítið huga-
lig, so munnu avrikini hjá
Rúna ikki hava verið av
leið.
Í øllum førum vóru boð
eftir honum úr øðrum felag,
tá føroysku liðini í vetur
gjørdu seg út til komandi
kappingarár, og Rúni tók av
einum tilboði frá runavík-
ingum um, at koma at leika
við teimum.
Hetta gav honum jú
møguleikafyri fyrstudeild-
arfótbólti komandi kapping-
arár, so í hansara verð var
einki ivamál. Runavíkingar
vóru eisini fegnir um, at tað
hevði eydnast teimum at
finna ein nýggjan málverja,
og so skuldi ein hildið, at
allir partar vóru nøgdir.
Krevja pening
Trupulleikin er tó tann, at
Fuglfirðingar tilskila sær
rætt til at krevja pening, nú
Rúni fer úr felagnum.
Úr Fuglafirði frætta vit,
at tey sum so einki hava
ímóti, at Rúni fer til Runa-
vík, men hinvegin hava
tey í sínari tíð gjørt
eina
íløgu
í
leikaranum,
og vilja tey tískil hava eina
afturbering hesum viðvík-
jandi.
Sáttmálin, sum Rúni hev-
ði við fuglfirðingar er runn-
in út, og metti hann tískil,
at hann hevði frítt at fara.
Sambært teimum reglum,
sum altjóða fótbóltssam-
gongurnar, UEFA og FIFA,
hava stungið út, hevur leik-
ari eftir sáttmálalok frítt at
fara, tó at fótbóltssambond-
ini í ymsu limalondunum
kunnu áseta nærri reglur,
sum hava til endamáls at
tryggja feløgunum.
Í Føroyum er slík regla
eisini komin í gildi, og verð-
ur har staðfest, at um áhuga-
leikari, sum hevur leikt á
fyrsta liði felagsins, fer til
annað felag í Føroyum,
hevur felagið rætt at
krevja 10.000 kr.
fyri leikaran,
umframt at
f e l a g i ð
Fangaður í netinum
Fuglfirðingar vilja ikki lata málverjan, Rúna Joensen, flyta úr felagnum, uttan
at teir fáa pengar fyri hann
kann krevja endurgjald fyri
positivt staðfestar útreið-
slur.
Stóri spurningurin í hes-
um máli er tí helst, um leik-
ari, eftir at sáttmáli hansara
er runnin, aftur er at meta
sum áhugaleikari, ella um
talan tá er um yrkisleikara,
sum í løtuni ikki hevur nak-
ran sáttmála.
Úr Fuglafirði frætta vit,
at tey enn einki greitt svar
hava fingið upp á henda
spurning, og vilja tey tískil
halda fast við sítt. Ein onnur
orsøk til støðufesti teirra er,
at tey fegin vilja hava stað-
fest, hvussu skipanin riggar,
soleiðis at feløgini eru full-
greið um, hvørjar treytirnar
á økinum eru.
Eisini vilja tey hava stað-
fest, hvørjar útreið-
slur talan er um,
tá tað í reglu-
g e r ð i n i
verður sip-
að til posi-
tivt stað-
festar út-
reiðslur.
FSF ger
av
Ísak Mikla-
dal, aðalskriv-
ari hjá FSF sig-
ur við Sosialin, at
bara tað at sáttmáli við
leikara
gongur
út,
merkir hetta ikki, at
leikarin nú aftur er
áhugaleikari.
Hinvegin fær Ísak ikki út-
talað seg í um hetta málið,
við tað at hann ikki hevur
sæð nakað skjalatilfar ella
líknandi.
Vanliga er tað jú soleiðis,
at tá spælari skiftur felag,
er hetta í fyrsta umfari ein
spurningur, sum feløgini
greiða sínamillum, og ikki
fyrr enn tað kemur til skarp-
skeringar, trínur FSF upp í
leikin.
Verður støðan tann, at
NSÍ og ÍF ikki semjast um
málið, verður tað í fyrsta
lagi kappingarnevndin hjá
FSF og í øðrum lagi dóms-
nevndin, sum gera, hvussu
málið eigur at avgreiðast.
Loysnin
varð varandi
Christian Poulsen og nevndin í
Neistanum eru nú komin ásamt um
samstarv restina av kappingarár-
inum
JÁKUP MØRK
Sum nevnt í ÍtróttaSosi-
alinum týsdagin, var eitt
nýtt andlit at síggja á ven-
jarabeinkinum hjá besta
kvinnuliði Neistans sein-
asta vikuskifti.
Hóskvøldið í farnu viku
gjørdi nevndin í felagnum
nevnliga av, at Rene
Kristensen, sum higartil
hevði vant kvinnuliðið,
skuldi sigast úr starvi.
Í hansara stað varð
Christian Poulsen setttur
at røkja sessin fyribils,
men tá visti hann ikki at
siga, hvørt talan fór at
gerast um varandi starv
ella ikki.
Eftir at bæði venjari og
nevnd, nú hava havt
nakrar dagar at umhugsa
støðuna, er so greitt, at
Christian røkir venjara-
starvið tað sum eftir er av
kappingarárinum.
Gamal í garði
Tey, sum hava kunnleika
til hondbóltsfelagið Neis-
tin, munnu helst ikki vera
serliga bilsin um, at tað
varð júst Christian, sum
tók hesa uppgávu á seg.
Felagið
hevði
fyri
neyðini at finna eina
loysn í skundi, og tá er
aloftast vanligt at hyggja
innan egnar karmar eftir
fólki, og har hevur
Christian verið virkin í
nógv ár.
Ungdómsárini leikti
hann annars við Kyndli,
men síðani hann kom upp
í unglingabólkin, hevur
hann verið virkin í Neist-
anum.
Jón Kragesteen, for-
maður í Neistanum, sigur
við Sosialin, at
Broyting í
skránni
Hondbóltssamband Føroya boðar frá, at orsakað av
konsertini við Creamy, sum verður í Ítróttarhøllini á
Hálsi, er dysturin millum H71 og VÍF, fluttur.
Upprunaliga var ætlanin, at dysturin skuldi leikast
19. februar kl. 16.00. Hetta er nú broytt, soleiðis at
dysturin ístaðin verður mikudagin 23. februar kl. 19.45
Eftir stendur Rúni Joensen, málverjin,
sum í løtuni er fangaður í heilt øðrum
meskum enn teimum, sum hann vanliga
verjur fyri
Hósdagur 24. februar • Hósdagur 24. februar • Hósdagur 24. februar
Hósdagur 24. februar
7.00 Tíðindi
7.03 Morgunlestur -
Høgni Thomsen í
Nólsoy lesur.
7.15 Barnaløtan - Jonna
og Katrin leggja til
rættis
7.30 Tíðindi
7.35 Góðan Morgun
Føroyar - Jákup
Magnussen er vertur
8.00 Tíðindi
8.05 Góðan Morgun
Føroyar
9.00 Tíðindi
9.05 Morgunlestur (e) -
Høgni Thomsen í
Nólsoy lesur.
9.15 Dagsins tónar
9.30 Fyri hundrað árum
síðani (e) - Úr
Føroyingatíðindum
og Fuglaframa 1900.
Sverri Egholm leggur
til rættis
10.00 Tíðindi
10.05 Fimleikaløtan - Elna
& Egga skipa fyri.
10.10 Lurtararnir og vit -
Elis Poulsen stílar
fyri
11.00 Tíðindi
11.01 Øld eftir øld (e) -
Søguligt yvirlit eftir
Hans Jacob Debes
professara. Seinni
partur. Jógvan Arge
lesur.
11.30 Dansur á Bryggju-
bakka (e)
12.00 Veðurtíðindi
12.02 Middagstónleikur
12.15 Skráin og lýsingar
12.20 Tíðindini og ítróttur
12.40 Døgurðatónar
13.00 Tónatímin
14.00 Tíðindi
14.01 Fimmarin (e)
15.00 Tíðindi
15.01 Nýtt og gott gamalt
- Høgni Zachariasen
velur løgini
16.00 Tíðindi
16.01 Rokkstovan -
Rasmus Rasmussen
stílar fyri
17.00 Tíðindi
17.05 Geykn - Jóhannes
Miðskarð og Maria
Abrahamsen stíla fyri
18.00 Barnaløtan (e) -
Jonna og Katrin
leggja til rættis
18.25 Skráin og lýsingar
18.30 Tíðindini
19.00 Í grannalagnum -
Mildrið Jacobsen
stílar fyri
19.30 Harmonikutónar -
Flóvin Jacobsen
stílar fyri
20.30 Dalurin fagri - 2.
partur av skaldsøgu
eftir Gunnar Hoydal.
Hans Tórgarð lesur.
21.00 Tíðindi
21.05 Vaglið - Ginna
Midjord og Bjarni
Mohr leggja til rættis
23.00 Tíðindi
18.15 Upp á tá 4
18.30 Øskufía 8:26
19.00 Krosskast (e)
20.00 Dagur og Vika við
Grannum okkara
20.50 20. øld 5:12 - ensk
dokumentarrøð
21.45 Krimitímin: Harri á
heiðini 3:3
22.35 Ferðafrásøgn:
Vietnam
23.20 South Park 14 -
am. kult-teknirøð
23.40 Liðugt
5.00 Teknifilmur
7.15 TV-shop
8.10 Hvide Løgne
8.35 The Nanny
9.05 Ricki Lake
10.00 Murder she wrote
10.55 Days of our life
11.45 Days of our life
12.35 Drew Carey
13.05 Americas Funniest
Homevideos
13.30 Golden Girls
14.00 Little House on the
Prairie
14.55 J. A. G.
15.50 Americas Funniest
Homevideos
16.20 Ricki Lake
17.15 Dagens Nyheder på
TV3
17.30 The Nanny
18.00 Sabrina - the Teen-
age Witch
18.30 Hvide Løgne
19.00 Efterlyst
20.00 Gitte og Camilla i
sneen
20.30 Charmed
21.25 SexOrama
21.55 The Nanny
22.25 Dagens Nyheder på
TV3
22.35 Drew Carey
23.00 Married with
children
23.30 Unhappily Ever After
0.00 Home Improvements
0.30 Monty Pythons
Flying Circus
1.00 Ellen
1.25 Caroline in the City
1.50 Hvide Løgne
2.20 Godnat
0.00 World News –
Weather
0.30 HARDtalk
1.00 News – Weather
1.30 Holiday
2.00 News – Weather
2.30 The Money Pro-
gramme
3.00 News – Weather
3.30 Asia Today
3.45 World Business
Report
4.00 News – Weather
4.30 HARDtalk
5.00 News – Weather
5.30 How Buildings learn:
»4:6 Unreal Estate«
6.00 World News –
Weather
6.30 Europe Direct
7.00 World News –
Weather
7.30 HARDtalk
8.00 World News –
Weather
8.30 The Money Pro-
gramme
9.00 World News –
Weather
9.30 HARDtalk
10.00 World News –
Weather
10.30 Holiday
11.00 The World Today
12.30 The Money Pro-
gramme
13.00 World News
13.15 World Business
Report – Weather
13.30 The World Today
14.30 How Buildings learn:
»4:6 Unreal Estate«
15.00 World News –
Weather
15.30 HARDtalk
16.00 World News –
Weather
16.30 The Money Pro-
gramme
17.00 World News
17.15 World Business
Report – Weather
17.30 Talking Movies
18.00 World News –
Weather
18.35 World Business
Report
18.45 World Sport
19.00 World News –
Weather
19.30 HARDtalk
20.00 World News –
Weather
20.30 Earth Report: »Cen-
tral Africa – Short
on Land«
21.00 World News –
Weather
21.30 World Business
Report
22.00 World News
22.30 Europe Direct
23.00 World News –
Weather
23.30 World Business
Report
23.45 Asia Today
0.00 TLZ: »The American
Dream – Great
Expectations«
1.00 TLZ: »Science in
Action – Sound«
1.20 TLZ: »Science in
Action – Electricity«
1.40 TLZ: »Science in
Action – Photo-
synthesis«
2.00 TLZ: »Edison – The
Invention of Inven-
tion«
2.50 TLZ: »Pause«
2.55 TLZ: »Keywords«
3.00 TLZ: »The last of the
Liberties«
3.25 TLZ: »Pause«
3.30 TLZ: »No Labys at
35.000 Feet«
3.55 TLZ: »Keywords«
4.00 TLZ: »Hallo aus
Berlin – Gesund-
heit«
4.15 TLZ: »Hallo aus
Berlin – Ferien und
Feste«
4.30 TLZ: »German Globo
– Die Party«
4.35 TLZ: »Susanne«
4.55 TLZ: »German Globo
– Die Ferien«
5.00 TLZ: »Twenty Steps
to better Manage-
ment – Drama«
5.30 TLZ: »Twenty
Starting Business
English«
6.00 Jackanory: »Tommy
Miner & the Mystery
Spaceship«
6.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
6.35 Get your own back
7.00 The Biz
7.30 Going for a Song
7.55 Style Challenge:
»Two Old Boys«
8.20 Change that: »Harro-
gate«
8.45 Kilroy
9.30 EastEnders
10.00 Antiques Roadshow
11.00 TLZ: »The Photo
Show«
11.30 Ready Steady Cook
12.00 Going for a Song
12.25 Change that: »Harro-
gate«
13.00 Style Challenge:
»Two Old Boys«
13.30 EastEnders
14.00 Gardeners’ World
14.30 Ready Steady Cook
15.00 Jackanory: »Tommy
Miner & the Mystery
Spaceship«
15.15 Playdays: »Play-
ground Stop«
15.35 Get your own back
16.00 Classic Top of the
Pops
16.30 Keeping up
Appearances
17.00 Dad’s Army: »My
British Buddy«
17.30 The Antiques Show
18.00 EastEnders
18.30 Auntie’s EastEnders
Birthday Bloomers
19.00 The Brittas Empire:
»The Christening«
19.30 The Blackadder:
»Witchsmeller
Pursuivant«
20.00 Casualty: »To have
and to hold«
21.00 Absolutely Fabu-
lous: »ISO-Tank«
21.30 John Session’s
likely Stories: »The
End of the Story«
22.00 Loved up
23.10 O Zone
23.30 Songs of Praise
7.30 Luge
8.00 Windsurfing
9.00 Football
12.00 Football
13.30 Athletics
14.30 Athletics
15.30 CyclingT
16.30 Football
18.00 Olympic Games
18.30 Motorsports
19.00 Football
20.00 Football
22.00 Boxing
23.00 Motorsports
23.30 Trial
0.30 Close
ÚF – Hósdagur kl. 7.15:
Barnaløtan
Vit frætta aftur frá drumbi og hinum huldu-
num. Handan Huldudal ganga smáhuld-
urnar á skúlaskeiði, og í morgun fer Drumb-
ur eisini við. Hann er sjálvsagt spentur, og
tað eru mamman, pápin og omman eisini,
men hvussu man fara at gangast honum?
Skígenturnar, Gitte Schnell
og Camilla Wisøefeldt hava
fulla ferð á. Eisini er ferð á
uttan fyri skíheyggirnar, har
tær fara við tveimum mann-
fólkum til ein túr í alpunáttini.
Gitte vaknar næsta morgun-
in, og kemur eftir, at hon hev-
ur sovið oman á einum eyst-
urríkskum fjósi. Hin óvanda
skígentan, Camilla, verður
víst til barnaflokkin og fer tí
at troysta seg nøkrum donsk-
um skíbumsum, sum gera tað
ótrygt at vera á St. Anton.
TV3 - Hósdagin kl. 21.30:
SexOrama
Erotisk dokumentarsending
Teir arbeiða í loyndum,
menninir, sum selja sex fyri
pening. Á sexpallinum í Dan-
mark, er nakrir fáir »gigolos«,
sum veita bæði giftum og ó-
giftum konufólkum tænastur.
SexOrama fer við teimum
dýru dreingjunum til arbeiðis.
Dýrir, tí við eini tímaløn upp
á 1.300 kr. og 20 vitjanum um
vikuna, kann sex gott gerast
ein sera góð vinna. Men hetta
er eisini ein vinna, sum hevur
stóran kostnað, tí tað kostar
nógv sálarliga at selja kropp
sín.
12345678901234
12345678901234
12345678901234
12345678901234
Rás 2
Rás 2
9.00 Lættur tónleikur
9.45 Orðið - Bíbliulestur v/
Anju Hansen
10.00 Kaffi - Morgun-
sending við ymsum
úr bløðunum,
veðurlagnum,
koyrilíkindum,
matarskránni o.ø. -
Sonne Smith leggur
til rættis
11.00 Beinleiðis sending
við tónleiki og práti
- Birgir Sondum
leggur til rættis
12.00 Tíðindi
12.15 Middagstónleikur
13.00 Norðlendskur
tónleikur
14.00 Non Stop - TV 2
15.00 Tíðindi
15.15 Tónleikur
16.00 Seinnapartur - Løtt
innsløg. Smátíðindi.
Tónleikur.
17.00 Barnatímin - Lissi
og Oddbjørg leggja
til rættis
17.30 Barnasangir
18.00 Tíðindi
18.15 Nátturðatónleikur
19.00 Highway 83 -
Ungdómssending.
Miðlabreytin.
Tónleikur, ítróttur,
spurnarkapping o.a.
- 10. flokkar í Havn
leggja til rættis.
21.00 Tíðindi
21.15 Tónleikur frá
90’árunum
22.00 Jukebox - Lurtarin
velur løgini. Telefon:
359999, fax 359990
ella E-mail: ras2@
post.olivant.fo
23.00 Orðið (e) - Bíbliulest-
ur v/ Anju Hansen
13.00 Byrjan – Dagsskrá
13.15 Okkara dagliga
breyð
13.30 Tónleikur
14.30 Norðurlendskur
tónleikur
15.30 Barnaløtan
17.00 Lovsangur
18.00 Bønartænastan
19.00 Sjómanssendingin
»Vitin« (e)
20.00 Barnaløtan (e)
20.30 Okkara dagliga
breyð (e) -
Lovsagur
21.00 Bønarlinjan v/ ym.
luttakarum
23.00 Vit gevast
TV3 - Hósdagin kl. 19.00:
Efterlyst
Beinleiðis kriminalsending
Tina Riising verður nú aftur at síggja á
skýggjanum, eftir at hon hevur verið burtur
í hálvt annað ár. Saman við løgregluni roynir
liðið handan »Eferlyst« hvørja viku at upp-
klára brotsgerðir av ymsum slag. Higartil
hevur hetta hjálpt í fimta hvørjum máli.
Henrik Ørum er framvegis við í sendingu-
num, har hyggjarar kunnu svar upp á spurn-
ingar um brotsgerðir og revsing av hesum.
TV3 - Hósdagin kl. 20.00:
Gitte og Camilla i sneen