hósdagur 12. apríl 2001síða 6

Nr. 72 - 12. apríl 2001 11 gult11 cyan11 magenta11 svart11 10 Nr. 72 - 12. apríl 2001 gult10 cyan10 magenta10 svart10 Í Býin Í Býin Tinghúsvegur • Tórshavn • Tlf. 31 56 28 HESA VIKUNA Langi fríggjadagur Leygarkvøldið 14,95 pr. eind frá 22.00 til 00.30 Café'in: Skírishósdag Stongt Langi fríggjadagur Stongt Leygardagur 14-23 1. páskadagur Stongt 2. páskadagur 17-23 FÓTBÓLTUR Á STÓRSKÝGGJA Club 20 Café Piparbúffur bert v/salat, chips & piparsós 69,- TANN BESTI Í LANDINUM Skírishóskvøldið Eyðfinn Drewsen www.club20.fo Mikukvøldið Stongt Opið 24-04 Eyðfinn Drewsen Eyðfinn Drewsen Opið 21-24 Opið 22-04 1. páskadagur Stongt 2. páskadagur Opið 22-04 Høgni Øster NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Mat- seðilin Leygardagin 14. apríl: Fleskasteik Týsdagin 17. apríl: Fiskafrikadellur Mikudagin 18. apríl: Lasagne Kostnaður 32,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin ê Bàin - hv¿nn h—sdag -tað loysir seg Maturin á Marco Polo í Havn er fjølbroyttur, góður og rímiliga bíligur. Men tænastan er ikki av tí besta UMMÆLI John Johannessen Matstovan Marco Polo í Sverrisgøtu í Havn er ein av teimum frægu í landinum. Umhvørvið er stak hugnal- igt og maturin smakkar frá- gera væl. Eitt annar fyrimunur við hesi matstovu er tann fjøl- broytta matarskráin, har úr- valið spennir heilt frá burg- ara ella pitsu við eini øl aft- urvið til vínfjallasniglar við hvítvíni til forrætt og lams- lundum og góðum reyðvíni til høvuðsrætt. Eisini stak hugnaliga um- hvørvið við ljósi frá goml- um gøtulampum undir loft- inum og gøtuskeltum á bróstinum er avgjørt ein fyrimunur við hesi mat- stovu. Mugu betra tænastuna Men Marco Polo hevur eis- ini síni lýti. Tænastan er avgjørt ikki á sama støði, sum í øðrum matstovum, ið borðreiða við betra slagn- um av mati. Mær dámar væl at eta á matstovu og geri tað rættul- iga ofta, hóast tað er dýrt í Føroyum. Havi tí etið rætti- liga ofta á Marco Polo, eins og á flest øðrum matstovum í landinum. Og tíverrri eri eg noyddur at staðfesta, at tæmastan á Marco Polo er minni góð enn hinum mat- stovunum á sama støði í miðstaðarøkinum. Fyrstu ferð, eg át á Marco Polo, var eg saman við tveimum øðrum. Tá gloymdi kokkurin, at vit høvdu bílagt, og vit máttu bíða meira enn ein tíma, áðrenn vit fingu nakað at eta. Tað eru nøkur ár síðani hesa hending. Tí havi eg roknað við, at talan bert hevur verið um byrjunar- trupulleikar. Men í vetur var eg einaferð saman við fimtan øðrum á Marco Polo og át. Tá fingu øll hini mat, men eg fekk ongan, tí tæn- astufólkini høvdu gloymt bílegging mína. Tískil fekk eg at eta, tá hini vóru liðug, og mátti eg kortini rinda fult gjald fyri matin. Sum troyst fekk eg ein kopp av kaffi og ein konjakk aftur- við. Aftur hesaferð sló eg meg til tols við, at hetta mátti vera eindømi. Men tríggjar mánaðar seinni upplivdi ein, eg át saman við, júst tað sama. Vit vóru eini sjey fólk úti og ótu, og tá maturin kom, var tað ein, ið einki fekk. Hon mátti eta, tá vit vóru liðug og gjalda fullan prís. Góður matur Tað er spell, at tað skal knýpa so við tænastuni á Marco Polo. Tí maturin á Marco Polo er besti matur- in, tú fært á nakrari mat- stovu í Havn. Tí vil eg mæla eigarunum til at betra um tænastuna sum skjótast. Hetta fer heilt avgjørt at gera, at fleiri vitja frálíku matstovuna, sum eisini hevur eina frálíka long drink barr á loftinum. Góður matur á Marco Polo Í Býin - hvønn hósdag Vilja tygum við Ynskja tygum at lýsa í teiginum Í Býin, so fyllið út henda lepan og sendið hann til Sosialin, boks 76, FO-110 Tóshavn - ella Fax: 31 47 20 Tekstur Við Sosialinum Í BÝIN Sosialurin fer í býin hvørja viku og tú sleppur at fylgja við hvussu hetta spælir av Les í býin næsta hósdag ! Les í býin hvønn hósdag ! Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo