mikudagur 8. august 2007síða 22
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
22
nr. 151 • 8. august 2007
húsmannasmátta, ið eins og hinar
var laðað, grót og flag og trødd
innan. Her eru so øll tey sjey
húsini havd á máli, men leggjast
kann við at hvanngarður var til
hvørt hús.
Lat okkum fara omanaftur á
Bakkan, kanska heilt oman í
fjøruna. Hon hevði nakað av hellu
norður eftir og væl av góðum
sandi fyri sunnan. Og har stóðu
neystini og bátarnir.
Síðan greiðir Mourentius nærri
frá teimum ymisku húsunum og
skal verða tikið tað fram, sum
hann skrivar um húsini hjá Hans
Poulsen, norðuri í Stovu.
Hans var tá í bestu ungdóms
árum. Hesin Hans var og er
væl kendur sum Hans Poulsen
í Svínáum, og serliga er hann
kendur í samband við sildaveiðu
og at fáast við sildagørn.
Hann var fyri tí lagnu at verða
tíðliga einkjumaður, men tá ið
ár vóru liðin, giftist hann upp
aftur. Fyrra kona hansara var úr
Gásadali, hon æt Jovina. Hon
kom úr Funningi til Svínáir at
vera arbeiðsgenta á Heygnum.
Hon var miðalhædd og ferm
og var altíð blíð og brosandi,
hvørt ein møtti henni í túninum
ella ein sá hana í Roykstovuni á
Heygnum. Hon var væl dámd sum
vituligt er. Við Jovinu fekk Hans
fýra synir: Martin, ið var lærari í
Klaksvík (pápi Freydis), Kristian,
ið var húsmaður við Norðskála,
meðan Bernhard og Sigurd fóru í
uttanlanda sigling.
Hans giftist upp aftur. Seinna
kona hansara æt Lena og var
úr Kvívík. Við henni fekk hann
sonin Jákup, ið tók yvir virksemið
hjá pápanum. Jákup giftist inn
og kona hansara var Esther,
dóttir Gullak Matras í Fugloy. Á
ellisárum gekk Hans kortini oman
á bakkan at fáast við sildagørn.
Her skal verða skoytt uppí, at
Jógvan Poulsen, gamli sambands
høvdingurin í Eysturoy var
mammubeiggi Hans.
Henda myndin er frá søluferðini til Danmarkar hjá Hans í Svínáum miðskeiðis í 30-unum. Hans er maðurin
nr 2 frá høgru. Vit kenna ikki hinar men ein, kanska hann uttast tv, er Svend Jørgensen. Tað sera áhugaverda
við myndini er, at longu tá er gjørt eitt søluátak fyri so væl føroyska sild sum fyri klippfisk, har sjálvt Thorvald
Stauning er við
Í dag er Hans Poulsen í
Svínáum 90 ár. Tíðir fara og
tíðir koma og mangt broytist
á mansins ævi. Í dag munnu
uttanfyri heimbygdina helst
vera tey fægstu, sum minn
ast til Hanussar frá teimum
døgunum, tá ið hann var upp á
sítt besta og royndist ein sannur
slóðbrótari innan eina av okkara
ymisku vinnugreinum: sildini.
Tað var fyrst í 1930unum,
tá ið alt tyktist at ganga so
trekt við sølu av fiski av øllum
slag, hóast prísurin, tá ið hann
gavst, var lítil og eingin, at
Hans fór undir at kanna, hvussu
ið tað bar til, at so vánaligur
útflutningsmarknaður gavst
fyri sildina, sum varð veidd í
Sundalagnum og aðrastaðni í
Føroyum.
Sjálvur íðin sildaveiðimaður
(fjarðasild), kom hann sær í sam
band við danskan fiskahandlara,
Svend Jørgensen, sum gjørdi
hann kunnugan við, at um bara
føroyskir sildaveiðimenn løgdu
seg eftir at viðgera veiðina
á eitt sindur annan hátt enn
annars hevði verið vanligt, kom
ikki at standa á at fáa viðgjørda
fjarðasild selda til ein prís, sum
eftir umstøðunum mátti metast
at vera bæði hampuligur og
lønandi.
Føroyingurin er nú einaferð
seinur at taka við ráðum, ikki
minst, tá ið tað er frá sínum
egnu, so tað var stríggið
hjá Hansi at fáa landsmenn
sínar at broyta viðgerðina av
fjarðasildini eftir ráðunum,
ið honum vóru givin. Hann
ferðaðist um oyggjarnar allar
fyri at leiðbeina starvsfelagar
sínar í tí viðgerð, sum skuldi
til fyri at útvega fyrstafloks
sildavøru til Danmarkar, stórt
var persónliga stríð hansara
og ikki kostaði tað honum
lítið í bæði tíð og beinleiðis
persónligum útreiðslum, tí
almennur stuðul hekk ikki tá
á trøunum, men so við og við
eydnaðist honum at fáa sjøtul
settan á, og sildaútflutningurin
kom at gerast týðandi táttur
í tjóðarinntøku landsins. Tíðir
hava verið skiftandi síðani tá á
so mangan hátt. Nú tykist, sum
um fjarðasildin er um at hvørva,
eins og havsildin millum Ísland
og Føroyar undan. Um somu
tíð er Hans vorðin ein góðan
mun eldri og hevur lagt frá
sær. Men gloymd skal fyri tað
ikki vera tann tíðin, tá ið Hans
breyt slóð fyri kappingarførari
viðgerð av sildini, so hon kom
at eiga týðandi lut í føroyskum
fiskaútflutningi, tá ið alt annað
tyktist at miseydnast, og fekk
hann kanska ongatíð ta tøkk
frá tí almenna her á landi, sum
hann átti uppiborið fyri henda
gerning sín, so eru tó enn onkur
millum landsmenn hansara, sum
minnast hann fyri tað, ið hann
var, tá ið ástóð, og bera honum
tøkk á 90 ára degi hansara.
n.
Dimmalætting, 16. sept. 1975
Skrivað av í mai 1998
Freydis Poulsen
Hans í Svínáum 90
Her er Hans meira enn 90 ára gamal. Hann gjørdist 94 ár
Tey gera gørn inn. Christian og Petra
Teir taka burtur úr sildagørnunum: Carl, Hanus í Svínáum, Johann og
Marjun
Næstu ferð:
Næstu ferð greiðir Tórhallut
frá um pápa sín, Andrias, og
eisini um, tá ið hann reinsaði
motorar við landi undir 1.
heimsbardaga. Eisini verður
greitt frá um Demmus á Jagri,
havnarmaðurin sum gjørdist
klippfiskaframleiðari á Oyri