hósdagur 12. apríl 2001síða 13

gult25 cyan25 magenta25 svart25 24 Nr. 72 - 12. apríl 2001 gult24 cyan24 magenta24 svart24 Varaleiðari til Fótbóltssamband Føroya Eitt starv sum varaleiðari í Fótbóltssambandinum verður við hesum lýst leyst til setan 1. mai 2001 ella eftir nærri avtalu. Varaleiðarin fer at hava beinleiðis tilvísing til aðal- skrivaran, og við ábyrgd fyri ávísum málsøkjum. Møgulig málsøki: • lands- steypakappingar- og dómaramál • heimasíða FSF’s í sambandi við lands- og steypakappingar v.m. • lógir og reglur hjá FSF, FIFA, UEFA og ÍSF • útbúgvingar- og menningarmál • landsliðsmál • ymiskar leiðsluuppgávur • verkætlanir • umsitingarmál Vit hugsa okum, at tú hevur: • hollan kunnleika til føroyskan fótbólt • kunnleika til fyrisiting • hollan kunnleika til føroyskt og enskt • kunnleika til brúk av teldum • dugir at arbeiða sjálvstøðugt • góð samstarvsevni Vit kunnu bjóða: Eitt fjølbroytt og avbjóðandi sjálvstøðugt starv,til tíðir strævið og krevjandi, men áhugavert og mennandi. Løn eftir avtalu. Umsóknir: Umsókn við møguligum upplýsingum um út- búgving og royndir skal sendast til: Fótbóltssamband Føroya Postrúm 3028, 110 Tórshavn Og skulu vera Fótbóltssambandinum í hendi seinast 17. apríl 2001. Nærri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til Ísak Mikladal, aðalskrivara, tlf. 211988. Við Miðnáms- skúlan í Suðuroy eru nøkur størv sum lektari/adjunktur/royndar- settur adjunktur frá 1. august 2001 leys at søkja í studentaskúlalærugreinunum, um myndug- leikarnir játta. Tørvur er serstakliga á fólki við hesum lærugreinum: Týskt, spanskt, sálarfrøði, latín, franskt, geografi, evnafrøði, alis/evnafrøði, tónleik, samfelagsfak, tøkni og teldulæra. Setan fer fram sambært sáttmála millum Føroya Landsstýri og Yrkisfelag studentaskúla- og HF- lærara (YF). Umsóknin á oyðublað frá YF verður stílað til Før- oya Landsstýri, Mentamálastýrið, Tórshavn, men verður sent til: Miðnámsskúlin Att. Ole V. Laursen, FO-900 Vágur Telefon: 373622, fax: 374026 e-mail: midnam@midnam.fo Umsóknir skulu vera skúlanum í hendi í seinasta lagi 7. mai. Lærlingur til fotodeildina í 3-aranum søkist Vit bjóða tær eitt spennandi arbeiði við hópin av avbjóðingum í;har tú kemur at arbeiða við øllum ið hugsast kann innan foto/video/ og ikki minst tí nýggju digitalu tøknini. Vit væntað at tú ert fryntligur, ágrýtin og ikki bangin fyri at arbeiða nógv, tá tað krevst, møtir altíð til tíðina, vælsigneraður við einum smíli og klárur til dagsins uppgávur. Tú mást hava FHS, lærutíðin er 3 ár, við skúlagongd í DK av og á. Nærri fæst av vita við at ringja til Gissur á tlf. 316769 ella 213535. Er hetta nakað fyri teg, so send eina umsókn saman við prógvum og viðmælum til: Gissur Patursson Tórugøta 14 FO 100 Tórshavn ----------------------------------------------------------------- 3-arin er handil í sms; har starvast 12 fólk; handilin hevur 4 deildir: smykkudeild/fløgudeild/ fotodeild og tøknideild. 3 arin www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo www.sosialurin.fo Nr. 72 - 12. apríl 2001 25 2. páskadagur 16. apríl Money Train – Amerikanskur actionskemtifilmur frá 1995 Teir báðir trygdarvørarnir John (Wesley Snipes) og Charlie (Woody Harrelson) hava ætlanir um at ræna tað tokið, sum flytur pening, ið teir ansa eftir hvønn dag. Tá tann vakra Grace Santiago verður sett í starv hjá trygdarløgregluni verða teirra ætlanir torførar at fremja – bæði John og Charlie gerast nevniliga skotnir í tí vøkru kvinnuni. Aftur á Skattaoynna - bretskur ævintýrfilmur Jim Hawkins er nú blivin stórhandilsmaður á heimshøvunum, men ein dagin leypur tann harðligi skiparin Joseph Savage á hann. Hawkins rýmir og í einum ræðuligum ódnarveðri fer skipið av kós, og Hawkins og trúgvu vinir hansara, Tom Jenkins og træladrongurin Jonah, leita sær skjól á vøkru og "oyðnu" Skattaoynni. Men oyggin er ikki oyðnari enn so, at teir her hitta vøkru Coral og systur hennara Rose, sum eru í svárum trupulleikum. Jim Hawkins ivast ikki í, at lagnan vinnur honum neisir, tá hann kemur framá, at Coral er dóttir gamla erkafígginda hansara, Long John Silver. Leikarar: Stig Eldred, Dean Gorman, Jed Brophy, Simone Kessel, Nikita Schembri. Framleiðsla: Cloud 9 í samstarvi við CLT-UFA International 1998 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:15 Sunset Beach 09:05 Træneren 09:35 Horton-sagaen (G) 10:25 Horton-sagaen 11:15 Melrose Place - classic 12:55 Vild med dig 13:25 Panter-tanter 13:55 Xena - amazonekrigeren 14:45 Baywatch 15:40 Min kære familie 16:10 Ricki Lake 17:10 Dummere end politiet tillader 17:30 Baren (G) 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Baren 19:00 Baren - direkte 20:00 Mandagsbio: Money Train 22:05 Baren (G) 22:35 Baren - direkte (G) 23:35 Vore værste år 00:05 Simpsons 00:35 Ti tommelfingre 01:05 Kojak 02:10 I lyst og nød 02:40 Drøm videre 03:10 Ellen 03:35 Ricki Lake (G) 04:35 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 10.30 Yvir dustið skal málsmaður rísa upp Páskaljómar og várlig ljóð. Janus Mohr leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Havnar kirkju Bjarni Bæk, dómpróstur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini 12.45 Døgurðatónar 13.10 Bretskur konsul í Føroyum Jógvan Arge lesur 5. part av bók eftir Henry Montagu Villiers. Hans Jacob Debes týddi. 13.40 Sunnan bræðir kuldans lín Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Samrøða 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Crescendo (e) Kári Olsen skipar fyri 17.30 Endursending 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 2. páskakvøld Vit fara upp á gólv 21.00 Liðugt 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Gospeltónleikur 13:00 Møti úr Fildelfia í Havn Símin Absalonsen talar Evni: Tá eg sá Hann... 14:00 Føroyskt gospel 15:00 Góðu gomlu: Charley Pride Laila Jacobsen leggur til rættis 16:00 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (e) EvR sending "Hví mátti Jesus doyggja?" Jógvan Zachariassen leggur til rættis 20:00 Kelduvaðið EvR sending Møti úr Betesda í Klaksvík Poul Færø talar 21:15 Orðið (e) Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending Heine Lútzen leggur til rættis 22:15 Undirhaldstónleikur 09.00 Byrjan - Dagsskrá 09.05 Tónleikur 09.30 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu 10.00 Okkara dagliga breyð 12.00 Møti úr Páskastevnuni 13.00 Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Framhaldssøgan »Føddur av nýggjum« av Charls Colson. Jónfinn Petersen lesur. Umsett hevur Jóan Petur Jacobsen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Tónleikur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðindasending. Lagt til rættis hava Eivinn Brinksberg og Stanley Olsen 20.00 »Við Honum út á Golgata« Upplestur úr bókini hjá Frederik Wisløff. Úr Jesusar líðingarsøgu 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Møti úr Páskastevninu 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 14.00 Hitt seinasta óveltað lendið – norsk sending 14.30 Tá mamma kemur heim – danskur familjufilmur 16.00 Gudstænasta í Adventistakirkjuni 17.10 Salka Valka kring knøttin 5:6 (e) 17.50 Aftur á Skattaoynna – bretskur ævintýrfilmur 19.20 Fres – úr Skálavík (e) 19.50 Andakt við Hera Joensen 20.00 The Sound of Music – am. tónleikafilmur 22.45 Dead Man Walking – am. oscar-virðislønt autentiskt drama, óhóskandi fyri smábørn 00.45 Liðugt 07:30 Cycling 08:30 Motorcycling 09:30 Nascar 10:30 Formula 3000 11:30 Tennis 12:30 Super Racing Weekend(Tm) (Live) 15:30 Equestrianism (Live) 16:30 All Sports 16:45 News 17:00 Marathon (Live) 19:30 All Sports 20:00 Cycling 21:00 Motorcycling 22:00 News 22:15 Football 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 00.00 Tlz The Face Of Tutankhamun 01.00 Tlz In The Blood 02.00 Tlz Ou U210 02.30 Tlz Ou E242 03.00 Tlz Ou A216 03.30 Tlz Ou L210 04.00 Tlz French Fix 04.30 Tlz Landmarks: Using The Land 04.50 Tlz Back To The Floor 05.30 Tlz Kids English Zone 06.00 The Animal Magic Show 06.15 Playdays 06.35 Blue Peter 06.55 Dinosaur Detectives 07.15 Barmy Aunt Boomerang 07.30 Ready Steady Cook 08.15 Style Challenge 08.40 Change That (Set 01) 09.05 Going For A Song 09.30 Vets To The Rescue 10.00 Jeremy Clarkson's Motorworld 10.30 Tlz The Aristocracy 11.20 Gardeners' World 11.50 Ready Steady Cook 12.35 Style Challenge 13.00 Doctors 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going For A Song 15.00 The Animal Magic Show 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 15.55 Dinosaur Detectives 16.15 Barmy Aunt Boomerang 16.30 Top Of The Pops 17.00 House Detectives 17.30 Doctors 18.00 Classic Eastenders 18.30 Jeremy Clarkson's Motorworld 19.00 You Rang M'lord? 20.00 Dalziel And Pascoe 21.00 Big Train 21.30 Top Of The Pops 2 22.00 Animal Intelligence 22.50 After Miss Julie 00.00 BBC News 00.30 Correspondent 01.00 BBC News 01.30 Top Gear 02.00 BBC News 02.30 Dateline London 03.00 BBC News 03.30 Asia Today 03.45 Reporters 04.00 BBC News 04.30 Earth Report 05.00 BBC News 05.30 Physical World 06.00 BBC News 06.30 Correspondent 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Click Online 09.00 BBC News 09.30 Correspondent 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk 11.00 BBC News 11.30 Top Gear 12.00 BBC News 12.30 Correspondent 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Physical World 15.00 BBC News 15.30 Correspondent 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 2. páskadag kl. 20.00 2. páskadag kl. 17.50 Dead Man Walking – am. oscarvirðislønt autentiskt drama frá 1995 Filmurin byggir á eina frágreiðing frá einari nunnu, sum býr í suður-statunum. Hon gerst andaligur vegleiðari og sálarhirði hjá einum manni, sum er dømdur fyri at hava dripið tvey ungfólk. Hon hjálpir honum at fáa frið í sálina hesa seinastu tíðina, men kemur í eina tvístøðu, tá tað snýr seg um foreldrini hjá teimum dripnu, sum eru tyngd av sorg. Susan Sarandon fekk eina Oscar-virðisløn fyri leiklut sín, har hon verður leikstjórnað av manni sínum Tim Robbins. Leikarar: Susan Sarandon, Sean Penn, Robert Prosky o.o. Leikstjórn: Tim Robbins Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. 2. páskadag kl. 22.45