mikudagur 15. august 2007síða 3

Nr. 156 - 15. august 2007 3 Droyma tit um at vitja býir sum eitt nú Edinburgh, Glasgow, Manchester, Liverpool og London? Smyril Line gevur tykkum nú møguleikan at gera dreymin til veruleika. Njótið stemningin, handlarnar, matstovurnar, mentanina og ikki minst fótbóltin. Síggið Liverpool FC í Liverpool, Manchester United í Manchester, Arsenal í London, Rangers ella Celtic í Glasgow. Møguleikarnir eru nógvir – bara tit seta avmarkingarnar. Hjá tykkum er bert at pakka bilin í túninum, koyra umborð á Norrönu, njóta stutta siglitúrin og koma frísk og væl hvíld í land í Bretlandi. Bilurin er eitt sera gott kuffert við góðum plássi til viðførið, tinganestum, tykkum sjálvum og børnunum. Tað gerst ikki lættari. Bretland hevur nógv at bjóða, og í egnum bili hava tit møguleikan at síggja tað, tit vilja. Prísurin er galdandi í bláum/appelsingulum tíðarskeiði fyri 4 ferðandi og 1 bil (max. 1,9 m høgur, 5 m langur og 2 m breiður). Tórshavn-Scrabster og aftur í couchettu. Avgreiðslugjald er íroknað prísin. Sí aðrar prísir og møguleikar á www.smyril-line.fo. PRÍSUR FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 917,- SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN · TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO STÓRBÝARFERÐ VIÐ SMYRIL LINE DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO Smyril Line søkir eftir 2. stýri- manni til Norrönu. Vit bjóða tær eitt spennandi starv um- borð á fl aggskipinum í før- oysku ferða vinnuni. Starvið er avbjóðandi og fjølbroytt, og tú fært ein góðan møgu leika at verða við í fram haldandi menningini av Norrönu og Smyril Line – og harvið før- oysku ferða vinn uni. Títt komandi arbeiðspláss er eitt av størstu, bestu og nýggj- astu skipum á Norður atlants- havinum, og samstundis stør- sta skip før oy ingar eiga. Hon tekur 1482 ferða fólk, 800 bilar og manningin, tá hon er mest, telur heili 118 fólk. Aftrat góð- um starvstreytum bjóða vit har- til eina áhugaverda sigl ingar- ætlan, góða løn og góða frí tíðar avtalu. Førleikakrøv til 2. stýrimann: · Skipsføraraútbúgving við minimum STCW áteknað vinnu bræv sum stýrimaður av 1. stigi · STCW áteknað GMDSS, GOC prógv · Heilsu-, sløkkileiðara-, royk kav ara-, trygdar-, Crowd Management-, bjargingar- og onnur bjarg ingar/førleika prógv · Arbeiða sjálvstøðugt og góð samstarvsevnir. Setanartreytir Setanartreytir sambært sátt- mála millum Skipara – og Navigatør felagið og Reiðara- felagið. Vit hugsa okkum, at tú hevur roynd ir frá ferðamannaskipum áður, men hetta er eingin treyt. Umsóknir Umsóknir við avriti av prógv- um og møguligum ummælum skulu sendast til: SMYRIL LINE Financial Controller M/F Norröna P.O Box 370 FO-110 Tórshavn crew@smyril-line.fo Umsøknir skulu verða okkum í hendi í seinasta lagi 30. august 2007 kl. 12.00. Nærmari upplýsingar um starv ið kunnu fáast við at venda sær til Financial Con- troller á: +298 34 49 92 ella controller@norrona.fo Vilt tú verða í fyrstu røð í føroyskari skipa- og ferðavinnu? STÝRIMAÐUR TIL NORRÖNU Smyril Line varð stovnað í 1982, og er í dag ein altjóða fyritøka við skrivstovum í Føroyar, Ísland, Noreg, Hetland, Skotland og Danmark um allan heimin. Um- framt egnar skrivstovur, so hev ur felagið eisini samstarvs felagar í meginparinum av europe iska meginlandinum og restini av út- heiminum. SMYRIL LINE · J. BRONCKS GØTA 37 · POSTBOKS 370 · FO-110 TÓRSHAVN TLF 34 59 00 · FAX 34 59 50 · OFFICE@SMYRIL-LINE.FO · WWW.SMYRIL-LINE.COM Reservedele skaffes til Entreprenørmaskiner – Lastbiler Busser – Maskiner m.m. Sender dagligt med skib / luftpost. Entreprenørmaskiner købes og sælges Tlf: +45 7461 3940 Mobil: +45 2027 0064 IMPORT – EXPORT Fax: +45 7461 4164 e-mail: johnny@dkexport.dk www.dkexport.dk veitst tú ikki tað?