fríggjadagur 7. januar 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 4 - 7. januar 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 4 - 7. januar 2000 Tiltøk Frá Ebenezer Sunnudag kl. 12.00 sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 evan- geliskt møti og kl. 21.00 útimøti. Mánadag kl. 20.00 bønarmøti. Tórshavnar Hvítusunnusamkomu Sunnudag morgunmøti kl. 11. Kl. 12.15. Sunnudags- skúl. Kl. 18 Evangeliskt møti. Samkoman Immanuel Í kvøld Kongsins Herlið kl. 20.00 8 ár og eldri eru væl- komin. Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17 møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Losjan í Havn Tinghúsvegur 18 Fríggjadagin kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Januar: 6. 13. 20. 27. Februar: 3. 10. 17. 24. Mars: 2. 9. 16. 23. 30. Apríl: 6. 13. 27. Mai: 4. Filadelfia, Landavegur 22 Í kl. 06.00 morgunbøn, í kl. 21.00 ungdómsmøti, í morgin kl. 06.00 morgun- bøn, kl. 17.00 landsbøn. Sunnudagin kl. 06.00 morg- unbøn, kl. 11.00 morgun- møti, kl. 18.00 møti. Mána- dagin kl. 06.00 morgunbøn, kl. 20.00 bønarmøti. Meinigheitin í Hoyvík Fríggjamorgun er bøn kl. 6.00-7.00, hjá Magnus og Miu, Áargeil 15. Sunnudag- in í Hoyvíkar skúla, sunnu- dagsskúlin kl. 14.00, kl. 17.30 er bøn og kl. 18.00 møti har Elly Durhuus o.a. kvinnur verða við. Verið øll hjartaliga vælkomin. Vit eru við í tiltakinum frá Minus til Pluss. Frelsunarherurin í Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00. Halg- unarmøti. Kl. 13.30. Sunnu- dagsskúli. Kl. 17.30 Bøn. Kl. 18.00. Møti. Majorene Turid og Knut Gamst. Betel Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11.00. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskur fundur kl. 18.00. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið í Porkeri Møti í kvøld og leygar- kvøldið kl. 20.00 og sunnu- AA-fundur í Havn Vaskaríið: Kl. 20.00 og kl. 22.30. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 17.00 til 23.00. Tlf. 212380. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 31 02 37 ella støkk inn á Íslands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12.00. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Limagjaldið verður at gjalda innan 15. des. 1999 og aðalfundurin verður hin 29.12. kl. 15.00 á Tórshavn- ar Sjómansheimið. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. kvøldið kl. 18.00. Talarar eru: Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Tvøroyri Sunnudagin verður sunnu- dagsskúli kl. 14.00. Sunnu- kvøldið kl. 18.00 verður møti við Kaj Eyvindson. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónsvikan í Kvívík Missiónsvikan verður í Glæmuni í Kvívík 6.-9. jan. Hóskvøldið kl. 20.00 talar Reimund Langgard. Han- sina Johannesen syngur og Jákup Fonsdal endar. Fríggjakvøldið kl. 20.00 tal- ar Jóhannes Fonsdal. Fam. Fonsdal syngur, og Elsi Christiansen endar. Sunnu- dagin kl. 12.00. Gudstæn- asta kl. 14.30. Sunnudags- skúli. Og kl. 18.00, talar Regin Høgnesen, Gullakk og Jónhilda syngja, og Rei- mund Langgard endar. Inn- savnan til Heimamissiónina sunnukvøldið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21, opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj, barnamøti kl. 17. Elim, Søldarfjørður Leygarkvøldið kl. 20.00. Møti fyri ung og eldri. Á skránni er nógvur sangur og kvinnur úr samkomuni lut- taka. Kl. 22.00. Ungdóms- møti, øll eru hjartaliga væl- komin. Drekka verður ímill- um møtini. Missiónshúsið í Leirvík Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20.00 við Ásbjørn Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður afturlatið frá 17.12.1999 og vit lata uppaftur mánadagin 3.1.- 2000. Vit takka øllum sum á ein og annan hátt hava verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýggjár. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin 7. jan. kl. 20.00 í KFUM. Opið hús fyri ung. 4. grein skótar møtast í KFUK, mána- kvøldið kl. 19.30. Kunnu hava gest við. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er føroyskt barnamøti í »Fæl- les Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herning- vej. Øll eru hjartaliga væl- komin. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkom- in.Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36S77S38S20. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Føroyingafelagið í Odense Kongensgade 70-72, 2. sal 5000 Odense C tlf./fax: 66 19 17 34 teldupostur: ffo@post.tele.dk Miðgarður er annars opin: fríggjadagar kl. 20.- 24. Føroyski skúli er hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Mid- delfartvej«. Ráðgevingin fyri før- oyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin aftur sum vanligt eftir summarfrítíð- ina. Caféin og barrin eru opnar aftur vanligar tíðir í hesi vikuni. Barnaskúlin og sunnudagsskúlin byrjar aft- ur ávíkavist ólíka og líka vikur fyrst í september. Opið er soleiðis: Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Fríggjakvøldscafé: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,- Reglulig tiltøk: Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) kl. 11-14. Sunnudagsskúli: Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lán- ast í Áarstovu mánadag- hósdag kl. 16-18. MFS: Meginfelag Føroyskra Stu- denta hevur opið í Áarstovu hvønn mikudag kl. 16-18. Telefon: 86 13 18 61 Telefax: 86 18 06 04. Flogbóltur: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 16-18. Bussur 4. Svimjing: Frydenlundskúlin fríggja- dag kl. 18-19. Bussur 4. Badminton: Frydenlundskúlin sunnudag kl. 16-18. Bussur 4. Innandura fótbóltur: Hasselager Hallen fríggja- kvøld kl. 21-23. Bussur 15. Prógv 3.12.1999 hevur Una Fagraberg, Tórshavn, pt. Herlev, lokið prógv sum advokatskrivari við ser- kunnleika innan fyrisiting. Lærumeistarar vóru. Adv N.H. Søndergaard. Adv. Lene Mærsk-Møller, Virum, DK. GÝSARANÁTT Fríggjadagin 07.01. kl. 2100 Fríggjadagin 07.01. kl. 2330 Leygardagin 08.01. kl. 2100 Leygardagin 08.01. kl. 2330 Sunnudagin 09.01. kl. 2000 Sunnudagin 09.01. kl. 2230 Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 07.01. kl. 1900 Fríggjadagin 07.01. kl. 2130 Leygardagin 08.01. kl. 1900 Leygardagin 08.01. kl. 2130 Sunnudagin 09.01. kl. 2015 Fríggjadagin 07.01. kl. 1915 Fríggjadagin 07.01. kl. 2315 Leygardagin 08.01. kl. 1915 Leygardagin 08.01. kl. 2315 Sunnudagin 09.01. kl. 2215 Leygardagin 08.01.kl. 1700 Sunnudagin 09.01.kl. 1800 Seinasta sýning HAVNAR BIO –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 04 - 10 - 13 - 17 - 23 - 46 Eykatøl: 05 - 32 6 vinnaratøl: 1.644.493,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.:227.467,- kr. 5 vinnaratøl: 3.738,- kr. 4 vinnaratøl: 108,- kr. 3 vinnaratøl: 28,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 1 - 5. januar Leygardagin 08.01.kl. 1715 Sunnudagin 09.01.kl. 1815 Seinasta sýning 3 filmar + morgunkaffi og rundstykkir Fríggjadagin 21.01. kl. 2300 Kr. 130,- Forsølan er byrjað Føroyskt felag í Ballerup Fríggjadagin 7. jan. kl. 19.30 halda vit Trettanda við føroyskum dansi og ein- um góðum bita í sethúsi- num á Ryttergården í Peder- strup nærhendis Ballerup. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið ynskir øllum úti og heima eitt gott ár 2000. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 15. januar: William Heine- sen 100 ár. Føroyahúsið skipar saman við øðrum fyri stórum tiltaki. 23. jan. Fernisering. Føroyahúsið skipar fyri framsýning við Vígdis Højgaard: Pappírs- klipp. 5. februar. Nærvarp Okkara og Føroyahúsið skipa fyri tiltaki við dansi til frama fyri Nærvarp Okk- ara. 19. februar. Nærvarp Okkara skipar fyri dansi í Gimle. 20. februar: Ferni- sering. Listafelagið skipar fyri. 4. mars: Fastalávints- hald fyri børnum, sum Kvinnufelagið skipar fyri. 12. mars: Fernisering. Før- oyahúsið skipar fyri. Græ- karismessuhald, sum Før- oyingafelagið skipar fyri. 18. mars: Konsert kl. 17 í St. Pauls Kirke. Húsakórið, ConBriokórið og ísl. fram- føra Carmina Burana. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyingar í Noregi E-mail: føroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. BLÓÐBANKIN Tlf. 311397 Den sjette sans Sálarfrøðigurin, Dr. Mal- colm Crowe (Willis) hevur júst fingið stórasligna heið- ursløn fyri arbeiði sítt við kreppuraktum børnum, og hátíðarheldur hann hend- ingina saman við konu síni, Anna (Williams). Brádliga kemur ein av fyrrverandi sjúklingum hansara, Vincent (Wahl- berg) inn í húsið og skuld- setir við harðari rødd Crowe fyri at hava givið sær skeiva viðgerð fyri fleiri árum síðani. Hann tekur fram ein re- volvara, skjýtur Crowe í búkin og síðani seg sjálv- an. Crowe yvirlivir akkurát morðroyndina. Fleiri mán- aðir seinni er skotsárið grógvið aftur, men sálar- liga er enn vorðin ein skuggi av sær sjálvum. Somuleiðis er farið at braka í hjúnarlagi hansara. Crowe fer spakuliga aft- ur at arbeiða. Hann byrjar í stillum við einum nýggj- um sjúklingi, tí 9 ára gamla Cole Sear, ið býr einsa- mallur saman við mammu síni. Nakað løgi er við Cole. Hann sær deyð fólk allastaðni. Tey ganga á gøt- uni, sum um einki var hent… Hann veit bara ikki, hví hann sær tey…? Ella hvat tey skulu brúka hann til…? Inspector Gadget Skalt tú lýsa mest nútím- ans amboðið í Riverton City ímóti brotsgerðum, kanst tú gera tað við einari vendin, nevniliga »hepni í óhappinum«. Hjá vaktarmanninum, John Brown, sum leingi hevur droymt um at gerast løgreglumaður, er tað hepni í óhappinum, at bil- ur hansara verður sprongd- ur í luftina undir jagstran- ini av nøkrum kriminell- um robottum, ið hava brot- ið inn á Bradford rann- sóknarmiðstøðina og hava dripið Atremus Bradford, professara. Áhappið er, at elskaði bilurin hjá John Brown verður sprongdur í luftina. Men hepnið er, at hann sjálvur fær so mikið álv- arsligan skaða, at einans ein møguleiki er fyri at bjarga lívi hansara: Hann skal gerast til eitt bioniskt tólmenni - hálvt menniskja og hálvt tólmenni… Løg- reglutólmenni! Soleiðis verður Inspec- tor Gadger til undir kønu hondunum hjá Brendu Bradford. Gadget er eitt undur av einar blanding í- millum klókskap menn- iskjans og styrki og tøkni- ligu fyrimunir tólmennis- ins. Tað við ógvuliga góða klókskapinum vil løg- regluovastin, Quimby, tó ikki skriva undir uppá við- víkjandi John Brown/In- spector Gadget. Eftir hans- ara hugsan hoyrir hetta misfostrið heima í einum teknifilmi í sjónvarpinum leygarmorgnar! Eftir umfatandi skurð- viðgerðirnar og minni um- fatandi venjing, verður In- spector Gadget settur til »krevjandi« uppgávur, sum til dømis at hjálpa kettlingum niður úr trøðum og at hjálpa skúlabørnum yvir um vegin. Men hetta er ikki nóg mikið fyri Gad- get. Hann vil finna brots- menninar, ið oyðiløgdu elskaða bil hansar, oyði- løgdu krop hansara og drupu Bradford, profess- ara…