fríggjadagur 7. januar 2000síða 15

7. jan. 0639 1858 0539 1758 0554 1813 0839 2058 0939 2158 0454 1713 0354 1613 0654 1913 0754 2013 0624 1843 0739 1958 8. jan. 0716 1935 0616 1835 0631 1850 0916 2135 1016 2235 0531 1750 0431 1650 0731 1950 0831 2050 0701 1920 0816 2035 9. jan. 0752 2009 0652 1909 0707 1924 0952 2209 1052 2309 0607 1824 0507 1724 0807 2024 0907 2124 0737 1954 0852 2109 10. jan. 0827 2045 0727 1945 0742 2000 1027 2245 1127 2345 0642 1900 0542 1800 0842 2100 0942 2200 0812 2030 0927 2145 Suðuroyar-/ Skúvoyar-/ Hestfirði/ Vestmanna- Mykines- Nólsoyar- 2 fj. í LS úr Leirvíksfirði/ Kalsoyarfirði/ Hvanna- Fugloyar- Vágafirði Skopunarfirði Sundalagnum sundi firði firði Mjóvanesi Haraldssundi Svínoyarfirði sundi firði Dagur fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp fp sp Vestfalskyrrindi 3. januar: Jørðin næst sólini 4. januar: Mánin longst frá jørðini 6. januar: Tendring Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John‘s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannahavn Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires ÷17 ÷11 ÷10 ÷3 – – ÷4 ÷3 2 5 7 9 0 5 – 0 5 2 0 5 4 0 0 9 0 12 14 10 – 14 ÷7 10 32 32 – – 22 15 16 – 15 – 33 Brúgvaløg haðani við regni, koma framvið Føroyum. Lágtrýstið hevur vind av útsynningi við sær. Tíðliga í næstu viku kemur enn eitt brúgvalag framvið við nógvum vindi og regni. Eitt lágtrýst vestan fyri Lofoten, hvørvur í ein land- nyrðingnorðan. Eitt lágtrýst sunnan fyri Hvarvið fer í ein landnyrðineystan, beint sunnan fyri Ísland. Í gjár Í dag Fimm- daga- for- søgnin frá DMI Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur, greiðir frá um veðrið Veðrið 8–13 m/s 18–23 m/s 18–25 m/s 18–25 m/s Veðrið í dag: Skrið ella stormur av suðri, í støðum hvassur stormur. Skýggjað og regn vestaneftir við hita upp í 5 til 8 stig. Seinnapartin støkkur hann vesturum til útsynning við somu vindmegi og hann klárar nakað í, tó ælaveður, og hitin fellur niður móti frostmarki- num. Leygardagin: Framvegis skrið ella stormur, og í støðum upp í hvassan storm, av suðri og útsynningi við ælaveðri, partvís sum váta- slettings- ella heglingsæling- ur. Hitin beint oman fyri frost- markið. Sunnudagin: Skrið ella stormur av útsynningi, sum hækkar upp í vestan og minkar til andøvsgul upp í ein strúk. Skýggjað við ælaveðri, men út á dagin klárar hann í og tað verður longri millum ælini. Hitin beint oman fyri frostmark- ið. Mánanáttina veksur hann aft- ur vindin av suðri. Mánadagin og týsdagin: Strúkur í vindi upp í skrið av suðri, sum seinni støkkur vest- urum til útsynning og minkar vindin til andøvsgul uppí ein strúk. Eitt stutt skifti klárt í veðri- num, men sum frálíður skýggjað og regn vestaneftir, men seinast í tíðarskeiðinum klárari við æla- veðri. Hitin millum 3 og 8 stig. Telefon 311820 Telefax 314720 Internetadressa: www.sosialurin.fo e–mail: post@sosialurin.fo 18–25 m/s 18–25 m/s Kavaæl Avfallið: 12,0 mm – mált frá 05./01. kl 600–06./01. kl 0600 Avfallið higartil í januar: 49,4 mm 100 150 5 10 15 20 25 30 50 0 Kelda: DMI AVFALL (mm): Higartil í januar Vanligt januar 200 ÷5° 5 10 15 20 25 30 Kelda: DMI 5° 0° 10° 15° HITALAGIÐ: Miðal fyri dagin Vanligt januar Hitalagið mált frá 05./01. kl 0600–06./01. kl 0600. Hitin í gjár: 2,5°C Minsti hiti máldur í jan.: ÷8,8° Mesti hiti máldur í jan.: 11,6° Kavaæl Sól/regn Kavaæl Kavaæl Sól/regn Kavaæl Regn Kavaæl EYÐUN KLAKSTEIN Ragnhild Petersen, sum er kona John Petersen, fyrrver- andi landsstýrismann, hevur meldað blaðstjóran á Oyggjatíðindi, Dan Klein, til løgregluna. Orsøkin er ein hending týskvøldið, tá kona John Petersen kom á dyr hjá Dan Klein, tí hon ætlaði at tosa við hann um skrivingina um familjuna hjá sær. – Eg havi eina dóttir, sum líðir undir, at Oyggjatíðindi halda fram við at skriva um okkum, og tí ætlaði eg sum ein mamma at vita, um tað var ein kjansur at tosa við hann um hetta. Men áðrenn eg hevði fingið orðið upp, leyp hann á meg, greiður Ragnhild Petersen frá. – Eg var fullkomiliga ó- fyrireikað, at hetta skuldi henda, men eg royndi sum frægast at verja meg. Sambært Ragnhild Peter- sen meiðslaði blaðstjórin á Oyggjatíðindi hana, áðrenn hann tveitti hana á dyr. Hon fór á skaðastovuni til kann- ingar, og eftir tað fór hon beinleiðis á Politistøðina at melda tilburðin. Blaðstjóri aðra frágreiðing Blaðstjórin á Oyggjatíðindi, Dan Klein, sigur seg einki kenna til, at hann skal hava lopið á konu John Petersen, men hann váttar, at Ragn- hild Petersen var á dyr hjá honum týskvøldið. – Eg havi áður kent meg hóttan av henni, og tí vil eg als ikki hava hana inn til mín. Eg koyrdi hana á dyr, men eg kenni einki til, at hon skal hava meiðslað seg, sigur Dan Klein. – Síðani visti eg av ong- um, fyrr enn eg dagin eftir fekk bræv frá løgregluni um, at eg varð meldaður fyri harðskap. Nú skal eg sjálv- andi avhoyrast, tí soleiðis er mannagongdin, men eg kenni einki til, at eg skal hava gjørt meg inn á hana. Blaðstjórin sigur, at hann nú fer at biða um politifor- boð ímóti konu John Peter- sen. Kenna seg illa viðfarin Ragnhild Petersen sigur seg vera skelkað av viðferðini Dan Klein gav henni. – Eg ætlaði bara at fáa ein Blaðstjóri meldaður fyri harðskap Løgreglan skal nú kanna tilburðin týskvøldið, tá kona John Petersen sigur seg verða meiðslað av Dan Klein. Blaðstjórin á Oyggjatíðindi noktar fyri, at hann skal hava gjørt seg inn á hann møguleika at tosa við hann um, at skrivingin hjá honum rakar familjuna hjá okkum meint, men hann leyp á meg, áðrenn eg hevði fingið møguleika at siga míni ør- indi, sigur hon. – Vit kenna okkum full- komiliga hjálparleys í hesi støðu, vit eru í. Oyggjatíðindi hava javn- an skrivað um málið, eftir at John Petersen varð dømdur, men blaðstjórin heldur onga orsøk verða fyri at leggja hann undir at verða órímiligan í síni skriving. Familjan hjá John Peter- sen heldur seg hinvegin verða illa viðfarna í Oyggja- tíðindi. Í næstum fer løgreglan at avhoyra Dan Klein um til- burðin týskvøldið. Original Útstoyt p/f Esmar Simonsen Kambsdalur FR-530 Fuglafjør›ur Tlf. 444405 Fax444629 Skúlagerði - 430 Hvalvík tel +298 422456 far+ 298 286458 fax + 298 422458 andrass@post.olivant.fo heima.olivant.fo/-andrass Skorsteins- sóparin er við til at halda umhvørvið reint Jimex Brenniovnar Isokern Skorsteinsbjálving Isokern Skorsteinselementir Lúkur - Fuglaristir Ventilar - Roykhattar Andrass á Krossbrekku Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir Vit útvega eisini: * Plastbakkar * Pakkibond, tape * Merkir, etikettir * Knívar * Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. * Ymisk tól til ídnaðin * Reingerðisevnir * Tilsetningarevnir * Plattar * Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari …sjálvandi fyri besta prísin P.O. Box 171, FR-110 Tórshavn Tlf. (+298) 314295 Telefax (+298)319107/314968