mánadagur 3. september 2007síða 16

16 Nr. 169 - 3. september 2007 Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Ingebjørg M. Restorff, ættað úr Tórshavn, andaðist leygardagin 1. septembur, 85 ára gomul. Bønarhald verður í Vesturkirkjuni í kvøld kl. 18. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni týsdagin kl. 13. Andlát og jarðarferðir Dagurin 4. september. Teodosia. Navnið er helst komið upp í álamanakkan í staðin fyri mansnavnið Teodorius, tí at hann hevði longu 2. apríl sum halgidag. Silvurbrúdleyp Týsdagin 4. september hava hjúnini Tove og Niels Borgardal í Sandvík silvurbrúdleyp. Tey eru burturstødd. Hósdagin 30. august læt framsýningin “Færøske kugle fugle” hjá Sten Asbirk upp í Smiðjuni í Lítluvík. Sten Asbirk er dani, føddur í 1948 og býr í Ros­ kilde. Hann er er útbúgvin fuglafrøðingur, men hans­ ara dagliga arbeiði er í danska Miljøministeriet í Keypmannahavn. Sten Asbirk var fyrstu ferð í Føroyum í 1968 og so aftur í 1981. Hann hevur áður havt framsýningar í Grønlandi og í Orknoyggj­ unum, men hetta er fyrstu ferð, at hann hevur framsýn­ ing í Føroyum. Hann hevur stóran áhuga í fuglum og fuglalívi. Hann kallar framsýningina »Fær­ øske kugle­fugle«, tí á øll­ um myndunum eru fuglarnir rundir sum kúlur. Ein rættu­ liga sermerkt framsýning við 46 ymiskum myndum. Myndaevnini er av fuglum, sum eru í Føroyum, sum t.d. tjaldur, æða, lundi, lom­ vigi og álka. Framsýningin er opin soleiðis: Mánadagin 3. sep­ tember kl. 12­17, týsdagin 4. september kl. 12­18, og mikudagin 5. september kl. 12­15. Rundir fuglar í Smiðjuni Sten Asbirk listamaður hevur í hesum døgum framsýningina »Kugle-fugle« í Smiðjuni í Lítluvík Mynd: Magnus Gunnarsson Mynd frá ”Realskúlafram­ sýningini 1916­66”, sum Jórunn Dánjalsdóttir skip­ aði fyri í Kommunuskúlan­ um í Havn frá 23. juli til 4. august 2007. Her er eitt fimleikaralið við gentum skúlaárið 1961­ 62. Aftara rað f.v.: Kára Hermansen (Wacher), Anna Margretha Frandsen (Niclasen), Jórun Arge, Helena Andreasen, Svanhild Seyer Hansen, Glory Thom­ sen (Hjelm), Jakoba Debes, Jonna Justinussen, Elin­ bjørg Højgaard, Kirstin Holm, lærari, og Helga Hentze. Fremra rað f.v.: Sonja Arge (Skúvadal), Elisabeth Eliasen (Egholm), Gunvør Mortensen (Joensen), og Gulla Waagstein (Øre­ gaard) Myndaeigari: Ása Justinussen Realskúlanæmingar skúlaárið 1961-62 Færøernes Mellem- og Realskole