týsdagur 24. apríl 2001síða 4

Nr. 77 - 24. apríl 2001 7 gult7 cyan7 magenta7 svart7 6 Nr. 77 - 24. apríl 2001 gult6 cyan6 magenta6 svart6 Harða kappingin millum telefeløgini kann hava við sær, at útoyggjarnar fáa verri og dýrari tænastu, heldur Útoyggja- nevndin. Stjórin á Føroya Tele sær veruligan trupul- leikan fyri framman SAMSKIFTI Eyðun Klakstein Útoyggjanevndin óttast fyri, at smáu útjaðaraøkini verða afturúrsigld, nú veru- lig kapping hevur tikið seg upp innan teletænastur. – Kappingin kann bera í sær, at tey fólkaríku økini, Tórshavn, Runavík og Klaksvík, eru mest áhuga- verd sum kundagrundarlag og fáa í boði bæði bíligari og betri tænastur enn restin av landinum, sigur Út- oyggjanevndin í sínum áliti. – Í flestu av teimum smáu oyggjunum er fjar- skiftið nøktandi til tann tørvin, sum er í løtuni, men skjótt verður tørvur á nýggjum og meira fram- komnum útbúnaði, vísir Útoyggjanevndin á. Føroya Tele kroyst Stjórin á Føroya Tele ásannar, at her er talan um veruligan trupulleika. – Í løtuni hava flestu av útoyggjunum telefon, fax og uppringt internet, men tað verður ein trupulleiki at veita somu tænastu við skjótum interneti, GSM og øðrum tænastum á smáum plássum sum á meginøkin- um, sigur Andras Róin. – Hini bæði telefeløgini fara at leggja seg eftir kundum í teimum stóru økinum, meðan vit hava veitingarskyldu mótvegis øllum landinum. Vit verða kroystir í hesi kapping, og tað er ein veruligur vandi fyri, at útoyggjarnar ikki fara at fáa somu tænastu sum meginøkið, sigur stjór- in á Føroya Tele. Stjórin á Føroya Tele heldur ikki, at tað er realist- iskt at tosa um almennan stuðul til útbyggingar á út- oyggjum, so leingi sum Føroya Tele stendur seg væl og hevur stórt avlop. – Ein møguleiki hevði verið at gjørt sum í øðrum londum, har telefeløgini gjalda pengar í ein grunn, sum skal tryggja útbygg- ingar í teimum økinum, sum ikki eru so áhugaverd at veita nýggjastu tænast- urnar til, sigur Andras Róin. Sjálvsagdur tapari Løgtingsmaðurin, Henrik Old, setti herfyri Bjarna Djurholm, landsstýris- manni, skrivligan fyrispurning um samskifti. Henrik Old spyr, nær útjað- arin fer at fáa somu kor inn- an telesamskifti sum mið- staðarøkið. – Tað er sjálvfylgja, at tað verður útjaðarin, sum fer at verða tapari í øktu kappingini millum telefel- øgini. Kappingin verður á teimum stóru plássunum, meðan útjaðarin fer at detta niðurímillum, sigur Henrik Old. Løgtingsmaðurin vísir í sínum fyrispurningi á, at ein bygd sum Dalur má klára seg við einari telefon- linju, og at GSM og inter- nettænastan er ikki tað sama kring alt landið. Bjarni Djurholm hevur svarað fyrispurninginum hjá Henrik Old, og hetta svar verður alment á løg- tingsfundinum í dag. Bjarni Djurholm vildi fyrrpartin í gjár ikki siga, hvat hann hevur svarað Henrik Old, men hann sigur, at hann hevur gjørt sær ómak við svarinum. Útoyggjar taparar í telekapping Klaksvík: Í morgin verður flaggdagshald í Klaksvík, og í ár verður tað landsstýr- ismaðurin, Eyðun Elttør, sum fer at halda røðuna. Haldið byrjar í Klaks- víksgarðinum klokkan 15.00, tá Klaksvíkar Horn- orkestur og skótar fara at ganga skrúðgongu í Vágs- tún. Her fer hornorkestrið at spæla eitt sindur og Eyðun Elttør fer at halda røðuna. Tað eru skótaliðini í Klaksvík, sum standa fyri flaggdagshaldinum. ek Eyðun Elttør heldur røðu í Klaksvík Nýggja telestríðið í Føroyum kann koma at ganga út yvir smáu útjaðaraøkini Landsstýrismaðurin við olju- málum fer at halda flagg- dagsrøðuna í Klaksvík R A K S T R A R R O K N S K A P U R 2000 1999 1999 1. januar - 31. desember 2000 F Í G G J A R S T Ø Ð A Ogn 2000 1999 31. desember R S R O K N S K A P U R 2 0 0 0 Skuld 2000 1999