týsdagur 24. apríl 2001síða 16

Nr. 77 - 24. apríl 2001 31 gult31 cyan31 magenta31 svart31 30 Nr. 77 - 24. apríl 2001 gult30 cyan30 magenta30 svart30 Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Akfør CITROËN BX 16 TRS bíliga til sølu. Tlf. 289785 / 315841 TIL SØLU 16" sportsfelgur, 5 hol, 2 nýggj Bridgestone dekk, 2 Tyfon Euro 55, stødd á øllum: 205/55 R 16. Alt til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 447547 NISSAN MICRA árg. 86, til sølu. Er nýsýnaður. Prísuppskot 5.000 kr. Tlf. 456021, e. kl. 18 HYUNDAI PONY 1,3 GL árg. 88, til sølu. Hevur ikki plátur, men kann koyra. Kann setast í stand ella brúkast sum eykalutir. Tlf. 457971 PEUGEOT 205 árg. 89, 100.500 km, til sølu. Tlf. 319800, e. kl. 17 SPORTFELGUR 4 15 "Aluminiumfelgur til Citroen Xantia til sølu fyri 2.000 kr. Við fylgja 2 summardekk og 2 píkadekk. Tlf. 449613 & 217200 SUMMARDEKK Lítið brúkt summardekk – 4 Bridgestone Re 720 Potenza 195/55x15 til sølu. Tlf. 250855 TOYOTA COROLLA árg. 86, til sølu. Nógvir ymiskir lutir nýútskiftir. 4 píkadekk fylgja við, prísuppskot 5.000 kr. ring og hoyr nærri á tlf. 318775 eftir kl. 18 BÝTIÐ Ein Mitsubishi Pajero, longra mod- ellið við setrum aftan, ynskist í býti við ein Ford Sierra 2.0 CLX árg. 92, koyrt 88.000 km, nýsýnaður. Tlf. 252388 NISSAN BLUEBIRD T12, árg. 88, skal til umsýn, kann gerast aftur ella sera góður til eykalutir. Tlf. 221577 HONDA CIVIC árg. 98 til sølu, koyrt 72.500 km, píka- og heilársdekk á felgum, Pioneer anl. kann fylgja við. Tlf. 222238 BÍLIGUR BILUR VW Jetta, 4 hurðar, árg. 86, km 190.000, sýnaður fyri hálvum ári síðan. Bilurin er vælhildin og í rímuliga góðum standi. Koyrir væl. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 449613 & 217200 MAZDA 626 SC dan, árg. 88 til sølu sum eykalutir. Tlf. 311999 FORD ORION árg. 88, til sølu fyri 2.000 kr. sum deilir, hevur nr. plátur. Tlf. 254261 MERCEDES 300 DIESEL A. Í sera góðum standi. Sær gott út. Bíliga til sølu. Royn hann. Tlf. 314049 ella 220279 NISSAN BLUEBIRD árg. 87 til sølu fyri 8.500 kr. Stereoanl. fyri ca. 6.000 kr. fylgir við. Tlf. 312880 ella 251158 TIL SØLU Fýra góð summardekk 195/65-15, bert koyrt 400 km, Nýprísur 5.400,- til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 210808 ella 314198 SUBARU 4x4 árg. 86, til slu. Hevur ikki nr.-plátur. Kann koyra. Tlf. 212928 FÝRA 13" FELGUR v/ 4 boltholum, std. 100, v/ 155x13 dekkum, til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 314724 FORD SCORPIO 2.4 VG aut. í sera góðum standi, sýnaður 3/1- 01, nógvir eykalutir, til sølu fyri einans 15.000 kr. Tlf. 422241 - 255243 Amboð BRÚKTAR FORSKALLINGAR Brúktar Tekko forskallingar verða seldar við avsláttri. Forskallingslutir til Hunnebech »Let Form« 75 x 250 cm. sum kílar nakrir eftir á goymslu. Kaj Andreasen & Co tlf. 315600 AMBOÐ Eitt kúbein 75 cm. langt 200 kr. Ein vinkul 80 cm. 150 kr. Ein kleyvhamari 100 kr. Tlf. 220660 ella 321915 Arbeiði VASKIARBEIÐI Søkt verður eftir fólki til reingerð á krásadeildini um kvøldið Nærri fæst at vita frá Jens Ingolf á tlf. 311161. P/F Poul Hansen STOYPIARBEIÐI Tilboð ynskist uppá nakað av stoypiarbeiði skjótast gjørligt. Tlf. 314580 ARBEIÐI YNSKIST 50 ára gamal maður søkir arbeiði á landi. Eri útbúgvin bilmekanikari/maskinmeistari. Havið koyrikort til lastvogn og hýruvogn. Alt hevur áhuga, helst kvøld- ella náttarvaktir. Tlf. 321340 BRÚK FYRI HJÁLP? 20 ára gomul genta við støddfrøðiligum studentarprógvi leitar eftir seinnapartsarbeiði í Tórshavn. Havi teldukunnleika, dugi at nýta ymisk viðgerðarforrit sum t.d. Word. Havi koyrikort. Ring 253071 seinnapart ARBEIÐI SØKIST 21 ára gamal maður søkir arbeiði. Eg havi staðið stakgreinalestur í hoydølum. Arbeiði innan fyri teldu hevur serligan áhuga. Tlf. 253468 STÓRA KOYRIKORTIÐ Tilkomin maður úr Danmark, búsitandi í Havn, hevur stóra koyrikortið og truckcertifikat, søkir arbeiði. Skilir føroyskt. Tlf. 251275 TIMBURMENN Søkt verður eftir timburmanni at reparera sethúsatekju. Tlf. 315255 Barnaansing BARNAANSING Vit leita eftir einari fittari gentu/konu/ommu at ansa lítla Geir (7 mðr) skiftandi tíðir, frá 1. juli. Ring og fá nærri at vita. Tlf. 316257 GENTA/KVINNA í Saltangará ella her á leið, ynskist at ansa Sjúrða sum er 6 mðr. frá 1. mai til 1. aug. 2001 mánadag- fríggjadag kl. 8.10-16.45, Sunrid. Tlf. 448699 Barnaútgerð TIL SØLU Ein vælhildin Brio kombivongur v/ lift, tilhoyrandi seingjarsetti, termoposa, tasku, regnslagi, fluguneti og innkeypsneti til sølu. Bert brúkt til eitt barn. Alt sær út sum nýtt. Tlf. 423495 SIMO KOYRISTÓLUR Vælhildin myrkabláur koyristólur við kalesju til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 316284 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Ein vælviðfarin Simo koyristólur við koyriposa og regnslag til sølu. Tlf. 310500 eftir kl. 18 BRIO BARNAVOGNUR við termomadras, venligari madras, dýnu, kodda, selum, puslitasku og systkinastóli til sølu fyri 2800 kr. Bert brúkt til eitt barn Tlf. 315135 BARNAVOGNUR TIL SØLU Condor barnavognur til sølu við sama slag lyft og madrassum. Einans brúktur í 4 mðr. prísur 3.300 kr. nýprísur 4.990. Tlf. 0045 40535612 Bátaútgerð YNSKIST Lítil glastrevjabátur ynskist til keyps, helst við leysamotori. Tlf. 253022 PARTVÍS ÍSTANDSETTUR seksæringur til sølu fyri uml. 10.000 kr. Tlf. 223243 BÁTUR YNSKIST til keyps. 6-8 mannafar fyri sámuligan prís. Tlf. 243286 ella 315953 TIL SØLU Nýggjur Volvo Penta motorur av merkijnum Tamd 22 P við uttanborða drevi verður selt saman ella hvør sær. Tlf. 315210 Bingo GOTT BINGO verður í Havnar Klubba mánakvøldið 23. kl. 19.00. Astma- og Allergifelagið GOTT BINGO verður í Framtíðini 2. mai kl. 19.30. Full pláta 300 kr. M.a. tvær ferðir 500 kr. á lutaseðli. Eykaspæl. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. skótarnir í Vági GOTT BINGO verður í TB-húsinum tórsdagin 26. apríl kl. 19, hvørt bingo 300 kr., høvuðsvinningur 2 x 500 kr. Eykaspæl verður eisini. Tvøroyrar Bóltfelag OLJU OYGGJARBINGO Rimmar olju oyggjarbingo verður í skúlanum í Trongisvági mánakvøld- ið 30. apríl kl. 19.00. Til bingo verður 500 kr. tó 3. hvørt bingo 1000 kr. av olju. Góðir rekkjuvinn- ingar og eykaspæl. Á lutaseðli: 2 ferðir harmonikutúrur fyri 2 fólk, olja, bensin, gávup. frá Føroya Banka og Føroya Sparikassa, flak, saltkjálkar, gávukort frá A. Øster og vikuskiftistúr á Hotel Vágum. Flogbóltsdeildin TB EYDNUHJÓL Í KUNOY Eydnuhjól verður í Kunoy leygardagin 5. mai. Tey, ið ynskja at lata lut kunnu venda sær til ein av nevndarlimunum. Bygdarfelagið Vesturskin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mána- kvøldið 23.apríl kl 19. Nógvir góðir vinningar. Full pláta 300 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur FØROYSKAR BØKUR Nógvar ymiskar bøkur, ikki føroyskar, til sølu. Alt bíliga. Tlf. 220660 ella 321915 Burturm. /funnið GSM FARTELEFON Reyð Nokia 8210 burturmist 2. páskakvøld. Hevur nakar funnið hana, vinarliga ring Tlf. 314226, e. kl. 19 RUSKINSJAKKI Ein myrkabrúnur ruskinsjakki er gloymdur í konfirmatiónini hjá Magnus 8. apríl. Eigarin kann ringja. Tlf. 422615 Býli SUMMARIÐ 2001 Stór, nýggj summarhús á Norðursælandi (Dronningmølle) til leigu. 8 sovipláss til vaksin og 2 barnasengur. Allir hentleikar í húsinum. Uml. 40-45 min. at koyra til Keypmannahavn centrum, 2 km til baðistrond. Verður leigað til fólk, ið fara væl um. Tlf. 455835, e. kl. 19 TIL LEIGU í Eysturoynni er verilsi + stova + felags køk og bað, við góðum útsýni. Tlf. 223492 HÚS YNSKJAST til leigu í summar í 1 1/2 mðr. Vit eru pensionistar og fara væl um. Møguligt umbýti. Tlf. 0045 86125554, Ruth Olsen KAMAR Í REYKJAVÍK Kamar miðskeiðis í Reykjavík til leigu í styttri ella longri tíð. Nærri at vita á Tlf. 5621737 e. kl. 17 ísl. tíð PAR VIÐ EINUM BARNI ynskir hús/íbúð til leigu í Vági. Tlf. 374550 ella 223065 UNGT PAR med lille barn søger stort hus uanset pris. Tlf. 221021 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt par, sum søkja eina íbúð í Havn ella Eysturoynni, max 4000 kr. um mðr., við el og varma. Tlf. 252351 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru par við barni, ið søkja eftir íbúð í Havn. Vit fara væl um og roykja ikki. Vinarliga ringið Tlf. 327129 KAMAR TIL LEIGU Í Vesturbýnum. Húsini eru stór við nýggjum køki, WC, stovu, sjónvarp, uppvaskimaskinu, vaskimaskinu o.ø. Vit eru 3, ið húsast í løtuni og tú ert vælkomin at flyta inn beinanvegin. Leigan er 2000 kr. um mðr. Tlf. 310960/252825/251261 ÍBÚÐ Í ÅRHUS 48 fermetra stór íbúð miðskeiðis í Århus til leigu í summar. Tlf. 0045 86121994 - 004527121994 HÚS YNSKJAST Í VÁGI Par ynskir at leiga eini hús í Vági skjótast gjørligt. Tlf. 320443 lokal 173 HØLI Gott goymsluhøli til leigu í Havn. Tlf. 321225 ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri 19 ár og ætli mær á sjómansskúla í summar, eg royki ikki. Er tað nakar, ið hevur eina lítla íbúð at leiga mær, fari væl um. Skriva til: Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill.mrk. 10731 VERILSIR TIL LEIGU Tvey verilsir mitt í býnum til leigu til friðarlig fólk, atgongd til køk og bað, egin inngongd. Tlf. 317301 eftir kl. 18 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH 2 ver. íbúð í Kbh. til leigu í 2 mðr. frá 01.05. til 30.06. Áhugaði kunnu venda sær á tlf. 38811285 ella 447066 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki HÚS YNSKIST til keyps í Vestmanna/Kvívík ella í Leynum fyri rímuligan pening. Tlf. 321342 SETHÚS TIL FROÐBA til sølu um hóskandi boð fæst. Ognin er 3929 kvm og húsini eru ca. 200 kvm. í 3 hæddum. Tlf. 372141 ella 210041 UNGT PAR søkir býli í Havn frá 1. juli 2001. Alt hevur áhuga. Ring á tlf +45 26709125 ella +45 22270511. HJÁLP Hús ella Íbuð ynskjast til leigu sum skjótast á Havnarleiðini. Tlf. 328125 ella 252604 HEY KLAKSVÍK! Eg eri ein 19 ára gomul genta úr Eysturoynni, ið ynski eina hampuliga íbúð í Klaksvík til sámuligan prív. Farið væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 250955 ella 423214 ÍBÚÐ/LÍTIL HÚS SØKIST Vit eru eitt par á 25 og 31 ár, ið stórliga hava brúk fyri íbúð/hús til 2. august. Bæði hava fast arbeiði, eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251106 og 255365 KAMAR ELLA ÍBÚÐ Ein 38 ára gamal maður ynskir kamar ella íbúð til leigu í Havn ella Kollafirði, max 2.500 kr. um mánaðin. Gjaldi til tíðina og fari væl um. Tlf. 281993 ÍBÚÐ YNSKIST Ein sjúkrasystralesandi, ein sjómansskúlanæmingur og ein HF- næmingur mangla íbúð frá 1. mai. Fara væl um, gjalda til tíðina og roykja ikki. Tlf. 214342 Ingibjørg ella 210551 John HJÁLP! Mamma við fýra børnum ynskir hús/íbúð til 1. juni 2001. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Helst á Norðasta Horni. Tlf. 252711 Dýr YNSKIST Tvær dvørgakaninir (helst dvørgakaninir) ynskjast. Tlf. 221467 ella 254919 DUNNUUNGAR Dunnuungar til sølu. Tlf. 441444 HUNDAHVØLPAR TIL SØLU Tríggir puddil hundahvølpar til sølu til djóravin. Tlf. 424469 KANINIR Tvær ógvuliga fittar kaninir (hon) sóknast eftir einum góðum heimi, kunnu latast beinanvegin – við øllum. Tlf. 422434, Heidi KETTLINGAR Sera fittir kettlingar verða latnir djóravinum, eru um fimm vikur gamlir. Tlf. 314001 TIL SØLU Íslendskur hestur til sølu. Tlf. 221539 ZIBRAFINKUR Zebrafinkur til sølu Tlf. 314434 UNDULATAR Undulatar til sølu. Tlf. 314434 HUNDAHVØLPUR Er tað onkur, sum vil hava ein fittan hundahvølp, hann er 8 vikur gamal. Svartur, brúnur og hvítur, sera penur. Tlf. 457514 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur hugnakvøld mikukvøldið 25. apríl kl. 19 í Losjuni, Tinghúsvegur 18. Nevndin HAGASTEVNA Fjalshagi í Fuglafirði heldur haga- stevnu í skúlanum mánakvøldið 30. apríl kl. 20. Hagastýrið Húsarhaldstól BORÐOVNUR Lítið brúktur 8 mðr. gamal ovnur við grill og tveimum plátum til sølu fyri bert 900 kr. Tlf. 321451 TIL SØLU Køliskáp við frystiboks bíliga til sølu. Tlf. 254261 MASTER CHEF 650 Ein Master chef 650 hvirla, lítið brúkt, til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1300 kr. Eitt Electrolux køliskap fyri 350 kr. Tlf. 281993 Innbúgv KLÆÐISKÁP úr furu-lúd stødd nr. 104 cm, hædd 2 mtr. d. 60 cm, til sølu fyri 1200 kr. Eitt ára gamalt! Tlf. 314492 ella 315600 BOX-MADRASSIR 2 stk. stødd 90 x 200 cm, beinhædd ca. 25 cm. lítið brúktar pr. stk. 500,- kr. Tlf. 314492 ella 315600 TIL SØLU 6 spísiborðsstólar og eitt runt sofaborð. Tlf. 448614 SOFASETT Eitt brúnt leður sofasett 3 + 1 + 1 til sølu fyri 1.400 kr. vegna flyting. Tlf. 211680, 319752 ella 313385 SONG TIL SØLU Ein einkult song til sølu fyri 1.000 kr., bert 1 ára gomul, sær gott út, lítið brúkt, botnur og madrassa fylgir við. Tlf. 447405 ella 252351 TIL SØLU Stórur, myrkabrúnur leðurstólur við fótskamli til sølu fyri 700 kr. Tlf. 316099 ella 212491 SOFASETT TIL SØLU 3 + 2 pers. sofasett til sølu fyri 2.500,- kr. Tlf. 310956 SKRIVARABORÐ Konstruktiónin jarn, borðpláta 140 x 70 cm. 3 skuffur allar læsa, kr. 500,- Tlf. 220660 ella 321915 Lutaseðlar FRÁ VÍF Í samband við tombola í ítróttar- høllini 7. apríl, eru hesir lutir ikki avheintaðir: 1. Turt tjógv – nr. 33543 2. Ferð undir Vestmannabjørgini – nr. 33579 Vinnararnir biðjast ringja 424 467 / 215 364. Verða vinningarnir ikki avheintaðir innan 1. maj, fella teir aftur til felagið. VÍF Mat TURT KJØT Nøkur góð, turr krov til sølu. Tlf. 444558 Pløgg SKÓTABÚNI Er tað nakar, sum eigur ein skótabúna til drong umleið 12-14 ár og ikki hevur brúk fyri honum longur, vinarliga ring til okkum. Tlf. 421061 ella 222478, Christoffur Samband SAMBAND YNSKIST Eg eri 59 ár og vil fegin koma í samband við eina kvinnu, búgvi í Havn, skriva til mín. Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Bill. mrk. 10711 SAMBAND YNSKIST 33 ára gamal maður ynskir samband við kvinnu í aldrinum 25 til 35 ár. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 11.04. Sjavs SJAVSKAPPING Almenn sjavskapping verður á Kacé Blákross týsdagin 24. apríl kl. 19.00. Blákrossheimið EYSTUROYAR CUP Stór sjavskapping verðu rá Strondum leygardagin 21. apríl kl. 16. Leikarar millum fýra tey bestu pørini fáa stór steyp til ognar. LÍF og Strálan Súkklur YNSKIST Skutari ynskist til keyps. Skal vera í góðum standi. Tlf. 255317 ella 316364 HYGG HER! Ein 1 mðr. gomul Suzuki Rmx50 Banacross til sølu til hægstbjóð- andi. Nýprísur 20.800 kr. Tlf. 455866, spyr eftir Heina e. kl. 18 YNSKIST Knallert ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Skal vera í góðum standi. Tlf. 212525, eftir kl. 17 YNSKIST Skutari ella prutl ynskist til keyps. Skal vera í góðum standi. Tlf. 312915 ella 212915 Teldur NINTENDO 64 við 3 joystickum og 4 spølum (Super Mario - Fifa 98 - GT 64 - USA Racer) til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 375291 ella 222092 TIL SØLU AMD Duron 800 MHz, 64 ram, 20 GB, 15" skerm, 16 MB grafikkort, keyboard, cd-rom, mús, hátalarar, Win98 og nøkur spøl. Tlf. 281296 TIL SØLU 128 SD-Ram pc-100 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 251648 OLIVETTI JP 170S Góður 3 ára gamal Windows farvuprintari til sølu fyri 990,- Tlf.: 448018 eftir kl. 18.00 Tónleikur HARMONIKA Svedano knappaharmonika, 5 røðir við 120 bassum, 4 og 5 kóra við tónakamari, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314423 GUITARFORSTERKARI Ein lítið brúktur Marshall guitarforsterkari, 2 x 40 watt við Chorus og Fuzz til sølu fyri 4.000 kr. Nýprísur 7.000 kr. Tlf. 214004 eftir kl. 18 FORSTYRKJARI Carlsbro GLX40 40 watts forstyrkjari. Lítið brúktur 2 ára gamal guitar-forstyrkjari til sølu fyri 2900,- Tlf.: 448018 eftir kl. 18.00 TIL SØLU El-guitar og forsterkari til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 223858 Út- & Sjónvarp FUNAI SJÓNVARP við video til sølu fyri 2500 kr. Eitt Kenwood anl. til sølu fyri 2500 kr. og ein sovisofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 281993 KENWOOD STEREOANLEGG 1 ára gamalt Kenwood stereoanlegg við Dali 909 hátalarum + hálvt ára gamalt Philips 29" widescreen sjónvarp við borð og Kenwood DVD spælara. Tlf. 226292 Ymiskt FJARSTÝRT FLOGFAR bíliga til sølu. Liðugt bygt og óbrúkt. Við fylgir fjarstýring, startari og alt annað, sum skal til fyri at fáa hann flogfarið á flog. Tlf. 211238 STÓRT VINDEYGA Orsakað av broyting er plastvindeyga av slagnum Føroya Gluggi, 291x200, við termorútum bíliga til sølu. Vælegnað til havastovu. Tlf. 448310 TIL SØLU Eitt litografi av Jack Kampmann, »Kaevi« 1971, 40x48 cm í rammu, til sølu fyri bert 2.200 kr. Tlf. 457492 STEVNAN Á STRONDUM verður vikuskiftið 26. og 27. mai. Ró verður 1000 og 1500 m. Strálan og StÍF ÍSMASKINA Ein gomul ísmaskina av slagnum Gram kann faast við at avheinta hana. P.S. Maskinan er tung. Tlf. 311843 HOYGGJ TIL SØLU Nakrar byrðar av góðum hoyggj til sølu. Tlf. 441760 DIGITALT UPPTØKUTÓL Eitt lítið brúkt Sony DCR-TRV 2106 bíliga til sølu. Prísuppskot: 6.000 kr. Tlf. 321165 SKORSTEINUR YNSKIST Skorsteinsrør kamin ynskist. Tú, sum rindi og hevði nøkur rør, vinarliga ring aftur. Tlf. 212358 TIL SØLU Rulliskoytur SB 700 v/ gummi- hjólum, std. 39, bíliga til sølu. Tlf. 317348 ella 254550 ÁRLIGI MARKNAÐARDAGURIN hjá Havnar Sjónleikarfelag verður 5. mai. Hava tygum eitthvørt at lata, taka vit ímóti 14. og 28. apríl kl. 13- 17 á parkeringsøkinum eystan fyri sjónleikarhúsið. Vit kunnu eisini avheinta lutir heima hjá tygum. Havnar Sjónleikarfelag HÚS TIL SØLU Mál nr. 183 Adr.: Sandur Stødd á húsum: 91 m2 x 2 + loft (eisini fylgir eitt úthús við) Stødd á grundøki: 2900 m2 Byggiár: 1972 Kostnaður: Kr. 400.000,- ella hægsta boð Mál nr. 199 Adr.: Onnugøta 5b, 188 Hoyvík Stødd á húsum: 72 m2 x 2 (Húsini hava tvær íbúðir) Stødd á grundøki: 286 m2 Byggiár: 1988 Kostnaður: kr. 1.200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 204 Adr.: Onnugøta 3 Stødd á húsum: 178 m2 + 59 m2 Stødd á grundøki: 550 m2 Byggiár: 1986 Kostnaður: Kr. 1.650.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 205 Adr.: Dj. Geilsgøta, 100 Tórshavn Stødd á húsum: 66 m2 x 2 við lofti Stødd á grundøki: 346 m2 Byggiár: Seinast í 50-árinum Kostnaður: Kr. 1.150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 209 Adr.: Hvalvík Stødd á húsum: 16,5 m 8,5 m + loft (Eisini er fastbygdur hjallur uml. 4 m2) Stødd á grundøki: 669 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Um hóskandi boð fæst Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI OG JØRÐ Mál nr. 609 Adr.: 440 Haldarsvík Vídd á jørðini: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 531 Adr.: 430 Hvalvík Vídd á grundøkinum: 763 m2 (við ástandandi smáttu) Kostnaður: Kr. 70.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 538 Adr.: Sevmýri Vídd á jarðarøki: 2.972 m2 Kostnaður: Kr. 150.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 542 Adr.: 494 Innan Glyvur Vídd á grundøki. 768 m2 Kostnaður: Kr. 52.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið.