fríggjadagur 27. apríl 2001síða 13

HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Halló tit øll í 2. D á Frúutrø! Hvar eru tit øll í dag? Nú vit hava »rundað«, skuldu vit so ikki øll møtst leygarkvøldið 12. mai og reypa um gamlar dagar? Ringið skjótast á tlf. 316624 ella 313029 Góði elskaði Heri Hjartaliga tillukku á 12 ára degnum, alt gott í framtíð- ini ynskja vit tær. Mamma, babba og Vima Góði elskaði Tórolv Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 23. apríl. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan mamma, pabba og Chris Góða Katrin Hjartaliga tillukku. Love you! Eisini ein heilsan til Høgna, Sjúrður og Jógvan Góða Katrin Hjartaliga tillukku við degnum í dag. Heilsan mamma, pápi og beiggjarnir Hjartaliga takka vit øllum tykkum, sum við vitjan, gávum, blómum, fjarritum og telefonsamrøðum gjørdu okkum gullbrúdleypsdagin 3. februar 2001 ógloymandi og sera hugnaligan. Sambýlinum í Kollafirði siga vit hjartaliga takk fyri døgurðaborðið. Størstu tøkkina fáa børn og svig- arbørn okkara fyri alla hjálp, so vit vóru før fyri at halda dagin. Elin og Poul Johannis Zachariasen, Streymnes ÚTHÚS - SKÚRAR TIL SØLU/LEIGU Tvey úthús, heilársisolerað, vælegn- að til arbeiðsskurðar, 440x360. Tlf. 313804 ella 213804 FJARSTÝRT FLOGFAR bíliga til sølu. Liðugt bygt og óbrúkt. Við fylgir fjarstýring, startari og alt annað, sum skal til fyri at fáa hann flogfarið á flog. Tlf. 211238 STÓRT VINDEYGAÐ Orsakað av broyting er plastvind- eyga av slagnum Føroya Gluggi, 291x200, við termorútum bíliga til sølu. Vælegnað til havastovu. Tlf. 448310 TIL SØLU Eitt litografi av Jack Kampmann, »Kaevi« 1971, 40x48 cm í rammu, til sølu fyri bert 2.200 kr. Tlf. 457492 STEVNAN Á STRONDUM verður vikuskiftið 26. og 27. mai. Ró verður 1000 og 1500 m. Strálan og StÍF ÍSMASKINA Ein gomul ísmaskina av slagnum Gram kann faast við at avheinta hana. P.S. Maskinan er tung. Tlf. 311843 HOYGGJ TIL SØLU Nakrar byrðar av góðum hoyggj til sølu. Tlf. 441760 Nr. 79 - 26. apríl 2001 25 gult25 cyan25 magenta25 svart25 24 Nr. 79 - 26. apríl 2001 gult24 cyan24 magenta24 svart24 SAMBAND YNSKIST 33 ára gamal maður ynskir sam- band við kvinnu í aldrinum 25 til 35 ár. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 11.04. Sjavs SJAVSKAPPING á Strondum sunnudagin 29. apríl kl. 18. Leikarar millum 4 tey bestu pørini fáa steyp til ognar. Strálan SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið 26. apríl kl. 18.30. LÍF Súkklur TIL SØLU Væl viðfarin gentusúkkla til 8-12 ár til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 316016 SKUTARI YNSKIST Er nakar, sum kann selja mær ein Derbi Pretador, so ring Tlf. 370216 TVÆR GENTUSÚKKLUR Tvær DBS Combi gentusúkklur til 5- 10 ár, báðar við fótbremsu aftan og hondbremsu framman, sera bíliga til sølu. Tlf. 311465, e. kl. 18 SKUTARI TIL SØLU Aprilia skutari, 2 1/2 ára gamal, til sølu. Tlf. 213226 TIL SØLU »Partner« damusúkkla og »D.B.S.« dreingjasúkkla, std. uml. 8 ár, til sølu. Tlf. 318569, e. kl. 17 YNSKIST Skutari ynskist til keyps. Skal vera í góðum standi. Tlf. 255317 & 316364 HYGG HER! Ein 1 mðr. gomul Suzuki Rmx50 Banacross til sølu til hægstbjóð- andi. Nýprísur 20.800 kr. Tlf. 455866, spyr eftir Heina e. kl. 18 Teldur TIL SØLU Joystick av merkinum Logitech Digital wingman Extreme til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314082, e. kl. 18 NINTENDO 64 við 3 joystickum og 4 spølum (Super Mario - Fifa 98 - GT 64 - USA Racer) til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 375291 / 222092 TIL SØLU AMD Duron 800 MHz, 64 ram, 20 GB, 15" skerm, 16 MB grafikkort, keyboard, cd-rom, mús, hátalarar, Win98 og nøkur spøl. Tlf. 281296 TIL SØLU 128 SD-Ram pc-100 til sølu fyri 500 kr. Tlf. 251648 Tónleikur KAWAI STOVUORGUL Tvey røð, pedalir og rútmubox, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 312425 HARMONIKA Svedano knappaharmonika, 5 røðir við 120 bassum, 4 og 5 kóra við tónakamari, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 314423 Út- & Sjónvarp RADIO YNSKIST Hevur nakar eitt Tandberg Sølvsuper 12 radio at selja mær, vinarliga ring Tlf. 319613 FUNAI SJÓNVARP við video til sølu fyri 2500 kr. Eitt Kenwood anl. til sølu fyri 2500 kr. og ein sovisofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 281993 KENWOOD STEREOANLEGG 1 ára gamalt Kenwood stereoanlegg við Dali 909 hátalarum + hálvt ára gamalt Philips 29" widescreen sjónvarp við borð og Kenwood DVD spælara. Tlf. 226292 Ymiskt FRÁ HAVNAR SVIMJIFELAG Eingin svimjing verður flaggdagin 25. apríl. H.S.-Meistarakappingin fyri teir yngstu svimjararnar verður mikukvøldið 2. mai kl. 18.00 í Svimjihøllini í Gundadali. Eftir hesa kapping er svimjiárið liðugt. Vit byrja aftur í august. Við svimjikvøðu Havnar Svimjifelag FLOKSMENN! Í sambandi við dystin NSÌ-B36 sunnudagin 29/4 fer bussurin úr Gundadali kl. 14.30. Komið við og stuðlið okkara liði. Floksmenn TIL SØLU Baðikar, vask við fóti og tvær lampettur, alt ljósablátt, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 314406 GÓÐ TRAPPA til sølu fyri 4.000 kr. Er niðurtikin. Tlf. 253443 KOLKOMFÝRUR TIL SØLU Brúktur Scandia no 909-N stovuovnur, N©2. JEUN8SS8. Tlf. 371336 - 252937 TIL SØLU Linsa til teleskop til sølu fyri 600 kr. Tlf. 223282 SJÓNLEIKURIN SEYMISTOVAN verður spældur á Strondum miku- dagin 25. apríl kl. 20, leygardagin 28. apríl kl. 16 og sunnudagin 29. apríl kl. 16. Bólkaavsláttur verður givin. Atgongumerki kunnu bíleggjast á tlf. 224591. Stranda Sjónleikarafelag NOKIA 5110 til sølu. Tlf. 224984 PORTUR Tvey hondgjørd, heilgalvaniserað, føroysk portur til sølu. Tlf. 315503 TIL SØLU Tveir dup. radiatorar, 234x54 cm, ein 200x37 cm, og ein 270x37. Hvítt hondvask, brúnt hondvask, brúnt wc og hvítt baðikar, 160x70. Tlf. 315824 ÁRLIGI MARKNAÐAR- DAGURIN Í SJÓNLEIKARHÚSINUM verður 5. mai. Hava tygum eitthvørt at lata okkum, taka vit ímóti 28. apríl kl. 13-17 á parkeringsøkinum eystan fyri Sjónleikarhúsið. Eisini ber til at ringja 217510, um vit skulu koma eftir lutum. Havnar Sjónleikarfelag Frelsunarherurin, Tórshavn Hósdagin kl. 20 heima- forbundið, havið pakka við. Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- arkvøldið kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Rhema á Hálsi Hóskvøldið kl. 20 felags- bønarmøti fyri fundar- røðini hjá Aril Edvardsen á hvítusunnu. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudags- skúli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Hóskvøldið kl. 20 bíbliu- tími við Regin Olsen, bøn – Jákup 1. Mós 32, 22-32. Heimasíða okkara: www.koma.fo Meinigheitshúsið í Havn Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti við Andrass Arge. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 18 møti við Thomas Thomassen og Teimum 4, barnaansing verður. Mánakvøldið kl. 20 venur Manskórið. Ebenezer Hóskvøldið kl. 20 ung- dómsmøti. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morg- unmøti, kl. 12.15 sunnu- dagsskúli, kl. 18 evangel- iskt møti við Palla Høj- gaard v/fleiri. Øll eru væl- komin. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 19 Teen Xtreme, í annaðkvøld kl. 21 ungdómsmøti. Leygardagin frá kl. 09.30 til uml. 14.00 temadagur v/Preben Hansen, evni – temadagur um forbøn, tilmelding við kunningar- diskin í Filadelfia ella á tlf. 314828, kl. 17 landsbøn. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Hóskvøldið kl. 19.30 í KFUK: Andakt og burturluting fyri KFUM. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 møti, Dánjal á Dul Jacobsen tal- ar. Mánadagin kl. 20 bøn- armøti hjá Eyðbjørg og Jóhan Hendrik. Filadelfia, Sundalagið Í dag kl. 16-17.30 Urta- garðurin – eitt trivnaðar- stað fyri børn, kl. 18-19 bønarmøti. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman, við hugna, Bill Justinussen luttekur við sangi og David og Julianna Beck luttaka við vitnisburði. Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 17 møti við Paula Høj, barnamøti kl. 17. Tú er vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Kirkjan við Gjógv Missiónsvikan við Gjógv verður frá 27. til 29. apríl. Fríggjakvøldið kl. 20 talar Emil Olsen. Leygarkvøldið kl. 20 talar Kjartan Stakksund. Sunnukvøldið kl. 18 talar Niels Jacob Nielsen, inn- savnan til Heimamissión- ina. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Mánadag kl. 20 bønarmøti. Hósdag kl. 20 ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 sunnu- dagsskúli, kl. 16.30 Alpha- skeið, kl. 18 møti við Andrias Nýggjagarð. Kirkjan í Árnafirði Fríggjakvøldið kl. 20 møti við Pól Jóhannessen, Óli Poulsen syngur. Leygarkvøldið kl. 20 møti við Gimma Olsen, Streingjakórið í KFUM & K í Klaksvík syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Klaksvík Møti verður í Húsmøðra- felagnum í Bøgøtu 3, fríggjakvøldið 27. kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Sandoy Um vikuskiftið verða hesi møti í Sandoynni: Leygardagin 28. kl. 15 útimøti í Húsavík og kl. 16 í Skálavíl. Kl. 20 møti í Ungmannafelagshúsinum Samljóð í Skopun. Sunnudagin 29. verður møti í Samljóð kl. 11 og 15. Sangkórið í Siloa, Fuglafirði syngur og Svenning av Lofti o.o. tala. Øll eru hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið á Tvøroyri Fríggjakvøldið kl. 21 ungdómsmøti. Ung úr Vágunum skipa fyri. Øll eru hjartaliga vælkomin. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mána- dag, mikudag og fríggja- dag kl. 19-21.00 á tlf. 212380. Føroya Heimavirkis- felag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304 Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er mánadag kl. 10- 18. Týsdag-fríggjadag 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 23. apríl: kl. 09.45-10.15 Fimleikur. Sonja Danielsen. kl. 10.15-18.00 Seyma fýr- kantar saman til teppir til móður Theresu felagsskap- in. kl. 14-18 Kortspæl, telving og onnur spøl Týsdagin 24. apríl: kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Hugleiðingar um Havnina í 1920’unum. Annar partur Hjørdis Háberg, Marjun Nielsen lesur Mikudagin 25. apríl: Stongt Hósdagin 26. apríl: kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 27. apríl: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn kemur saman hvørt miku- kvøld í Losjuni, Tinghús- vegur 18. Øll M/K sum eru fylt 60 ár eru vælkomin at gerast limir. Losjan í Havn Fríggjadagin hittast tilkom- in og eldri til hugna fyri seinastu ferð í vetur. Tilmeldan verður til út- ferðina. Vágs Matmøðrafelag Dagtilhaldið í Vági er opið týsdag og tórsdag frá kl. 15-18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vága Gongufelag Um viðrar verður farið til gongu niðan í Glyvur, norðanfyri Vatnsoyrar sunnudagin 29. kl. 14.00. Byrjað verður norðanfyri Vatnsoyrar. Havið kaffi og góð gonguklæðir við. Tilmelding hjá Ferðavinn- uni í Vágum, tlf. 333455 ella 213455. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20–21 og 22.30-23.30. Al-anon fundur er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 á Vaskarínum í Tórsgøtu 5. Spælistovan í Meinig- heitshúsinum í Havn er opin mánadag-mikudag og hósdag frá kl. 9.00- 12.00 fyri foreldur at børnum uttan ansing. LFÚ-skrivstovan hevur opið týsdag og hós- dag millum kl. 13 og 17. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin hvønn hósdag frá kl. 14 til 20 og annars eftir avtalu á telefon 320197. Teldupostur lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er op- in frá kl. 10 til 17, og hós- dagar til kl. 21. Ráðgeving- in er hóskvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands, tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svø- ríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF-skrivstovan Íslandsvegur 10c Tlf. 317373 · Fax 310813 e-mail: mbf@post.olivant.fo Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Viðtala við sosialráðgevan fæst eftir avtalu við skriv- stovuna á tlf. 317373 Giktafelag Føroya MBF Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 fax 310813 e-mail: gikt@post.olivant.fo Opið týsdag og hósdag kl. 10-13. Fibromyalgibólkurin: Tlf. 310237 týsdag frá kl. 10-12. Ungdómsumboð: Sára, tlf. 373106. E-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimunum: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men sam- band fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 315673, Katrin Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið Íslandsvegur 10c Tlf./fax 311419 Skrivstovan er á niðaru hædd og er opin hesar tíðir. Týsdag fyrrapart kl. 10.00- 11.30 Hósdagin seinnapart kl. 16.00-17.30. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Sjómansheimið Ørkin í Reykjavík Møtini byrjaðu 1. oktober kl. 16 og verða hesa klokkutíð allan veturin. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosi- alum, persónligum og lestrarligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggja- dag stongt (donsk tíð). Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggja- kvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um fel- agið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748 Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Húsið er opið mánadag til hósdag kl. 16-18 og fríggjakvøld kl. 21-03. Føroysku bløðini liggja frammi. Kaffi er ókeypis. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16-18. Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Føroyskur barnaskúli ann- anhvønn leygardag (ólíka vikur) frá kl. 11-14. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Álakórið venur hvønn sunnudag kl. 18.00. Kortkvøld er annaðhvørt fríggjakvøld frá kl. 19.00 Føroyskur dansur er ann- aðhvørt hóskvøld kl. 19.30. Annars vera tiltøk, ið verða á skránni, lýst í Túnatosi, sum kemur út einaferð um mánaðin. TILTØK Brúdleyp 12. mai giftast Oddfinn Nilssen, Argir og Nelsi Simonsen, Sandur. Vígslan verður í heiminum kl. 15.00. Vælkomst verður í Samljóð í Skopun kl. 20.00.