hósdagur 27. september 2007síða 4

4 tíðindi Nr. 187 - 27. september 2007 Føroyskt vinnulív brúkar alt ov nógva orku til at sannføra um­heim­inum­ um­, at vit eru álítandi sam­­ starvsfelagar. Tí skulu vit geva útlendsku tíð­indafólkunum­ góð­ar og spennan­ di søgur við­ heim­ á blokkinum­. Hetta er uppgávan hjá Tór­ unn Ellingsgaard, sum­ hevur úr at gera í hesum­ døgum­. Sam­stundis fyrireik­ ar hon seg til at vera vertinna í Norð­ur­ landahúsinum­ m­ána­ dagin Clinton-vitjanin Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo. Enn eru onkrir snøklar eftir at fáa uppá pláss, áðrenn stó­ra dagin, tá fyrrverandi am­erikanski forsetin Bill Clinton leggur leiðina fram­­ við lítlu Føroyum­. Týsm­orgun er, og 36 ára gam­la Tó­runn Ellingsgaard, journalistur, ella Press Coor­ dinator hjá House of Indust­ ry, situr longu við skrivara­ borðið uppi á loftinum­ í rúm­liga hvíta m­inislottinum­ hjá Vinnuhúsinum­ á Ternu­ ryggi. Inn kem­ur unga Katrin á Neystabø, sum­ kom­andi vikuna verður høgra hond Tó­runnar. Hon er farin und­ ir seinasta partin av útbúgv­ ingini sum­ cand.m­erc í Århus, og hevur tíð til at taka sær eina viku ella tvær uppi í Føroyum­. Í dag skal hon so setast inn í alt um­ pressuna og vitjan Clint­ ons. ­ Eg havi onki við alt tað praktiska at gera. Tað orna tey í Vinnuhúsi num­. Mínar uppgávur eru líkasum­ býtt­ ar upp í tvey. At taka m­ær at pressuni, og so at vera vertinna sjálvan dagin í Norðurlandahúsinum­, greið­ ir Tó­runn Ellingsgaard frá. Fær sær ein slurk av te úr einum­ café­glasi við vatni og teposa. Handar Katrini yvirlitið yvir útlendsku tíð­ indafó­lkini. ­ Hesin skal hava hjálp til at finna keldur um­ olju og fisk, greiðir hon frá, og peikar niður á navnið á ein­ um­ tíðindam­anni, sum­ lon­ gu er kom­in til landið. Kenna okkum ikki Endam­álið við at fáa Clint­ on hendan vegin er at gera um­heim­in varugan við, at vit eru til. Tí er ein av høvuðsuppgávunum­ at geva útlendsku tíðindafó­lkunum­ gó­ðar og spennandi søgur við heim­ á blokkinum­. Sagt verður, at helm­ingurin av øllum­ heim­sins borgarum­ fáa í m­insta lagi ein tíðinda­ stubba frá AP hvønn dag. ­ Av tí at útlandið ikki kennir Føroyar, brúka til døm­is føroysku bankarnir alt ov nó­gva orku til at sann­ føra útlendsku sam­starvsfe­ lagarnar um­, at teir eru álít­ andi og kunnu javnm­etast við danskir og norskir pen­ ingastovnar. Ella í m­un til útflutning, har vanligi brúk­ arin helst skal kenna m­un á einum­ fiski úr Føroyum­, fiskaður í reina Norðurat­ lantshavi, og einum­ úr Eyst­ ursjó­num­, sigur Tó­runn Ell­ ingsgaard. Góða søgan besta reklaman Innan m­iðlaheim­in er tað hin gó­ða søgan, ella hugtak­ ið Storytelling, sum­ arbeitt verður við, fyri at fanga ávísar m­álbó­lkar. Hó­ast fyr­ ra ferðin hjá Clinton varð útsett, vitjaðu átta útlendsk tíðindafó­lk her longu tá. Aftaná vó­ru í øllum­ førum­ tríggjar søgur úr Føroyum­ endurgivnar í m­iðlunum­ kring allan heim­in. Har var søgan frá AP, Tolkien tales com­e alive in unspoiled Faeroe Islands, sum­ var at finna líka úr Meksiko til Kina. Eisini søgan um­ før­ oyska drongin, sum­ í m­ølini fann eitt ur, ið hevði verið grivið niður á Norðpó­linum­, gav afturljó­ð um­ allan heim­. ­ Ein søga, sum­ fangaði áhugan hjá fleiri av tíðinda­ fó­lkunum­ seinast, vó­ru nýg­ gju granskingarúrslitini hjá Boga Hansen, professara í havfrøði, um­ veðurlags­ broytingar og havstreym­ar. Hon kom­ við nýggjum­ til­ fari til eitt aktuelt orðaskifti, og setti á hendan hátt bæði Føroyar og Boga Hansen á heim­skortið í nakrar dagar, sigur Tó­runn Ellingsgaard, sum­ heldur, at gó­ða søgan er hon, sum­ vekir áhuga, tí fó­lk kenna seg sjálvi, ella okkurt annað, aftur í henni. Fóðra pressuna Tíðindastreym­urin rekur so skjó­tt, og tíðindafó­lkini eru von at sálda m­illum­ søgur­ nar við harðari hond. ­ Tí snýr tað seg um­ at hava eina breiða viftu við søgum­, sum­ vit kunnu tippa tey um­. Bíta tey ikki á eftir einum­ hálvum­ m­inutti, m­ugu vit freista tey við ein­ ari aðrari, og vó­na at tey hekta seg á kró­kin – og ong­ antíð betur, um­ tey kenna á sær, at tey sjálvi hava funnið søguna, greiðir Tó­runn Ellingsgaard frá. Hetta er eisini orsøkin til, at tey hava fyrireikað ein keldulista til tíðindafó­lkini, soleiðis, at um­ tey ynskja at tosa við onkran um­ eitt nú grind, olju, fisk ella um­hvørvi, so finna tey serfrøðingar innan hvør sítt øki á listanum­. ­ Hetta eru sjálvandi fó­lk í Føroyar, sum­ eru viðkom­­ andi fyri evnið og sum­ duga m­ál. Eisini rokna vit við, at tey tekna eina m­ynd av Før­ oyum­, sum­ vit m­eta vera gagnliga, sigur Tó­runn Ellingsgaard. Eisini hava fyrireikararnir fingið eitt sam­starv í lag við AP, so greinar, sum­ ein føroyskur journalistur skriv­ ar á enskum­, verða sendar teim­um­, har tær síðani verða snøggaðar til. Veit væl við, verða tær eisini endurgivnar í m­iðlunum­ úti í heim­i. Allir tøkir hentleikar Tey 16 tíðindafó­lkini, sum­ kom­a, um­boða AP, SKY, AFP, BBC World, Toronto Star, EU Observer, kinesiskt sjó­nvarp, Ritzau, Berlings­ ke, Inform­ation, Frettablað­ ið og Morgunblaðið í Íslan­ di. Tey búgva á ávikavist Hotell Føroyum­ og Hotell Tó­rshavn, og hava m­iðstøð í Miðlahúsinum­ í Vágsbotni, har høli, am­boð og annað Góða søgan selir F Atlantsflog skiftir út Tey eldru flogførini hjá føroyska flogfelagnum­ verða nú skift út. Atlantsflog hevur gjørt av at ogna sær nýggj flogfør ístaðin fyri tey gom­lu. Felagið hevur júst keypt eitt nútím­ans flogfar av slagnum­ British Aerospace, og í novem­ber kem­ur ætlandi eitt afturat. Flogførini, sum­ Atlantsflog nú hevur, eru eisini av slagnum­ British Aerospace, m­en Magni Arge, stjó­ri, sigur við útvarpið hjá Kringvarpinum­, at felagið arbeiðir við ætlanum­ um­ at keypa onnur flogfør enn BA. Stjó­rin sigur, at Atlantsflog fer at eiga fim­m­ ella seks flogfør, tá útskiftingin er liðug. Joan Ørting til menn 23. novem­ber kem­ur Joan Ørting, sexologur, aftur til Føroyar at halda fyrilestur. Joan var í Føroyum­ fyrr í ár, har hon Hotel Føroyar við føroyskum­ kvinnum­, sum­ vildu hoyra “m­eira av tí gó­ða”. Hesaferð verður fyrilesturin til m­annfó­lk. – Joan gleðir seg at fortelja føroysku m­annfó­lkunum­, hvussu teir skulu geberda seg í songini, siga fyrireikararnir. Fyrilesturin er til m­annfó­lk, m­en kvinnur eru eisini vælkom­nar, hó­asta talan er um­ eitt ordans m­annfó­lkakvøld. Enn er ikki avgjørt, hvar fyrilesturin verður, m­en fyrireikararnir royna í hesum­ døgum­ at finna eitt “serligt” stað, sum­ kann geva tann rætta intim­a stem­ningin. Tórunn Ellingsgaard og Katrin á Neystabø á skrivstovuni uppi á loftinum í Vinnuhúsinum Mynd: Alvin Elleby Andersen