leygardagur 12. mai 2001síða 14

gult26 cyan26 magenta26 svart26 gult27 cyan27 magenta27 svart27 C M Y K 26 Nr. 90 - 11. mai 2001 Týsdagur 15. mai Felicity (59) – Amerikansk dramarøð Ben er í villareiði um sínar kenslur, og Felicity hevur játtað at geva honum tíð til at hugsa um tingini. Avery sannførir Ben til at koma við á eina útferð við hennara vinkonum og kyssir hann eisini. Noel roynir at troysta Felicity og biðjur hana gera tað liðugt við Ben, men hon er tó bangin fyri at missa hann. Hon ger av at fara til Southampton fyri at tosa við hann og sigur honum, at hon elskar hann, men hann er enn í villareiði. Seinni varnast hann, at Avery ikki er tann rætta fyri hann. Týskvøldið kl. 20.00 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:20 Hvide Løgne(G) 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Skadestuen 20:00 Felicity 20:55 Pernilles Univers 22:00 Sex & the City 22:30 Vore værste år 23:00 Simpsons 23:30 Ti tommelfingre 00:00 Michael Hayes 00:55 Kojak 01:55 Caroline, karrieren og kærligheden 02:25 Vore værste år(G) 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) - Hans Tórgarð lesur 14. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Frásøgumynd (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.05 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12.00 Lýsingar & Tíðindi 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Lýsingar & Tíðindi 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Rekatræið - Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17.00 Laila Beinleiðis (e) - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Lýsingar & Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.30 Hálvtímin - Andalig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Lýsingar & Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á torginum - EVR-sending - Um Logos-vitjanina - Mark frá Logos 2 leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna. Tórður Poulsen (e) 14.00 Brot og Bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alfa og Omegas v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Kristoffur Kolumbus 8:26 – italsk røð 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 32 19.30 Á ferð við Vagn hjá kiwi- fólkunum – do.ferðafrásøgn 28 20.00 Dagur og vika við Globusi 20.50 Avdúkingin: Lýsingarbløð 21.20 Light Sleeper – amerikanskur filmur Óhóskandi fyri smábørn 23.00 Eitt lív við stríði og kærleika – svensk sending 23.55 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Superbike 10:00 Football 11:30 All Sports 12:00 Tennis (Live) 16:15 News 16:30 All Sports 17:00 Xtreme Sports 17:30 Motocross 18:30 Tennis 19:30 Tennis (Live) 21:00 Boxing 22:00 News 22:15 Truck Sports 22:45 Stunts 23:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Secret Mission to North America« 1.00 TLZ: »Horizon – Nature's Numbers« 2.00 TLZ: »Samples of Analysis« 2.30 TLZ: »Independent Living« 3.00 TLZ: »Rapid Climate Change« 3.30 TLZ: »Putting On the Style« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Environment – Waste« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Working Girl« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Trading Places: »French Exchange« 7.00 Smart Hart 7.15 Smart Hart 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Lapland« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 Animal Hospital 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – Cromwell's Forgotten Wreck« 11.15 House Proud 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Astrologers« 13.00 Doctors: »Big Boys Don't Cry« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Trading Places: »French Exchange« 16.00 Smart Hart 16.15 Smart Hart 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe 17.30 Doctors: »Love Me Tender« 18.00 Classic Eastenders 18.30 The Secret Life of Twins 19.30 Yes Prime Minister: »A Victory For Democracy« 20.00 Sunburn 21.00 The League of Gentlemen: »Destination: Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Lenny's Big Atlantic Adventure 23.00 Casualty 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Click Online (r) 02.00 BBC News 02.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Holiday (r) 06.00 BBC News 06.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Physical World (r) 09.00 BBC News 09.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Earth Report (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Earth Report (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Physical World (r) 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Skaðastovan – Amerikansk dramarøð Carter og Rena Trujillo verða send út til eina stóra tokvanlukku. Carter má fremja eina vandamikla amputatión hjá einum særdum sløkkiliðsmanni, tá Corday knappliga fær verkir. Eftir at vera komin aftur til sjúkrahúsið fær Chen viðgerð av Abby. Benton loyvir tí dugnaliga William White, ið er lesandi, fylgja sær á sjúkrahúsinum. Weaver biðjur Legaspi um hjálp, tí tørvur er á einum sálarlækna at hjálpa kvinnuni, ið hevur ábyrgdina av tokvanlukkuni, tí hon setti bilin hjá sær á jarnbreytina. Týskvøldið kl. 19.00 Nr. 90 - 11. mai 2001 27 Mikudagur 16. mai James Bond – Vel tín yndisfilm Hyggjararnir hava í kvøld møguleika fyri sjálv at velja, hvønn James Bond film, tey vilja síggja á TV3. Í kvøld ber til at velja ímillum hesar filmarnar: The Spy Who Loved Me frá 1977 við Roger Moore og Barbara Bach í høvuðsleiklutunum. Octopussy frá 1983 við Roger Moore og Maud Adams í høvuðsleiklutunum. Never Say Never Again frá 1983 við Sean Connery og Kim Basingar í høvuðsleiklutunum. Vel filmin við at ringja á 90 500 007. Mikukvøldið kl. 19.00 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 James Bond: Seerne bestemmer 21:30 SexOrama 22:00 Vore værste år 22:30 Simpsons 23:00 Ti tommelfingre 23:30 Michael Hayes 00:25 Kojak 01:25 Caroline, karrieren og kærligheden 01:55 Vore værste år(G) 02:20 Walker, Texas Ranger 03:15 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð um víddir (e) - 2. partur av ferðafrásøgn eftir Niels Juel Nolsøe. Robert McBirnie lesur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Útspæl (e) - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Popp -Topp listin (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg stílar fyri 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Heimurin í dag - Óluva Zachariasen stílar fyri 19.30 Crescendo - Kári Olsen skipar fyri 20.30 Ferðin til Zambora - Hans Tórgarð lesur 15. og seinasti partur av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Búrið - Tónleikasending hjá Ottari í Funningsstovu 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 11.30 Gospeltónleikur 12.00 Lýsingar & Tíðindi 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Lýsingar & Tíðindi 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Halleluja (e) - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 17.00 Gesturin - Vitjan á Rás 2 - Hesaferð um »supplementerandi« viðgerð - Oda Andreasen er gestur - Ó. J. Rólantsson leggur til rættis 18.00 Lýsingar & Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 21.00 Lýsingar & Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Tónleikur 16.00 Okkara millum. Tónleikur fyri ung v/ Rakul og Ann Gvøðny 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. Hesaferð verður bók Sámuels bók gjøgnumgingin. Vertur er Símun Absalonsen, gestur er Jógvan Zachariassen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen 22.00 SMS’ið v/ Mourits Clementsen og Jóhannes Arge 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 6 19.00 Saint Tropez 67 – fronsk ungdómsrøð 20.00 Blind fáa sjónina aftur – donsk dokumentarsending 20.45 Hotellið 17 – donsk røð 21.25 Morðgátur – am. dokumentarrøð 21.50 Av jørðini á mánan 1:12 – virðislønt am.dramarøð 22.50 South Park 23.10 Bogart 23.40 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Truck Sports 09:00 Motocross 10:00 Sidecar 11:00 Freestyle Motocross 12:00 Tennis (Live) 16:15 News 16:30 Boxing 17:30 Car Racing 18:00 Super Racing Weekend(Tm) 18:30 Tennis 19:30 Tennis (Live) 21:00 Figure Skating 22:00 News 22:15 Golf 23:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Omnibus: Oscar 1.00 TLZ: »Stephen Hawking's Universe« 2.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and Ge« 2.30 TLZ: »Soaring Achievements« 3.00 TLZ: »Out of Development?« 3.30 TLZ: »Renaissance Secrets – Riddle of the Dome« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Environment« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Changing Homes« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Astrologers« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 The Antiques Show 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Lost Fleet« 11.15 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Golden Wedding« 13.00 Doctors: »Love Me Tender« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 The Wild House 16.30 Top of the Pops Plus 17.00 Antiques Roadshow: »Forde Abbey« 17.30 Doctors: »From Russia With Love« 18.00 Eastenders 18.30 Passport to the Sun 19.00 Keeping Up Appearances 19.30 Yes Prime Minister: »The Bishop's Gambit« 20.00 The Lakes 21.00 The Royle Family 21.30 Top of the Pops Plus 22.00 Parkinson: »The Bee Gees« 23.00 Dalziel and Pascoe: »Time to Go« 00.00 BBC News 00.30 HARDtalk (r) 01.00 BBC News 01.30 Physical World (r) 02.00 BBC News 02.30 Earth Report (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 World Business Report (r) 04.00 BBC News 04.30 HARDtalk (r) 05.00 BBC News 05.30 Talking Movies (r) 06.00 BBC News 06.30 Earth Report (r) 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Holiday (r) 09.00 BBC News 09.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Physical World (r) 12.00 BBC News 12.30 Reporters (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News 15.30 Reporters (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Top Gear 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Simpson's World 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:20 Hvide Løgne(G) 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen Hvide Løgne (464) – Donsk gerandisrøð John fær hendur á Niels og sigur honum sannleikan um Christine, og hóast Niels hevur ilt við at trúgva hesum, verður hann sannførdur. Sofie hevur ringa samvitsku yvir at hava sagt søguna um ræningina av Claru í útvarpinum, men nú er tað ov seint, og Cille, Jesper og Adam eru skelkað um hetta. Jørgen vil hava Mariu til at fortelja um deyða Zanders, áðrenn løgreglan ger tað. Mikukvøldið kl. 18.30