leygardagur 12. mai 2001síða 13

24 Nr. 90 - 11. mai 2001 gult24 cyan24 magenta24 svart24 gult25 cyan25 magenta25 svart25 C M Y K Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar ’ F¿royum: 360,-/‡rsfj. Haldarar ’ Europa: 510,-/‡rsfj. 5 bl¿Ý einaferÝ um vikuna ’ Europa: 425,-/‡rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr’sir Internet: 240,-/‡rsfj. Nr. 90 - 11. mai 2001 25 Mánadagur 14. mai Tann svaki professarin – Amerikanskur skemtifilmur frá 1996 Professarin Sherman Klump (Eddie Murphy) er ómetaliga bulmikil – men hjarta hansara er eins stórt og kroppurin. Sama hjarta bankar fyri tí vøkru Carlu, sum er nýggjur lærari á skúlanum. Men Sherman fær ikki sett ætlanir sínar í verk vegna feita kroppin. Ein dagin tá Sherman arbeiðir við at DNA-royndum, hendir eitt undir. Tá hann sjálvur roynir hetta undrið, gerst hann tann vakri Buddy Love, men tíverri eru persónligu eginleikar hansara broyttir samstundis… Fótbóltsdreymir – bretsk dokumentarsending um pápar, synir og fótbóltsambitiónir Stendur ov nógv á, tá ið pápar royna at tæna sínum egnu áhugamálum, tá tað snýr seg um synirnar. Felags áhugin í ítrótti - hjá summum familjum – ger, at faðir og sonur hava tað gott saman og eru tætt knyttir hvør at øðrum. Í øðrum førum kunnu ambitiónirnar hjá pápanum vegna sonin hava so ringa ávirkan, at ikki vendist aftur. Sendingin fylgir fýra feðgum. 08:45 Sunset Beach 09:35 Træneren 10:05 Horton-sagaen(G) 10:55 Horton-sagaen 11:45 Melrose Place - classic 12:40 Vild med dig 13:10 Panter-tanter 13:40 Ricki Lake(G) 14:30 Baywatch 15:25 Pæn pige - sej sild 15:55 Min kære familie 16:25 Ricki Lake 17:25 Sportsnyhederne 17:30 Sabrina - skolens heks 18:00 Alle tiders barnepige 18:30 Hvide Løgne 19:00 Mandagsbio: Den skøre professor 20:45 Dangerous Minds 22:30 Vore værste år 23:00 Simpsons 23:30 Ti tommelfingre 00:00 Michael Hayes 00:55 Kojak 01:55 Caroline, karrieren og kærligheden 02:25 Vore værste år(G) 02:50 Walker, Texas Ranger 03:45 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Jákup Magnussen og Kári Olsen leggja til rættis hesa vikuna 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) - Fyrra semifinala millum Skúlan á Ziskatrøð og Tvøroyrar Skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Ítróttatímin (e) - Kristian Joensen stílar fyri 13.45 Aktuelli gesturin (e) 14.00 Alpha Proxima (e) - Fróði Løkságarð skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Krás (e) - Barna- og familjusending. Hanna Vágsheyg og Ragnhild Ellingsgaard leggja til rættis. 16.00 Tíðindi 16.03 Rokkstovan - Ári Rouch stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Frásøgumynd 19.30 Livandi tónleikur - Ove Olsen skipar fyri 20.00 Ferðin til Zambora - Hans Tórgarð lesur 14. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 12.00 Lýsingar & Tíðindi 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Lýsingar & Tíðindi 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Birgir Beinleiðis (e) - Birgir Sondum við gesti 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Lýsingar & Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (e) - EVR- sending - Pætur apostul »Hann, sum steðgaði at hjálpa!« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis - Endursending frá hósdegnum 19.40 Tónleikur 21.00 Lýsingar & Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending - Heine Lützen leggur til rættis 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð - 13.30 Framhaldssøgan »Føddur av nyggjum« av Charls Colson, Jónfinn Petersen lesur. Umsett hevur Jóan Petur Jacobsen 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Bønarlinjan frá Hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot og Bitar ein ørvísi tíðindasending. Lagt til rættis hava Rikka og Eivinn Brinksberg - 20.00 »Blóðvitni úr katekombunum« òkendur høvundur. Páll Poulsen hevur umsett, Símun Absalonsen lesur (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 »Vón fyri teg« við Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.00 Rørsla og likamsvenjingar – um motión 18.30 Fres – á Hvítanesi (e) 19.00 Vilhelm Tell 4:16 – bretsk ævintýrrøð 19.50 Anaktuvuk – ein býur í Alaska 20.20 Læknin hevur orðið 20.50 Floyd ferðast við Miðjarðarhavið – ensk matrøð 21.15 Konur og døtur 4:4 – ensk virðislønt dramarøð 22.30 Fótbóltsdreymir – bretsk dokumentarsending 23.25 Liðugt 07:30 Super Racing Weekend(Tm) 08:30 Nascar 10:00 Superbike 11:00 Tennis 12:00 Tennis (Live) 16:15 News 16:30 Sidecar 17:30 Football 19:00 All Sports 19:30 Tennis 21:00 Sidecar 22:00 News 22:15 Football 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Ancient Voices – The Great Flood« 1.00 TLZ: »Horizon – Magic Bullet« 2.00 TLZ: »A Hard Act to Follow« 2.30 TLZ: »On Pictures and Paintings« 3.00 TLZ: »Roof of the World« 3.30 TLZ: »Materials: Strike A …« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Watch: Art – Animals« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Musseling In« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Adelphi Hotel« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 Alien Empire: »Replicators 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – Pandora's Secrets« 11.15 Gardeners' World 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Lapland« 13.00 Doctors: »Pig in the Middle« 13.30 Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Blue Peter 16.00 Get Your Own Back 16.30 Top of the Pops 17.00 House Proud 17.30 Doctors: »Big Boys Don't Cry« 18.00 Classic Eastenders 18.30 The Human Body 19.30 Yes Prime Minister: »A Real Partnership« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Time to Go« 21.00 Ruby's American Pie 21.30 Top of the Pops 2 22.00 The Secret Life of Twins 23.00 The Lakes 00.00 BBC News 00.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 01.00 BBC News 01.30 Top Gear (r) 02.00 BBC News 02.30 Dateline London (r) 03.00 BBC News 03.30 Asia Today (r) 03.45 Reporters (r) 04.00 BBC News 04.30 Earth Report (r) 05.00 BBC News 05.30 Physical World (r) 06.00 BBC News 06.30 Euro Brief 07.00 BBC News 07.30 HARDtalk 08.00 BBC News 08.30 Click Online (r) 09.00 BBC News 09.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Top Gear (r) 12.00 BBC News 12.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Physical World (r) 15.00 BBC News 15.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 Garfield og venner 07:30 TV-shop 08:25 Dummere end politiet tillader Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 22.20