mánadagur 1. oktober 2007síða 40
‹ fyrra síða allar 56 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
40
Nr. 189 - 1. oktober 2007
tíðindi
Today the Faroe Islands receive a
special visitor from the United
States. Never before has such a
historically
significant
person
visited the islands. Bill Clinton
was the forty-second President of
the United States, serving from
1993 to 2001. Having reached the
highest political peaks in the
world’s most powerful country
truly tells it all. It takes courage to
reach this far. It takes competence.
And not least: it takes humility.
Bill Clinton writes in his
memoir that despite having been
the President of the world’s most
powerful country for 8 years he
nevertheless always felt like a
servant. The Presidency was
merely a loan and his foremost
goal was to achieve the best
possible results for as many
people as possible, while he was
so fortunate to have the
opportunity. This is the attitude
that characterizes a great leader.
The distance between the
reddish brown house of Tinganes
in Tórshavn and the White House
in Washington is immense.
Thousands of kilometers divide
the United States from the Faroe
Islands. But this did not deter the
Norse a thousand years ago. In
fragile wooden boats they set sail
from the Northern seas across
the Atlantic and settled in the
American mainland.
The Nordic settlers did not
stay for long on the American
mainland. But archaeological
studies have proven that they
discovered America a long time
before Columbus. In this way the
Nordic peoples and Americans
have quite a few things in
common. Our ties are in reality a
thousand years old. They broke
and remained broken for a long
time. But today they are
reestablished.
Mr. President!
On behalf of Føroya Banki, one
of the leading banks in the
country, I wish to welcome you to
the Faroe Islands. Your visit
transcends mental barriers. It
shows the surrounding world and
ourselves that the Faroe Islands
and
the
Faroese
business
community
are
becoming
independent parts of globalization.
I would also like to extend a warm
welcome to Mr. Hans Blix from
our sister nation Sweden.
Your experience and
knowledge is our learning and
inspiration.
In an autonomous yet
vulnerable microsociety
such as that of the Faroe
Islands – located in a
rough environment in
the North Atlantic Ocean
– welfare and existence are
closely interlinked, for the
individual, the family as
well as society as a whole.
As we intend to stay on
these islands, to develop
and grow in numbers, the
most important criterion
is that the welfare system
is as progressed as in the
most advanced countries
in our part of the world.
The Faroese welfare state has great
challenges ahead. Globalisation
offers possibilities but also strains
the economic sphere whilst
growing demands from citizens
and the labour market create
outcomes of apt and flexible
welfare services of high standards.
This is why Føroya Landsstýri -
the Faroese Government - has
implemented a long-term strategy
process of the title ‘Vision 2015’.
In this vision-plan which amongst
others touches subject areas such
as diversity of industry, research,
innovation and globalisation, the
very foundation is the
development of the Faroese
welfare society. This is why we for
the first time with Vision 2015
have made strategic
comprehensive plans for welfare
of all the most important welfare-
political frameworks in order to
reach a main objective: to ensure
an excellent society for all citizens.
Dual Strategies
for Welfare
The vision of welfare originates in
a political ambition and it aims for
a social system which both:
• promotes equality, well-being
and reliance; and which
• at the same times generates
innovation, cooperation and
growth.
From a liberalistic market
philosophy these two dimensions
may seem antagonistic to one
another. Yet, this is exactly what
our welfare project attempts –
namely to create an atmosphere in
which social, industrial and
economic spheres come together
in a expanding dialectic synthesis.
This is how we will achieve to be
amongst the most advanced
nations.
We see great ideals in the
Nordic welfare model:
• with structures and finance of
universal welfare services based
on solidarity principles,
• with active, family-friendly,
flexible labour market policies,
• with extensive public and private
investments in education,
research and innovation,
• with social capital, trust and
abilities to combine forces
between citizens, organisations,
institutions, corporations and
political systems – and
• with the highest fertility rate in
Europe creating well-being and
continuing availability on the
labour market. Thus the
foundation for a social economic
balance between generations is
strengthened.
Solely based on these principles,
we ought to be capable of
overcoming the challenges from
global economic competition, the
tendencies to increased social
marginalisation as well as changes
in ideological positions on welfare.
Solidarity is the
Foundation
We want the Faroe Islands to be
equally good for everyone, i.e.
• That the Faroese people must
thrive, develop and flourish,
• That all citizens with no regard to
social or personal situation are
ensured all necessary conditions
for good opportunities in a well
organised welfare state,
• That responsibility between the
citizen and the authority as well
as solidarity is highly valued,
• That rights and access to
necessary public health services
for the citizens are ensured,
• That we set demands to constant
qualitative, structural and
financial development of our
welfare system.
Therefore we plan strategically for
our welfare in the future.
Inclusive and active
citizenship
In health policy an intensive effort
for public health is highly
prioritized on the political agenda.
We focus on physical activity,
nutrition, smoking and substance
abuse. Additionally we are
working on public healthcare
structures of excellent standards
where the primary and secondary
healthcare networks – amongst
others with new pioneering IT
systems – are integrated coherently
into the process of treatment.
Welfare of children and
adolescents is another distinctive
feature of our concerns. The
principle of sector responsibility
and cooperation amongst all
authorities in question has to be
adapted and improved. Another
aim for this subject matter is that
the working life of families with
children should be adjusted to
their specific needs and abilities.
Welfare of the functional
disabled is the best unit of
measurement for our means to
create the ‘good’ society, that
prompts inclusion of citizens –
whilst it hinders social exclusion.
The essential concerns regarding
this are opportunities and options
for rehabilitation, unimpeded
access to buildings and means of
communication, accommodation
alternatives, educational, labour
and income possibilities. And as
far as possible, the physically
and mentally disabled ought to
be financially self-sufficient and
take part in the role of active
citizenship.
Solidarity between generations
ensures welfare of the elderly.
With public pension structures
we ensure a financial income
basis for the life of the elderly,
which we can build upon with
trade-union and private pension
fonds. The public structures
regarding care for the elderly
suffices necessary support in
every-day-life; for those who live
at home and those that are so
weak that they require daily
assistance on residential homes.
The legal framework in regards
to welfare of the elderly will be
carried out in a new law that
ensures the elderly citizens’
rights and options.
The Welfare System
Strengthens the Availability of
Competition.
Our objective is to
incorporate at a society:
• without significant inequalities
between citizens in regard to
education, employment, income,
residence and other basic social
rights,
• where citizens can take part and
function individually and
collectively side by side,
• where all citizens are able to
work and participate according to
ability,
• which gives all citizens the
opportunity to use their capacity
to lead a satisfactory life.
Compared to all parameters of
competition, the Nordic countries
are immensely successful. They
are amongst the richest countries
in the world with a first-class
social environment – whilst being
aptly competitive, safe and
incorrupt. Internationally, the
Nordic region are winning
countries - with high salaries and
taxation. And it is the Nordic
welfare system which enables such
apt and competent competition.
On the Faroe Islands we work
purposely to become a part of this
Nordic welfare success,
implementing societal, competitive
competence and industrial and
social as well as economic welfare
for all.
Visions on Welfare and Existence:
- How the faroese people
may thrive and flourish
Minister of
Health and
Social Affairs
BY HANS PAULA
STRøM
CEO of Føroya
Banki
BY JANUS
PeTeRSeN
Føroya Banki welcomes
Mr. Clinton and Mr. Blix