týsdagur 2. oktober 2007síða 3

Nr. 190 - 2. oktober 2007 3 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO Komið við Norrönu á ársins jólacruise til Edinburgh 3.-6. desember. Gerið kvettið – í Edinburgh er úrvalið stórt – og prísirnir lágir. Smyril Line syrgir fyri, at tit verða koyrd fram og aftur frá miðbýnum. Vit liggja við bryggju tætt við miðbýin og verða liggjandi har í meira enn eitt heilt samdøgur. Hetta gevur øllum góða tíð til at fi nna alt tað besta, sum Edinburgh hevur at bjóða. Umborð á Norrönu hava vit hópin av góðum jólatilboðum. Eisini er góður jólamatur, undirhald og dansur hvørt kvøld. Í ár hava vit fi ngið Hilmar Jan Hansen, Jens Marni Hansen Band, Stanley Samuel sen og onnur til at undirhalda og geva tykkum eina ógloymandi ferð til Edinburgh við Norrönu. Men skundi tykkum – tí tey fyrstu fáa tey bestu plássini! Íroknað kostnaðinum er ferðin fram og aftur við Norrönu. Ferðaseðin skal gjaldast við bílegging. Børn undir 12 ár, sum sova í somu koyggju sum foreldrini, sleppa ókeypis við. Børn yvir 12 ár skulu hava eina koyggju. Prísurin er ikki galdandi fyri svitu og luksuskømur. Bilurin kann takast við fyri kr. 500,-, men kann ikki takast við í land. Øll avgjøld eru íroknað kostnaðinum. Tilboðið er treytað av at pláss er umborð á Norrönu á nevnda túri. FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 695,- DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO JÓLACRUISE TIL EDINBURGH Sigið gerandisdegnum farvæl og njótið eitt frálíkt minicruise við Norrönu til Íslands og aftur. Síggið víddirnar, stór- fi ngna mánalandslagið og baði í heitum keldum – eystur síðan er vakrasti parturin av Íslandi. Slappið av á túrinum, njótið friðin, góða matin og tey góðu taxfree tilboðini. Búgvið umborð á Norrönu ímeðan vit steðga í Seyðisfi rði. Vit liggja í hálvanannan dag í Seyðisfi rði, har høvi verður at fara í land og í egnum bili koyra hagar einum lystir. DANMARK · NOREG SKOTLAND · HETLAND ÍSLAND · CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO TLF 34 59 00 Íroknað kostnaðin er ferð fram og aftur í deildum 4 koyggjukamari við wc/bað innv. Eykakostnaður fyri dubultkamar við vindeyga: 700,- fyri kamarið. Eykakostnaður fyri persónbil: kr. 500,-. Prísirnir eru ikki galdandi fyri luksuskømur. Tilboðið er galdandi til og við 15. oktober 2007. Tilboðið er treytað av, at pláss er umborð á Norrönu í nevnda tíðarskeiði. SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMOGA 370 · FO-110 TÓRSHAVN TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOKING@SMYRIL-LINE.FO 100 FYRI 200 TIL ÍSLANDS Í OKTOBER FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR KR. 200,- BØRN UPP TIL 12 ÁR HÁLVAN PRÍS