týsdagur 15. mai 2001síða 17

32 Nr. 91 - 15. mai 2001 Nr. 91 - 15. mai 2001 33 gult32 cyan32 magenta32 svart32 gult33 cyan33 magenta33 svart33 C M Y K Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 Nýggjar TANNPROTESUR Broytingar og umvælingar av gomlum protesum Kliniskur tannteknikari BERGUR Á REYNATRØÐ Børkuvegur, 620 Runavík Tlf. 448480 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 9-16 SABB DIESEL 80 HK hevur 3.900 cm3 (er ferskvatnskøldur við varmaveksla- ra). Er útgjørdur við: Hydrauliskari umstýring og kobling, kompl. 12V el-skipan v/instrumentpanel, gummi- pútur,fyrireikaður til kraftúttak í forkant og annað. Kostnaður í alt kr.127.725,- við MVG. Sp/f Viggo Kjeld Tlf.311707 Forskallarar og timburmenn Søkt verður eftir royndum forskallarum og timb- urmonnum at byrja beinanvegin. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Jón,tlf. 210683 Bilur til sølu Audi A4 1.6, frá 1996, í góðum standi. Tlf. 223198 Kunngerð Vallistin til skúlastýrisvalið tann 28. mai 2001 ligg- ur frammi á kommunuskrivstovuni í skrivstovutíð, ið er frá kl. 11.00 til kl. 15.00. Foreldur, sum ikki eru á vallistanum, og sum hava valrætt og valbæri,kunnu venda sær til formann- in í valnevndini, Sigurd Bærentsen, ella til komm- unuskrivstovuna í seinasta lagi 21. mai við undirskrivaðari váttan fyri at koma á vallistan. Skopunar Kommuna Chrysler Grand Voyager turbo diesel, við skaða til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er 5 ára gamal. Km. 146500. Bilurin er skrásettur sum vøruvognur (2 per- sónar), men 5 eyka setur fylgja við. Tlf. 44 96 13 & 21 72 00 (gerandisdagar eftir kl. 18) Akfør YNSKIST Bilur til 7-9 persónar ynskist til keyps. Tlf. 317865 - 224910 TIL SØLU Scania 112, árg. 86, motorurin nýumvældur, nýggjar bremsur, kobling og húsið nýlakerað. Tlf. 217661 FORD FIESTA 1,1 til sølu. Góður til eykalutir, hevur alu-felgur við nýggjum dekkum + anhangari, gjørdur úr einum Fiesta. Tlf. 315713, e. kl. 17 FORD SIERRA 1.6 PLAZA árg. 89, til sølu. Tlf. 448096 YNSKIST Motorur til Toyota Hilux 2,4 D ynskist til keyps. Tlf. 210425 AUDI TIL SØLU Ein Audi 80 til sølu. Hevur 2000 motor, 115 hestar, sær sera gott út, ongin rustur. Tlf. 314175 HONDA CIVIC árg. 2/2000, til sølu. Hevur koyrt 14.400 km. Tlf. 332020 ella 221698 OPEL CORSA til sølu. Sær gott út. Tlf. 317317 SAAB 900 árg. 86, til sølu fyri 4.000 kr. Stendur á økinum hjá D. B. bilum. Tlf. 316951 TIL SØLU Opel Senator 3.0i, árg. 86, Omega motorur 94, 235 hk, hevur koyrt uml. 110.000 km. Tlf. 223125 FELGUR 3-4 brúktar 15" alu-felgur av slagnum Axial við 10 snældum, til Citroën Xantia ynskjast til keyps. Tlf. 314814 - 211488 OPEL KADETT Er nakar, sum hevur ein motor til ein Opel Kadett, ella ein, ið passar til Kadett at selja mær? Tlf. 315861 TIL SØLU Ford Fiesta 1,3, árg. 08/94, koyrt uml. 62.500 km, sýnaður 04/2001, í góðum standi. Tlf. 316279, e. kl. 17 TIL SØLU BMW 318 tds Compact, árg. 04/96, 44.200 km, 16" alu-felgur og cd- spælara. Við fylgir eitt sett av stálfelgum. Sera væl hildin. Tlf. 223023 ella 224509 CAMPINGVOGNUR Vælhildin TEC campingvognur til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 311830 / 211830 e. kl. 16 NISSAN PATROL av stutta modellinum, er hækkaður við stórum dekkum, til sølu. Tlf. 213676 & 373686 TIL SØLU Ein VW Passat Tdi (115 hk), árg. 2/2000, hevur el-rútar, el-spegl v/ hita, 15" sportsfelgur, antispinn, spoylara o.m.a. Nýprísur 270.000 kr. Áhugað ringið á Tlf. 333037 - 213737 OPEL ASTRA DIESEL til sølu. Hálvtannað ára gamal, vinreyður, koyrt 25.000 km. Tlf. 332384 - 212384 TIL SØLU Nýsýnaður Ford Orion til sølu. Tlf. 222806, e. kl. 18 TIL SØLU Svartur Opel Calibra 2,0 16v, árg. 91, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211415 VW POLO CLASSIC DIESEL til sølu um hóskandi boð fæst. 2 ára gamal, cd-anlegg, píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 448755 MAZDA 626 LX 2000 frá 87, sýnaður í 2000, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 253782 TIL SØLU Ford Escort 1.6 Savoy, árg. 89. Hevur skaða á vinstru síðu, annars nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 456408 DEKK Fýra Good Year dekk 185/70 x14" so gott sum nýggj. Nýprísur 3980 kr. til søluyri 2800 kr. Tlf. 281993 DEKK Fýra Good Year dekk 185/70 RX14" so gott sum nýggj. Nýprísur 2900 kr. til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 281993 TIL SØLU VW Transporter árg. 88 til sølu. Tlf. 224958 TOYOTA COROLLA árg. 86 til sølu fyri 5.000 kr. hevur plátur. Krevur ábøtur og skal til umsýn. Tlf. 310310 TOYOTA CAMRY árg. 85, í sera góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 224442 TVEIR BILAR TIL SØLU Opel Vectra 2.0 expression.Citroeng Saxo 1.5 D Tlf. 213727 ella 314018 SUMMARDEKK Summardekk við felgum til sølu fyri 1200 kr. 175/70 R13. Tlf. 219220 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/98 til sølu, koyrt 76.000 km. Hevur allar nútímans hentleikar. Tlf. 251867 – 332967 e. kl. 17 BILUR YNSKIST 7-9 persóna bilur ynskist til keyps. Tlf. 317865 – 224910 OPEL OMEGA 2.0i árg. 89, bíliga til sølu. Píkadekk fylgja við. Tlf. 375210 FELGUR TIL SØLU 4 13" felgur (til Ford Escort) til sølu fyri 400 kr. Tlf. 448810 MAZDA 929 Deilir til ein Mazda 929 hardtop, so sum lyktir, hjelmur, skermar o.a. Tlf. 452098 TIL SØLU BMW 318 is árg. 90, koyrt 130.000 km, nýsýnaður , í sera góðum standi. Sær út sum nýggjur. Tlf. 224729 – 311837 YNSKIST Hurðar til Mitsubishi Pajero ynskjast til keyps. Tlf. 317298 – 282098 Amboð LYFT TIL persónbilar til sølu fyri 10.000,- kr. Tlf. 217818 KOMPRESSARI Eldri kompressari til 2. hamrar og 2 borihamrar o.a. til sølu. Tlf. 441515 – 211514 Barnaansing YNSKIST Genta/kona søkist at ansa eftir 2 ára gomlum drongi mánadag- fríggjadag frá kl. 7.30-15.30. Vit búgva á Argjum. Tlf. 321507 / 210007 Barnaútgerð YNSKIST Hevur nakar ein tvíburðastól í hampuliga góðum standi til sølu, so ringi Tlf. 314381 ella 226267 TIL SØLU Sólskjól til barnavogn 100 kr.Puslitaska 150 kr.Skrástólur 150 kr.Aktivitetsteppi 200 kr. Tlf. 310323 BARNAVOGNUR/STÓLUR TIL SØ Ein 1 1/2 ára gamal duo barnavognur til sølu fyri 2000 kr. Flugunet, regnslag og parasol fylgja við. Tlf 317056 BARNAVOGNUR 2 ára gamal, myrkabláur barnavognur til sølu fyri 1200 kr. Babylift, dýna og koddi fylgja við Tlf. 318747 aftaná kl. 1800 BARNAVOGNUR Barnavognur og rimasong til sølu. Gráur leðurlook Brio combivognur og hvít rimasong til sølu. Tlf. 310183 BARNASONG Furutræ barnasong 1 m. høg, so spælast kann undir, 2 m. long og 90 cm. breið, við hvítum reyðternutum endum, til sølu fyri 800,- kr. Tlf. 448311 Bátaútgerð TIL SØLU Tveir 4,8 metrar langir glasfipur bjargingarbátar til sølu. Tlf. 218116 PLASTBÁTUR TIL SØLU 5 m langur, hálvindekkað stýrhús og 25hk Johnson páhengara. Harumframt vognur. Tlf: 318657/311038 Bingo PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 16. mai kl. 18.00. Nevndin STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pálsstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500 kr. + síðuvinningar. Drigið verður millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlinum, m.a. tvey gávukort á 500 kr. og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða tvey eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin STEVNUBINGO verður í Skála skúla sunnudagin 20. mai kl. 18.00. Skála Ítróttarfelag SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í Framtíðini 16. mai kl. 19.30. Hvørt bingo 300 kr. Nógvir góðir vinningar á lutaseðli. Eykaspæl verður. Felagið Stóra Pakkhús STUÐLAFELAGIÐ GLOTTIN hevur gott bingo í Pállstovu hvørt mikukvøld kl. 19.00. Full pláta 500,- + síðuvinningar. Drigið millum spølini. 15 vinningar á lutaseðlunum, m.a. 2 gávukort á 500,- og ein vikuskiftisflogferð. Eisini verða 2 eykaspøl. Koyring heim. Stuðlafelagið Glottin BINGO Bingo sum skuldi vera 12.5. verður 19.5. kl. 16.00. Høvuðsvinningur á lutaseðli er 1 Apex ferðaseðil. Hvørt bingo 300 kr. VB Burturm. /funnið BUNDNATURRIKLÆÐI FUNNIÐ Eitt lítið hvítt bundnaturriklæði funnið úti á Skansanum 2. páskadag. Eigarin kann ringja. Tlf. 316727 LJÓSABLÁ ÍTRÓTTARBLUS Tann, sum hósdagin 3. mai av misgávum tók mína Lazio blus í Gundadalshøllini verður vinarligast biðin at siga frá á tlf. 316814 ella 223366 JAKKI Tú, sum av misgávum hevur tikið skeivan jakka (leðurjakki til konufólk) leygarkvøldið, 5/5, í garderobuni í Club 20. Vinarliga gev hann aftur til rætta eigaran. Tlf. 310924 SVØRT LÍTIL MAPPA funnin á parkeringsplássinum hjá Sosialinum. Koyrikort og visakort er í. Eigarin kann koma á skrivstovuna á Sosialinum og siga sítt navn. Sosialurin, tlf. 311820 Býli ÍBÚÐ YNSKIST 27 ára gamal maður, ið gongur á læraraskúla, søkir eftir lítlari íbúð ella kamari til leigu í Havn, í Hoyvík ella á Argjum sum skjótast.Rói Joensen, Tlf. 224804 SOS! Hjálp! Er nakar, sum hevur eina íbúð/lítil hús í Gøtu at leiga mær. Eri einlig mamma við einum barni. Tlf. 441937 ella 256332 TIL SØLU 1366 fermetrar stórt grundøki í Sørvági við ástandandi innilokaðum húsum til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 333032 HJÁLP! Íbúð ynskist til leigu í Havn ella nærhendis sum skjótast til tvey vaksin og eitt barn. Tlf. 316716 TIL LEIGU Fult møblerað íbúð í Kollafirði til leigu í styttri tíðarskeið sum t.d. vikuskifti ella í eina viku. 7 sovipláss, wc, køkur og stova. Gott busssamband til høvuðsstaðin. Tlf. 421372 ÍBÚÐ YNSKIST Hjún við einum barni søkja íbúð Tórshavn. Íbúðin má hava minst tvey kømur. Tlf. 317525 SUMMARÍBÚÐ Í ESBJERG Góð íbúð til leiðu í tíðarskeinum maj, juni, juli. Minimun eina viku í senn, annars eftur avtalu.Tlf. 75156392 ella 75159370 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu til tvey friðarlig mannfólk. Tlf. 321820 eftirkl. 16 TJALDURS APOTEK ynskir hús ella stóra kjallaraíbúð til eitt av starvsfólkum okkara. Tjaldurs Apotek ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt par við føstum inntøkum, sum ynskja íbúð til leigu. Tlf. 320677 ella 222123 HJÁLP! Er tað nakar, ið kann hjálpa mær at fáa kamar/íbúð til leigu/framleigu í KBH. innan 1. juni, so vinarliga ringið á. Tlf. 0045 23603213 ÍBÚÐ mitt í Keypmannahavn frá 1. juli til uml. 15 aug. er 2 v. íbúð á Solbakken, við øllum hentleikum til leigu fyri 1400 kr/viku, tó 4.000 fyri 4 vikur. Tlf. 33250997/2699917 UNG FRIÐALIG genta sóknast eftir einari lítlari íbúð í Havn frá 1. juli 2001. Tlf. 456637 ella 252638 SETHÚS VIÐ ÚTHÚSI$ Sethús við úithúsi á matr. 776 í Porkeri til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373623 ella 281757 ÍBÚÐ Í SUÐURSTREYMOY Friðarlig einlig kvinna søkir lítla íbúð/stórt kamar frá 1. juli. Alt hevur áhuga. Vinarligast ringið. Tlf. 254576 STOPP! Einlig mamma ynskir íbúð í Havn sum skjótast. Tlf. 421212 YNSKIST Trúgvandi kvinna í Havn ynskir 2 kømur til leigu í Havn í eina tíð. Gjaldi rættstundis, royki ikki. Tlf. 316219 Dýr HYGG HER! Saknar nakar eina trílitta kettu við svørtum bletti á nøsini, so ring Tlf. 317810 TVEIR KETTLINGAR verða latnir djóravinum. Tlf. 311714 KETTLINGUR Sera fittur, 9 vikur gamal kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 312710 MARSVÍNSUNGI verður latin djóravini. Tlf. 317600 KETTLINGUR Fittur trýlittur kettlingur til djóravin, er klárur at avheinta. Tlf. 448541 HEIMALOMB Heimalomb fáast við at avheinta tey. Tlf. 423325 KETTLINGUR Ein sera fittur reinligur kettlingur verður latin djóravini ca. 8 vikur. Tlf. 310407 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ