týsdagur 15. mai 2001síða 20

OLJULEITING Á ATLANTSMÓTI Jan Müller Líkt er til at eitt av heimsins størstu oljufeløgum, Shell, er á veg inn aftur í før- oyskan sjógv. Lynda Arm- strong, sum tók við sum menningarstjóri (Business Development Director) hjá Shell í Bretlandi í fjør nakað um sama mundið sum Shell fór undir at endurskoða sínar framtíðar ætlanir á Atlantsmótinum tvs. øllum økinum millum Føroyar og Hetland, sigur, at Shell í eina tíð hevur arbeitt við at endurskoða støðu sína til hetta økið. Tá latið varð upp fyri 19. útbjóðingini í bretskum øki metti leiðslan í Shell, at tað var rætt at taka av hesum møguleikanum. So tey samdust við BP um at søkja um teigin 204/18, sum tey hava fingið tillutað. – Vit eru sera glað fyri at hava fingið eitt nýtt leiti- loyvi saman við BP á Atlantsmótinum vestan fyri Hetland. Í løtuni eru tey við at endurskoða metingar sín- ar av øllum økinum og hava enn ikki tikið endaliga støðu til, um tey skulu fara innaftur í hetta økið við fullari megi. Tann avgerðin verður tikin innan nakrar fáar mánaðir. Uppá fyrispurning í hvønn mun hesar endur- skoðaðu metingarnar hjá Shell eisini fevna um før- oyska økið, har loyvi longu eru latin, sigur Lynda Arm- strong, at av tí at Føroya- økið er partur av sama jarð- frøðiliga bassenginum sum økini vestan fyri Hetland, so fevna teirra metingar eisini um føroyska land- grunnin. – Økið er sjálvandi meira áhugavert nú enn fyri tveimum árum síðani, tá oljuprísurin var niðri á 10 dollarunum fyri tunnuna. Vísir tað seg, at tað er rætt og skilagott aftur at brúka pengar og orku til leiting og útbygging á Atlantsmót- inum, vil tað vera millum framtíðar møguleikarnar, sum leiðslan í Shell skal taka støðu til. Shell arbeiðir rættiliga víða um og skal fyritøkan til at avgera, at hon skal brúka munandi upphæddir á Atlantsmótin- um, so er eisini neyðugt, at økið er attraktivt. Lynda Armstrong og Shell leiðslan sum heild fylgja væl við, hvat eitt nú BP fyritekur sær á føroyska landgrunninum. – Vit eru greið yvir, at BP ætlar sær at bora í august, og skulu vit vera við í tí arbeiðinum, so skulu vit til at taka eina støðu væl áðrenn tað, og tað er so hetta vit royna at finna út av í løtuni. Svarið kunnu vit geva innan ein til tveir mánaðir. Tað skal tak- ast av ovastu leiðsluni í Shell, sum er hon, ið ger av, hvar í heiminum fyritøkan skal gera framtíðar íløgur í bæði leiting og framleiðslu. Lynda Armstrong ásann- ar, at føroyaøkið og annnars alt Atlantsmótið eru ein spennandi nýggj olju- provins. Hon heldur, at úr- slitið av 19. útbjóðingini í bretskum øki er gott fyri allar partar. Tað vísir eisini, at tað er stórur áhugi fyri økinum og heldur hon, at bæði oljufeløg og myndug- leikar eru nøgdir við úr- slitið. Steðgur Tað var fyri tveimum árum síðani, at Shell avgjrødi meira ella minni at taka seg úr øllum økinum millum Føroyar og Hetland. Lynda Armstrong velur at kalla hetta ein steðg. Shell hevði tá so nógvar aðrar møgu- leikar at velja millum, at Atlantsmótið varð lagt á hyllina. Eisini av teirri or- søk, at tað var so kostnaðar- mikið at útvikla oljufelt her. Nú er nógv broytt. Shell hevur fingið drúgvar royndir og ment sín tøkni- liga førleika at arbeiða á djúpum vatni í Mexikanska flógvanum. Út frá teirra royndum aðrastaðni í verð- ini ber til at lækka kostn- aðin av at útbyggja felt sum Foinaven munandi. Lynda Armstrong dylur heldur ikki fyri, at BP og Shell høvdu kunnað verið eitt gott team á Atlantsmótin- um, tí BP hevur eisini drúgvar royndir á djúpum vatni. Feløgini arbeiða eis- ini saman á djúpum vatni nógva aðrastaðni í heim- inum. Herfyri segði Eyðun Elt- tør, landsstýrismaður, at Shell er vælkomið aftur í føroyskt øki. Tað gleðir Lyndu Armstrong og leggur hon aftrat, at so skjótt tey hava tikið eina avgerð, fer hon at seta seg í samband við føroyskar myndugleik- ar. – Vit eru greið yvir, nær BP ætlar sær at bora í Svín- oyarprosepktinum, og tað er tí greitt, at vit mugu koma til eina avgerð áðrenn tað. Dong væl nøgt Hjá danska oljufelagnum Dong eru tey sera væl nøgd við úrslitið av 19. útbjóð- ingini í Bretlandi. Søren Gath Hansen, stjóri sigur, at Dong við hesi útbjóðing- ini hevur fingið fótin fastan á Atlantsmótinum. Dong er við í fýra loyvum, sum Amerada Hess er operatør- ur í. Sosialurin skrivaði í farnu viku, at Dong varð vorðið operatørur í einum loyvi. Tað er ikki rætt. Søren Gath Hansen sigur, at við at hava fingið tillutað fýra av nýggju loyvunum vestan fyri Hetland hevur Hessbólkurin prógvað, at hann stendur fyri tøknilig- um arbeiði á sera høgum støði. –Dong er nú við bæði á føroyskum og bretskum øki, og tað eru vit fegnir um. Við hesum hava vit styrkt munandi um støðu okkara á Atlantsmótinum. Nr. 91 - 15. mai 2001 39 gult39 cyan39 magenta39 svart39 Týsdagur 15. mai 18.30 Kristoffur Kolumbus 8:26 – italsk røð 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 32 19.30 Á ferð við Vagn hjá kiwi-fólkunum – do.ferðafrásøgn 28 20.00 Dagur og vika við Globusi 20.50 Avdúkingin: Lýsingarbløð 21.20 Light Sleeper – amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.00 Eitt lív við stríði og kærleika – svensk sending 23.55 Liðugt Týsdagin 15.05. kl. 2000 Mikudagin 16.05. kl. 2000 Hósdagin 17.05. kl. 2000 Týsdagin 15.05. kl. 2215 Mikudagin 16.05. kl. 2215 Hósdagin 17.05. kl. 2215 Týsdagin 15.05. kl. 2145 Mikudagin 16.05. kl. 2145 Hósdagin 17.05. kl. 2145 www.in.fo/havnarbio Týsdagur 15. mai 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna. Tórður Poulsen (e) 14.00 Brot og Bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini verður endursent 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Tónleikur 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alfa og Omegas v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Týsdagur 15. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Breytin (e) - Ferðslusendingin - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis 12.00 Lýsingar & Tíðindi 13.00 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur 14.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarunum 15.00 Lýsingar & Tíðindi 15.15 Ynskiløtan (framhald) 16.00 Rekatræið - Tónleikasending við Sunnevu Petersen 17.00 Laila Beinleiðis (e) - Country, Laila Jacobsen leggur til rættis 18.00 Lýsingar & Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.30 Hálvtímin - Andalig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 20.00 Lættur tónleikur 21.00 Lýsingar & Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á torginum - EVR-sending - Um Logos-vitjanina - Mark frá Logos 2 leggur til rættis Mikudagur 16. mai 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Lættur tónleikur 11.00 Hálvtímin (e) - Andalig temasending - Heine Lützen leggur til rættis 11.30 Gospeltónleikur 12.00 Lýsingar & Tíðindi Týsdagur 15. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fyrrapartsløg - Gissur Patursson stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Ferðin til Zambora (e) - Hans Tórgarð lesur 14. part av framhaldssøgu eftir Annfinn í Skála. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Frásøgumynd (e) 13.30 Tónleikur 14.00 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 15.00 Tíðindi 15.03 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Útspæl - Edvard Nyholm Debes leggur til rættis 18.05 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag 19.30 Stjørnuløg - Ove Olsen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Ginna Midjord skipar fyri 22.05 Skjáttan - Bjarni Mohr stílar fyri 23.00 Tíðindi Mikudagur 16. mai 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Vilhelm Magnussen í Streymnesi lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Kvøðuljómar til sjófólkið - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð um víddir (e) - 2. partur av ferðafrásøgn eftir Niels Juel Nolsøe. Robert McBirnie lesur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Týsdagin 15.05. kl. 1930 Mikudagin 16.05. kl. 1930 Hósdagin 17.05. kl. 1930 – Seinasta sýning Týsdagin 15.05. kl. 1930 Mikudagin 16.05. kl. 1930 Hósdagin 17.05. kl. 1930 – Seinasta sýning Týsdagur 15. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Garfield og venner 7.30 TV-shop 8.20 Hvide Løgne (G) 8.45 Sunset Beach 9.35 Træneren 10.05 Horton-sagaen (G) 10.55 Horton-sagaen 11.45 Melrose Place - classic 12.40 Vild med dig 13.10 Panter-tanter 13.40 Ricki Lake (G) 14.30 Baywatch 15.25 Pæn pige - sej sild 15.55 Min kære familie 16.25 Ricki Lake 17.25 Sportsnyhederne 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 Hvide Løgne 19.00 Skadestuen 20.00 Felicity 20.55 Pernilles Univers 22.00 Sex & the City 22.30 Vore værste år 23.00 Simpsons 23.30 Ti tommelfingre 0.00 Michael Hayes 0.55 Kojak 1.55 Caroline, karrieren og kærligheden 2.25 Vore værste år (G) 2.50 Walker, Texas Ranger 3.45 Godnat Mikudagur 16. mai 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.00 Garfield og venner 7.30 TV-shop 8.20 Hvide Løgne (G) 8.45 Sunset Beach 9.35 Træneren 10.05 Horton-sagaen (G) 10.55 Horton-sagaen 11.45 Melrose Place - classic Frumsýning fríggjadagin 18.05. KOMANDI FILMAR Týsdagur 15. mai 7.30 Tennis 8.30 Superbike 10.00 Football 11.30 All Sports 12.00 Tennis (Live) 16.15 News 16.30 All Sports 17.00 Xtreme Sports 17.30 Motocross 18.30 Tennis 19.30 Tennis (Live) 21.00 Boxing 22.00 News 22.15 Truck Sports 22.45 Stunts 23.15 Tennis 0.15 News 0.30 Close Mikudagur 16. mai 7.30 Tennis 8.30 Truck Sports 9.00 Motocross 10.00 Sidecar 11.00 Freestyle Motocross HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Týsdagur 15. mai 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News 2.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Holiday (r) 6.00 BBC News 6.30 Timothy McVeigh: Plan and Execution (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Physical World (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News 12.30 Earth Report (r) 13.00 BBC News 13.30 HARDtalk (r) 14.00 BBC News 14.15 World Business Report 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News 15.30 Earth Report (r) 16.00 BBC News 16.30 Asia Today 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Physical World (r) 18.00 BBC News 18.15 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 16. mai 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Physical World (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Earth Report (r) 7.00 BBC News 7.30 HARDtalk 8.00 BBC News 8.30 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 HARDtalk (r) 11.00 BBC News 11.30 Physical World (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Týsdagur 15. mai 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Secret Mission to North America« 1.00 TLZ: »Horizon – Nature's Numbers« 2.00 TLZ: »Samples of Analysis« 2.30 TLZ: »Independent Living« 3.00 TLZ: »Rapid Climate Change« 3.30 TLZ: »Putting On the Style« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Environment – Waste« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Working Girl« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Trading Places: »French Exchange« 7.00 Smart Hart 7.15 Smart Hart 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Lapland« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 Animal Hospital 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – Cromwell's Forgotten Wreck« 11.15 House Proud 11.45 Ready Steady Cook 12.30 Style Challenge: »Astrologers« 13.00 Doctors: »Big Boys Don't Cry« 13.30 Classic Eastenders 14.00 Real Rooms 14.25 Going for a Song 15.00 Dear Mr Barker 15.15 Playdays 15.35 Trading Places: »French Exchange« 16.00 Smart Hart 16.15 Smart Hart 16.30 Top of the Pops Classic Cuts 17.00 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe 17.30 Doctors: »Love Me Tender« 18.00 Classic Eastenders 18.30 The Secret Life of Twins 19.30 Yes Prime Minister: »A Victory For Democracy« 20.00 Sunburn 21.00 The League of Gentlemen: »Destination: Royston Vasey« 21.30 Top of the Pops Classic Cuts 22.00 Lenny's Big Atlantic Adventure 23.00 Casualty Mikudagur 16. mai 0.00 TLZ: »Omnibus: Oscar 1.00 TLZ: »Stephen Hawking's Universe« 2.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and Ge« 2.30 TLZ: »Soaring Achievements« 3.00 TLZ: »Out of Development?« 3.30 TLZ: »Renaissance Secrets – Riddle of the Dome« 4.00 TLZ: »Deutsch Plus« 4.15 TLZ: »Deutsch Plus« 4.30 TLZ: »Zig Zag – Environment« 4.50 TLZ: »Back to the Floor – Changing Homes« 5.30 TLZ: »Teen English Zone« 6.00 Dear Mr Barker 6.15 Playdays 6.35 Blue Peter 7.00 The Wild House 7.30 Ready Steady Cook 8.15 Style Challenge: »Astrologers« 8.40 Real Rooms 9.05 Going for a Song 9.30 Battersea Dogs Home 9.55 The Antiques Show 10.25 TLZ: »Journeys to the Bottom of the Sea – The Lost Fleet« 11.15 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe 11.45 Ready Steady Cook 38 Nr. 91 - 15. mai 2001 gult38 cyan38 magenta38 svart38 C M Y K Lynda Armstrong, stjóri í Shell, sum í framtíðini fer at umsita virksemi felagsins á Atlantsmótinum (økinum millum Føroyar og Hetland). Shell endurskoðar støðu sína í Føroyum Kortið vísir útbjóðaðu økini (guli liturin). Loyvini, sum eru latin, liggur øll tætt upp at føroyska økinum og eru í hesum teigum: 176/20 Amerada Hess, BG,Dong. 176/25 Phillips, Statoil, Veba. 204/9 og 204/10 Amerada Hess, Texaco, Dong, OMV. 204/16 Amerada Hess, BG, Dong. 204/17 Texaco, Conoco, EDC. 204/18 BP, Shell. 204/21 Amerada Hess, BG, Dong. 213/5 og 214/1 Texaco, Intrepid Enegy. 213/26 og 213/27 Texaco. Viðmerkjast kann, at í onkrum føri sum t.d. í loyvinum hjá Amerada Hess í bæði føroyskum (6005/20) og bretskum øki (176/20) verður mett, at møguligt oljufelt liggur báðumegin markið. Lesið Sosialin i Sosialurin