fríggjadagur 5. oktober 2007síða 17
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 193 • 5. oktober 2007
Vikuskifti 17
Vilja tit halda olympiskar
leikir í Peking í 2008, mugu
tit stuðla fólkinum í Burma,
segði Desmond Tutu við
kinesisku stjórnina, tá ið
hann helt røðu á Bok &
bibliotek fríggjadagin.
Tíðindini um ófriðin í Rangoon,
høvuðsstaðnum í Burma, har
stjórnardeildir løgdu á fólk, sum
í gøtunum friðarliga mótmæltu
hernaðarstýrið og kravdu
mannarættindi og fólkaræði,
fekk fríggjadagin fyriskipararnar
av bókamessuni Bok & bibliotek
at skipa fyri einum eyka
stuðulstiltaki til frama fyri fólkið
í Burma.
Ein av røðarunum var
suðurafrikanski erkibiskupurin
Desmond Tutu, sum vitjaði
stevnuna í sambandi við
útgávuna av einari bók um hann,
og Desmond Tutu legði ikki
fingrarnar ímillum í røðu sínari.
Í einari dundurtalu, sum flutti
lurtarafjøldina aftur í áttati árini,
tá Tutu hevði sína stórtíð, vísti
hann enn einaferð á, at órættvísi
og kúgan ongantíð kann sigra.
Síðan vendi hann sær
beinleiðis til øll fólk í heiminum
og bað tey boykotta olympisku
leikirnar í Peking, um kinesiska
stjórnin ikki tekur seg saman og
velur at stuðla burmesiska fólkið:
- Kina! Vit vilja, at tit skulu
sleppa at halda olympisku
leikirnir í Peking. Men tað verður
av ongum, um tit ikki alt fyri eitt
gevast! Gevist nú! Og stuðli
sigrandi síðuni! segði Desmond
Tutu.
Hevði Desmond Tutu ikki
fingið friðarheiðursløn
Nobels í 1986, hevði hann
verið myrdur av apartheid
stýrinum í Suðurafrika. Tað
segði tíðindamaðurin John
Allen á bókamessuni Bok &
bibliotek leygardagin. Hann
hevur júst skrivað nýggja
ævisøgu um Desmond Tutu
Meðan mong teirra, ið stríddust
móti apartheid stýrinum í Suður-
afrika, vórðu forfylgd og summi
teirra myrd, slapp Desmond Tutu
undranarsamt heilt snikkaleysur
undan. Dagliga varð hann
hunddálkaður í fjølmiðlunum, skeivt
endurgivin og ofta avmyndaður sum
ein yvirgangskroppur, men kortini
fingu hann og familja hansara frið.
- Eg eri komin til ta niðurstøðu,
at hevði Desmond Tutu ikki
fingið friðarheiðurslønina, hevði
hann ikki sitið her í dag, segði
John Allen á Bok & biblitoek
leygardagin. Hesa niðurstøðu
byggir hann á tað skjalatilfar, hann
hevur funnið í skjalagoymslum hjá
trygdarløgregluni í sambandi við
arbeiði hansar við bókini.
- Suðurafrikanska apartheid-
stjórnin tordi ikki at nerta hann,
tí hon visti, at tá høvdu tey stóru
londini givist við øllum samhandli
við Suðurafrika, og so hevði
apartheid skipanin fallið enn
skjótari, segði John Allen, men
vísti samstundis á, at um nakar
hevði viljað Demond Tutu eftir
lívinum hevði tað verið lættasta
søk at avgreitt, tí Desmond Tutu
var vanliga púra óvardur.
Ævisøgan um karismatiska
suðurafrikanska erkibiskupin hev-
ur á svenskum heitið “Rättvisans
rebel”.
Høvuðsnavnið á Bok & bibliotek
í ár var suðurafrikanski
erkibiskupurin Desmond Tutu,
sum fekk friðarheiðursløn Nobels
í 1984.
Vitjan hansara hevði samband
við útgávuna av einari nýggjar
bók um hann, og leygardagin
segði Desmond Tutu so frá lívi
sínum, mótgongd og sigrum, og
um tað friðararbeiði, hann í dag
fæst við, eitt nú í friðarbólkinum
Tey Eldru (The Elders), sum
er settur saman av kendum
politikarum og friðarfólkum, ið
stríðast fyri mannarættindum og
eru komin nakað upp í árini.
- Í siðbundnum smásamfeløgum
verða tey eldru sædd sum nøkur,
ið hava ávísar royndir og hartil
kanska eiga vísdóm. Av tí at tey
harumframt ikki longur hava fyri
neyðini at stríðast fyri nøkrum
ávísum plássi í samfelagnum,
kunnu tey vera heilt óheft í sínum
metingum og ráðum, segði
Desmond Tutu um bólkin Tey Eldru,
sum varð skipaður av honum og
Nelson Mandela í 2001.
Høvuðsuppgávan hjá Teimum
Eldru er at vitja lond og landslutir,
har ófriður er, og við at lurta,
eygleiða og ráðgeva virka fyri
at fáa frið í lag. Í bólkinum sita
umframt Desmond Tutu, sum
er leiðari, fólk sum Gro Harlem
Brundtland, Mary Robinson, Kofi
Annan og Nelson Mandela.
- Og ein tómur stólur stendur
og bíðar eftir Aung San Suu Kyi,
segði Desmond Tutu og sipaði til
álvarsomu støðuna í Burma.
Friðarheiðurslønin bjargaði
honum lívið
Desmond Tutu:
Boykottið OL í Peking
Tey Eldru fyri friði
Síðan Thorvaldsen setti upp
stóru standmyndina av Kristusi
í kórinum í Keypmannahavnar
dómkirkju, hava fólk í
vesturheiminum sæð Kristus
sum ein ljóshærdan evropeara.
Men Kristus varð føddur í
vestari parti av Asia, og tað
ávirkar útleggingina av útsjónd
Kristusar – í hvussu er, um tú
virkar sum listafólk í Asia.
Fyri at lata upp fyri størri
fjølbroytni í fatan okkara av
Kristusi, og fyri harvið eisini
fáa fólk at hugsa um trúgv
sína, setti Svenska kyrkan
upp framsýningina “Made in
Asia – Kristustolkningar” á
bókamessuni Bok & bibliotek í
Göteborg. Við eru 37 verk eftir
17 asiatisk listafólk.
Svenskan kyrkan var ein
av størstu felagsskapunum
á ársins Bok & bibliotek, og
umframt nevndu framsýning,
skipaði Svenska kyrkan fyri
mongum øðrum tiltøkum. Eitt
nú er tað hon, ið stóð aftan fyri
vitjanina hjá suðurafrikanska
erkibiskupinum Desmond Tutu á
ársins Bok & bibliotek.
Kristus var ikki dani men japani!
Chong Ken Sen, Malaysia: Kristus
– Frelsarin.
Shin Hye Jung, Korea: Hesi míni smæstu