fríggjadagur 5. oktober 2007síða 22
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 193 • 5. oktober 2007
Vikuskifti
22
Herfyri frættu vit um føroyskar
narkobarónar og umfatandi sølu
av rúsevnum í Føroyum. Og tóað
narkobandarnir gerast alt meira
sniðfundigir og røkka longri fyri
hvørt ár, ypptu tey flestu øksl.
Soleiðis var tað eisini við
søguni um Rhys Jones, ein ellivu
ára gamal liverpoolbúgvi skotin
í nakkan, sum hann súkklaði
heim frá fóbóltsvenjing. Gamaní,
at begynna við loypir søgan
hvøkk á okkum føroyingar, men
druknar skjótt í allari aðrari
armóð borðreitt í ymiskum líki
tvørturígjøgnum knøttin.
Men hóast Rhys varð myrdur
at kalla samtíðis sum søgan um
hin føroyska narkobarónin var á
forsíðuni í Sosialinum—enntá
kryddað við detaljeraðum
frágreiðingum um framkomin
føroysk narkokervi—og løgreglan
í Degi og Viku erpin greiddi frá
um “stórsligið” og “væleydnað”
narkoeftirlit við Gomlu Rætt,
ypptu tey flestu framvegis øksl
og sýttu fyri at knýta hendingina
í Liverpool og vaksandi
narkomarknaðin í Føroyum
saman. “Sovorðið forferdiligt
hendir ikki í lítlu Føroyum”,
hugsaði helst onkur.
Rhys var eitt offur fyri einum
kríggi, sum ikki kann vinnast; eitt
offur í einum kríggi, ið drepur
tíggjutúsundatals av menniskjum
árliga. Men hetta er eisini eitt
kríggj, sum kann enda í morgin,
um bert vit vilja tað.
Rhys varð myrdur orsakað av
eini avgerð hjá amerikonsku
stjórnini at fara í hernað ímóti
narko, sokallaða “war on drugs”.
Ein krígsavbjóðing, flestallar av
heimsins stjórnum so líðandi tóku
undir við.
Fyri hasi, ið ikki vita tað: tá ið
tú kriminaliserar ein vaksandi
ídnað—nakað, sum svarar til
umleið 5 prosent av heimsins
samlaða búskaparvirksemi—fer
hann ikki bara, hey, burtur!
Hann verður faktiskt handaður
vápnaðum brotsmannaliðum, sum
fylla gøturnar við skotvápnum so
at tryggja sær eina feita flís av
ríkidøminum.
Tað er júst hetta, ið er hent;
ikki bert í Liverpool, men í
øllum verðsins býum seinastu
trý tíggjuáraskeiðini. Eisini í
“lítlu Føroyum”. Nei, tað kann
væl vera, at narkoseljandi
brotsmannaliðini her á landi
ikki eru vápnaði sum so. Men,
vissuliga, hetta kann bert vera
ein tíðarspurningur. Hetta er ikki
ein vanligur marknaður, ið er
ógvusliga bundin at eitt nú stødd.
Hetta er ein ólógligur marknaður
við ovurmiklum eftirspurningi,
og við alsamt øktum eftirliti
økist vágin og tí prísurin á
vøruni. Innsatsurin er høgur, og
óluksáliga nógv stendur í váða.
Liverpool, tó, er havnaðar í
einum øtiligum økiskríggi millum
tveir lokalar narkobandar, Croxeth
Crew og Strand Gang. Hesir
bandar liva av at taka ímóti, flyta
og selja narko. Kriminaliseraði
narkohandilin veitir teimum eina
avbera góða inntøka, sum verður
spanderað í økjum stívnað í
lutfalsligum fátækradømi.
Hetta merkir, at hesir múgvandi
bandar hava ráð til tað besta í
økjum, ið eru von við tað ringasta,
og við tí harmiliga úrsliti, at
børnini á staðnum tilbiðja teir og
lata seg tøla at gera øll møgulig
táputryggjað pret fyri at kunna
verða partur av hesum harkaliði.
Røddir í Englandi hava nevniliga
verið frammi um, at Rhys kanska
hevur verið offur fyri einum
spildurnýggjum, óhugnaligum
innleiðslu-rituali. Hvat hinvegin er
bumbusikkurt er, at vápnið, ið drap
unga liverpoolbúgvan, varð keypt
við pengum handaðir brotsmonnum
frá veraldarvíða narkoforboðnum.
Sambært Scotland Yard, høvuðs-
løgreglustøðin í London, hava 95
prosent av øllum skotvápnum í
Evropa samband við narkoídnaðin.
Forboð, kann einhvør
búskaparfrøðingur greiða tær
frá, elvir til ein tørv á vápnaðum
bandum verandi bindivevnaðurin
millum fólkini, ið framleiða
ólóglig rúsevni, og hatta
milliónatalið av menniskjum, ið
vilja keypa tey. Milton Friedman,
nobelprísvinnari í búskapi, orðaði
seg tó hegniligast: “Al Capone
epitomises our earlier attempt at
Prohibition; the Crips and Bloods
epitomise this one.”
Rúsevnið, sum hasi harkaliðini
í Liverpool gjørdu seg serkønan
í—heroin—var faktiskt í øllum
góðum umsitið av læknum og
apotekarum innntil 1970’ini.
Hetta var í Englandi. Men hesin
úrslitagóði politikkur støðgaði, tá
ið eisini Downing Street forelskaði
seg í Richard Nixonsa puritansku
krossferð ímóti rúsevnum. So títt
og knapt sum læknarnir vórðu
bannaðir at fyriskriva heroin, settu
harkaliðini seg á marknaðin, og eru
tey vaksin í vavi síðani.
Sjálvandi, einki narkoforboð
ella nakar narkobandi skeyt
Rhys Jones; av onkrari grund tók
viðkomandi, sum skeyt, sjálvur
eina avgerð um at skjóta—og
skal tí sektast. Men bannið, og
tessvegna bandarnir, gjørdi tað
møguligt ella, um ikki annað, væl
lættari hjá viðkomandi at gera
tað, hann gjørdi.
Spurningar vórðu stundisliga
stillaðir, um skottilburðurin ikki
prógvaði, at satt lógloysi valdar
á gøtunum í Englandi, og um
tilburðurin ikki var eitt úrslit
av harðligum sangtekstum, ið
prísa morð og ólevnað. Men hin
veruligi spurningurin er hesin:
hvat fær børn at koma í samband
við ólógliga vápnakervið?
Vit duga øll so óføra væl at
fordøma. Hinvegin duga vit ikki so
væl at sýna forvitni um, hvussu
børn fáa fatur á skotvápnum, og
hví tey vilja brúka tey. Svarið er,
at vit hava skapt eitt samfelag,
har viðkvom børn ikki verða hjálpt
nóg skjótt og nóg væl.
Bert ímynda tær eitt
frammanundan veikt barn
regluliga síggja eina fløsku verða
sorlaða á skallan hjá mammuni
í tí rúmi, ið helst skuldi verið
ímyndin av tryggleika, heimið at
navni. Ella eitt frammanundan
veikt barn, ið umaftur og umaftur
er fyri munnligum og kropsligum
álopum og hvørs lív er ein
montasja av harðligum myndum.
Vit eiga at leggja uppí langt
áðrenn barnið verður varandi
meiðslað. Tí er tað eisini, at
modernað lond umvegis skattin
hava útvegað sínum borgarum
eina barnaverndartænastu. Men
um tað er vegna vantandi dirvi
ella heimildum, ella báðum, at
henda tænasta tykist fullkomiliga
nyttuleys, tað veri seg í Englandi
sum Føroyum, kann kjakast um í
øðrum høpi.
Tað, hesi misbrúktu børn í
fyrstuni vilja gera, er sjálvandi at
royna at støðga hesum misbrúki.
Ella bara hugsa seg burtur frá
tí. Men tá ið tey sum frá líður
finna útav, at hetta slettis ikki
riggar, og at eingin verulig hjálp
er til taks, lata tey aftur fyri
førleikanum at føla pínu og at
tykja synd í medmenniskjum. Um
vit ikki leggja uppí at verja børn
kringað av áhaldandi harðskapi,
laða tey ein hugaheim best lýstur
sum okkurt slag av kensludeyða,
at lívið ikki hevur nakra meining.
Talan er um nihilismu, eina
fráveru av virðum, har varhugin av
samfelag, felagsskapi og ábyrgd
er vorðin skræddur upp við rót av
óblandaðum harðskapi. Hvørt møti
við hasi, ið ólukkutíð hava “evstu
ábyrgd og umsiting av børnunum”,
men kortini halda seg “eiga”
tey, hevur verið ein eitrandi løta.
Tessvegna hevur lívið hjá hesum
børnum fingið eittans endamál:
at yvirliva. Tey eru, sambært sær
sjálvum, “lone soldiers”, sum koma
í samband við hasi, hvørs lívsbreyð
er at selja narko.
Syndraðu uppskotini, slongd
sum tongul í brimi, øll desainað
at takkla staðbundnar sum
heimsumfatandi narkobandar, eru
roksutar kávalótir. Tak til dømis
“banna bandum at fáa innivist á
YouTube” ella “fleiri pengar til
stakar uppihaldarar”! Persónligi
favoritturin er tó hatta trúliga
skynsemisrýmandi uppskotið um
at styrkna “kríggið ímóti narko”.
Men hetta eru loysunarorð og
uppskot, ið barasta ikki standa
veruleikanum kurl.
Nei, um verðin veruliga vil
narko og harkaliðsmentanini til
lívs, má tað almenna troka “tað
privata” av marknaðinum við
at veita rúsevnið ókeypis; “tað
privata” í hesum føri verandi
narkobakmennirnir. Ja, vit
skula faktiskt koyra bandarnir á
húsagang. Men narkotrongdin—
so í øllum førum at byrja
við—verður verandi óbroytt. Og
tí er tað, at tú samtíðis byggir
ein stovn við tveimum stovum;
ein stova, har heilsuverkið
gevur tær títt “skot” av heroin,
meðan hin er ein vælútgjørd
avvenjingarstova.
Sovorðin skipan vil tryggja
myndugleikunum eina nógv
tiltrongda skráseting, eitt nú
viðvíkjandi eyðkvæmi. Eisini
minkar kriminaliteturin ógvusligt
við tí seinnameiri úrsliti, at
løgreglan sparir eina asins rúgvu
av peningi, orku og tíð í síni
annars høpisleysu jagstran av
narkohandlarum.
Og hvat veikari rúsevni
Hví drepa børn
hvørtannað?
Tinghella
Agga Niclasen
tíðarhøvundur
meining@meyl.fo
Føroyingar muga leggja á annan bógv,
tí narko floymir yvir sjálvt teir mest
tómligu blettar á knøttinum, og sum
bandarnir vaksa, røkka teir longri fyri
hvørt ár