mikudagur 16. mai 2001síða 9

16 Nr. 92 - 16. mai 2001 Nr. 92 - 16. mai 2001 17 gult16 cyan16 magenta16 svart16 gult17 cyan17 magenta17 svart17 Leygardagin hendi eitt óhapp á ferju- leguni í Leirvík, tá ein maður varð yvir- koyrdur av bili á veg í land. Nú verkfals- vaktir og forðingar standa á bryggjuni er sera trongligt hjá ferðafólki og bilum at sleppa til og frá Dúgvuni, men Strandferðslan og arbeiðarafeløgini á staðnum halda ikki, at trygdin er niður- sett av forðingunum VERKFALL Stefan í Skorini Umstøðurnar hjá ferðafólki og bilum at sleppa í land og umborð á Dúgvuna í Leir- vík eru versnaðar, nú forð- ingarnar hjá verkfalsvakt- unum avmarka plássið hjá ferðafólki og bilum at av- greiða síni ørindi á ferju- leguni. Tinglimir og onnur hava eisini gramt seg um og víst á, at trygdin umborð á strandfaraskipunum ikki er í lagi, tá ferðafólk skulu í land og umborð á skip eftir somu landgongd sum bil- arnir. M.a. verður ført fram, at fólk standa á bildekkin- um, áðrenn skipið hevur lagt at. Leygardagin beint eftir middag hendi eitt óhapp á ferjuleguni í Leirvík. Ein maður var yvirkoyrdur, tá hann gekk tvørturum gloppið í forðingunum, har bilarnir koyra út, og beinið kom at liggja undir dekk- inum. Sera nógv fólk varð savn- að á ferjuleguni um hetta mundið, tí tey bíðaðu eftir at sleppa umborð. Tí savn- aðist nógv fólk framman- fyri lítla opinum í forðing- unum og bíðaði eftir at bil- arnir vóru farnir í land. Sostatt var nógvur meldur á ferjuleguni. Trygdin ikki niðursett Strandferðslan sigur, at hennara ábyrgdarøkið gongur bara til endan á rampuni. Økið á bryggjuni sjálvari hava havnarmynd- ugleikarnir ella løgreglan ábyrgdina av. Tí hava Strandfaraskip Landsins ikki ábyrgdina av, hvat fer fram á bryggjuni sjálvar. Hetta vísir Reidar Nónfjall, stjóri, á. Hann sigur, at enn hava tey ikki fingið nakra frá- boðan frá manning ella skipara um, at trygdin ikki er í lagi. Pól Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari, metir heldur ikki, at trygdin er niðursett av forðingunum. Hann vísir á, at ferðafólk og bilar verða hildin skild hvør frá øðrum. Um óhapp- ið sigur hann, at sum hon- um er greitt frá, so var tað eitt hendiligt óhapp, ið kann koma fyri, men sum sjálvandi er sera óheppið. Kann ikki gerast øðrvísi Jógvan Heinesen, formaður í Leirvíkar arbeiðsmanna- felagi, ið skipar fyri forð- ingunum, metir heldur ikki, at ferðafólkini eru í størri vanda nú enn áður. Hann vísir samstundis á, at trygdin umborð á skipun- um ikki altíð er av teimum bestu. Sambært Jógvani Heine- sen gongur alt fyri seg við skili, tá ferðafólk fara um- borð og í land, og hann vísir á, at manningin ger sítt arbeiði til lítar. Formaðurin sigur, at forðingin ikki kann gerast stórvegis øðrvísi, tí enda- málið er, at bilar við vøru als ikki skulu sleppa í land. Tí verður forðingin ikki broytt. Maður ákoyrdur á ferjuleguni Sera trongligt er á ferjuleguni í Leirvík, nú forðingarnar hjá verkfalsvaktunum standa frammanfyri rampuni Savnsmynd FISKIVINNUMESSA Jústinus Leivsson Eidesgaard Runavík: Vinnulívsstjórin í Umanak kommunu í Grøn- landi, Niels Løvstrøm, og fiskistjórin, Apollo Math- iassen, eru á fiskivinnu- stevnuni í Runavík, og teir fjala ikki út yvir, at AWI- bátarnir hava lokkað teir langa vegin til Føroya. – Vit hava áhuga í øllum tí nýggjasta innan fiski- vinnu, sum vit kunnu brúka í okkara kommunu, men serliga eru tað AWI-bát- arnir hjá Aðalstein Ant- oniussen, sum lokka. Hesir bátar eru sera væl egnaðir til okkara leiðir. Higartil hava vit fyri tað mesta roynt eftir svartkalva, men nú krabbafiskiskapurin hevur tikið seg upp longur suðuri í Grønlandi, seta vit stórar vónir til hendan fiskiskap eisini her hjá okkum, sigur Niels Løvstrøm, vinnu- stjóri. – Vit eru sera spentir uppá nýggja 39 fóts AWI- bátin. Hann er væl egnaður, tí hann hevur so stórt dekk. Hann ber seg væl og riggar eisini væl í ísinum og er sterkur, sigur Apollo Mathiassen. Umboð fyri fimm grøn- lendskar kommunur eru á fiskivinnustevnuni í Runavík. – Vit bjóðaðu øllum kommununum í Grønlandi, sum vit hava havt samskifti við til fiskimessuna, og tað hevur loyst seg, hyggja vit eftir grønlendsku luttøkuni, sigur Eyðun Antoniussen frá AWI Boats. Úr Umanak á fiskivinnustevnu FISKIVINNUMESSA Jústinus Leivsson Eidesgaard Runavík:Stóra altjóða fiskivinnustevnan í Runa- vík varð sett við hornblástri og kórsangi og mynigu røddini hjá Anfinni Kalls- berg, løgmanni. Hann fegn- aðist um, at hesaferð sýndu føroyingar fram á jøvnum føti við útlendingar, har aðalmálið er at selja um landamørk. Á jøvnum føti við útlendingar Mynd: Jens K. Vang Barnatroyggja við kraga Uppskriftin hesa vikuna Tlf. 312727 C M Y K 16