mikudagur 16. mai 2001síða 11

Læknarnir hildu seg ikki kunna geva grønt ljós, og so gjørdu Ståle Solbakken og konan av, at Ståle skal gevast við fótbólti á høgsta støði SUPERLIGA Jóannes Hansen Mánadagin komu boðini. Á tíðindafundi í Parkini í Keypmannahavn segði FCK miðvallarin Ståle Sol- bakken, at hann fer ongan- tíð aftur at spæla fótbólt á høgum støði. Í síðstu viku ljóðaði annars, at tað vóru góðir møguleikar fyri, at norski liðfelagin hjá Toda Jónsson aftur fór at spæla. Ståle Solbakken kunn- gjørdi avgerðina um at gev- ast við gráturødd: – Eg kenni meg væl, men læknarnir kunnu ikki veita trygd fyri, at tað, sum var mær fyri undir venjing fyri tveimum mánaðum síðani, kann koma fyri eina ferð afturat. Konan hevur sagt mær, at so ber tað ikki til at spæla fótbólt á høgum støði, og eg eri samdur við henni. Ståle Solbakken, sum, hóast hann bara spældi fjúrtan dystir fyri FCK, gjørdist ein hin best um- tókti spælarin í felagnum nakrantíð, helt fyri, at tað var við atliti til so mong, at hann hevði tikið tungu av- gerðina um at gevast: – Tað ber ikki til, at onn- ur halda ondini, hvørja ferð eg liggi eftir á í fótbólti. Spurningurin hevði alla tíð- ina verið, um eg nú fór at koma á føtur aftur. Tað kann eg ikki bjóða fyrst og fremst konuni og børnun- um, men hetta hevði heldur ikki borið til yvirfyri lið- feløgunum, mótstøðu- monnunum, áskoðarunum og pressuni. Tað hevur ver- ið tungt at tikið avgerðina, men tá eg hugsi um, hvussu væl eg eri komin meg aftur, eftir at eg lá í respiratori fyri tveimum mánaðum síðani, so eigur hetta ikki at hava so stóran týdning, staðfestir 33 ára gamli norðmaðurin, sum í 1997 kom til AaB, har hann spældi 70 dystir, áðrenn hann í fjør flutti til FCK.’ Ståle Solbakken umboð- aði Noreg í 58 landsdyst- um. Ítróttarstjórin hjá FCK, Niels Christian Holm- strøm, segði á tíðindafund- inum, at teir fara at tosa um, hvussu tað skal verða við framtíðini hjá Ståle Solbakken og FCK. – Men áðrenn vit fara at gera tað, skulu hann og familjan halda frí og hvíla eitt sindur. Tað hevur verið strevið hjá teimum teir seinastu tveir mánaðirnar. Nýggjan spælara FCK kunngjørdi á sama tíðindafundi, at teir hava keypt ein spælara. Talan er um Carsten Fredgaard, sum felagið hevur gjørt fýra og eitt hálvt ára sáttmála við. Hann hevur áður spælt í Lyngby og tískil verið lið- felagi við fleiri av FCK spælarunum. Tey bæði seinastu árini hevur fram- rættaði maðurin verið í Sunderland, men har hevur hann spælt ímillum lítið og einki. Eitt skifti var hann útleigaður til Bolton. Todi Jónsson hevur á sín- ari egnum heimasíðu, todi.fo, hesa viðmerkingina um nýggja liðfelagan hjá sær: – Carsten Fredgaard kenni eg væl. Vit hava spælt saman í Lyngby. Hann er skjótur, og so hev- ur hann hampuliga góðan teknikk. Plássini hjá honum eru í álopinum og á mið- vøllinum í vinstru síðu. Tað vil við øðrum orðum siga, at talan er um ein kappingarneyta til plássini hjá Toda í FCK. Men í løt- uni tykist ikki vera so nógv hjá Toda at óttast fyri. Vit fingu tað ikki við í blað- num í gjár, og tí taka vit tað við nú, at sunnukvøldið metti fótbóltssendingin on- side í TV3, at Todi hevði staðið seg so mikið væl ímóti Herfølge, at teir settu hann á vikuliðið. 20 Nr. 92 - 16. mai 2001 gult20 cyan20 magenta20 svart20 C M Y K 20 Nr. 92 - 16. mai 2001 21 gult21 cyan21 magenta21 svart21 Port State Control Hósdagin 17. mai 2001, millum kl. 14.30 og 18.00 verður kunnandi fundur um »Port State Control«- skipanina hildin á Føroya Sjómansskúla. PSC er ein skipan, har tey flestu evropeisku londini, saman við Kanada, hava tikið seg saman um at samskipa eftirlitið við,at útlendsk skip,sum koma í teirra havn ella sjóøki, lúka altjóða krøv frá IMO um trygd og havumhvørvisvernd á sjónum. Eftir- litið er serliga rættað móti handilsskipum í altjóða sigling. Umboð frá Søfartsstyrelsen og Sjóvinnufyrisiting- ini verða við. Frá Søfartsstyrelsen kemur Arne Ulstrup, yvir- skipasýnsmaður og limur í nevndini, sum gjørdi álit um yvirtøku av skipaeftirlitinum at greiða frá hesum: 1. Stutt lýsing av altjóða sáttmálum frá IMO um trygd á sjónum 2. Samanhangur millum altjóða sáttmálar og føroyska lóggávu 3. Hvussu er eftirlitið við altjóða krøvum skipað í »Port State Control« skipanini 4. Hvussu oftani verða handilsskip kannað í útlendskari havn og hvar gongur markið fyri, nær skip verða eftirhildin 5. Hvørjar fylgjur fær tað um skip og manning ikki lúka altjóða sáttmálar Umboð fyri Sjóvinnufyrisitingini, Eyðun Berth Jacobsen, deildarstjóri, greiðir frá teimum før- oysku lógunum innan sjóvinnu, sum eru mann- ingarlógin, mynstringarlógin og sjómanslógin. Víst verður á samanhangin millum førleikakrøv til manning og sjóvinnubrøv. Á fundinum er lagt upp til kjak um, hvussu reiðar- ar og manningar kunnu vera við til at lyfta stand- ardin á føroyskum skipum soleiðis, at Føroyar kunnu koma millum tey framkomnu londini á tí árliga PSC-listanum. Fundurin er almennur. Tórshavn tann 14.mai 2001 Sjóvinnufyrisitingin Valevnislistar Fuglafjarðar skúli Valevnislistar til skúlastýrisvalið tann 28.mai 2001 eiga at verða latnir skúlastjóranum sum skjótast og í seinasta lagi mánadagin 21. mai. Fuglafjørður,tann 15.mai 2001 Valnevndin f. Fuglafjarðar skúla Feriuavloysari Søkt verður eftir feriuavloysara til ítróttarhandil okkara. Arbeiðið fevnir um alt vanligt handils- arbeiði og verður sett sum skjótast. P/f Thomas Dam Ítróttur Niels Finsensgøta 5 100 Tórshavn Føroyskt/Hetlendskt Vinafelag Aðalfundurin verður mikudagin 16.5. kl. 17.30 á Miðrás 6. Dagsskrá samb. lógini. Nevndin Føroyskt/Bretskt Felag Aðalfundurin verður mikudagin 16.5. kl. 19.30 á Miðrás 6. Dagsskrá samb. lógini. Nevndin e-mail: torship@post.olivant.fo www.torship.com • Skipamekling • Skipaumboðan • Skiparakstur Meira fæst at vita á: Tlf. 318531 • Fax 319369 Keyp og søla av skipum -tað loysir seg Tveir av NSÍ spælar- unum eru leikbann- aðir, og ein kemur við aftur, eftir at hann hevur verið leikbannaður UPPTAKT Jóannes Hansen 6. mai skuldu FS Vágar og NSÍ havt spælt í Mið- vági. Av serligum umstøð- um varð dysturin útsettur. FSF gjørdi av, at hann skuldi spælast í kvøld. NSÍ hevur sambært heimasíðuni hjá felagnum gramt seg hjá Fótbólts- sambandinum um, at teir eru undir órí muliga stór- um trýsti. Teir spældu l a n d s k a p p i n g a r d y s t fríggjadagin, fyrru hálv- finaluna í steypakapping- ini sunnudagin, lands- kappingardyst í kvøld og aftur sunnudagin, seinnu hálvfinaluna í steypa- kappingini komandi hós- dag og aftur landskapp- ingardyst annan sunnu- dag. Tí høvdu teir vilja havt útsetta dystin í Mið- vági spældan fyrst í juni. Men FSF hevur staðið við sína avgerð, og NSÍ skal tískil vestur í Vágar í kvøld. Hjá NSÍ eru Sjúrður Jacobsen og Ian Højgaard leikbannaðir. Teir fingu báðir reytt kort í Klaksvík síðsta sunnudag. Kári Hansen var leikbannaður sunnudagin, tí hann fekk reytt kort ímóti B68 dýra biðjudag. Hann verður við aftur í kvøld. Hjá FS Vágum er hýrur- in góður, eftr at teir megn- aðu at koma av Sandi við øllum trimum stigunum. Allir spælararnir, sum vóru tøkir ta ferðina, eru eisini tøkir í kvøld. Í fjør hittust FS Vágar og NSÍ í øðrum umfari í Sørvági. Ta ferðina endaði tað 3–3. Silkeborg vann 3–0 á AaB og kappast saman við Brøndby og FCK um DM SUPERLIGA Jóannes Hansen Eftir dystin í Silkeborg mánakvøldið er greitt, at tað framvegis eru trý feløg, sum eru bestu boð- ini upp á danska meist- araheitið í fótbólti. Brønd- by er fremst, men bara eitt stig aftanfyri teir eru FCK og Silkeborg. Hetta seinast nevnda felagið er tað einasta, sum hevur møguleikan at vinn the double. Hóskvøldið í síðstu viku vunnu teir seinnu hálvfinaluna í steypakappingini 3–0 á FCM. Í finaluni Kristi himmalferðardag skulu teir í Parkini spæla ímóti AB. Í landskappingini stríðist AB fyri at sleppa undan niðurflyting. Í steypakappingini megn- aðu teir í seinnu hálv- finaluni málleysan javn- leik í Viborg, og tá teir frammanundan høvdu vunnið 1–0 í Gladsakse, er greitt, at AB skal spæla ímóti Silkeborg ífinaluni. AB hevur fleiri ferðir verið í finaluni, meðan finalan hósdagin í kom- andi viku verður tann fyrsta nakrantíð hjá Silke- borg. At vinna 3–0 boðar oft- ast frá sannførandi avriki. Men mánakvøldið var tað ikki fyrrenn, tað restaðu átta minuttir, at tað var greitt, hvønn vegin sigur- in skuldi fara. Í 1. hálvleiki var heima- liðið komið framum við máli, sum Henrik Tømrer Petersen skoraði. Eftir steðgin royndi AaB at trýsta, við útskiftingum spentu teir álopsbogan, og teir høvdu onkrar møgu- leikar, sum landsliðsmál- verjin, Peter Kjær, vardi væl fyri. So er avgerðin um framtíðina hjá Ståle Solbakken tikin, og hendan verður ikki at finna innan yrkisfótbólt Ståle hevur givið skarvin yvir NSÍ vitjar FSV í kvøld Framvegis trongligt í toppinum