leygardagur 19. februar 2000síða 17

33 tíðindablaðið sosialurin Nr. 35 - 19. februar 2000 32 tíðindablaðið sosialurin Nr. 35 - 19. februar 2000 Sosialurin - 311820 VOLVO-RENAULT í Føroyum - har kundin verður settur í hásæti - Renault Clio 1,2 Árg.: ................07/95 Km.: ...............45.000 Kr.: ................75.000,- Renault Mégane 1,6 Árg.: ................10/96 Km.: ...............29.000 Kr.: ...............115.000,- Volvo 440 GL Árg.: ................02/89 Km.: .............156.000 Kr.: .................45.000,- Opel Astra DIESEL Árg.: ................03/92 Km.: ............140.000 Kr.: ................65.000,- BRÚKTBILA- MARKNAÐUR pf. Br¿Ýur Petersen Bilar Hoyvíksvegur 61 • Boks 3130 • FO-110 Tórshavn • Tel. 31 43 60 • Fax 31 56 96 Ford Sierra DIESEL Árg.: ................09/93 Km.: .............122.000 Kr.: ................75.000,- Ford Escort Árg.:.................03/95 Km.: ..............69.000 Kr.: ................72.000,- Renault 19 Árg.:.................04/89 Km.: ............132.000 Kr.: ................35.000,- Toyota Corolla Aut. Árg.: .................02/91 Kr.: ................45.000,- Renault Mégane 1,4 Árg.: .................12/98 Km.: ...............13.000 Kr.: ...............119.000,- Toyota Carina 2,0 Árg.: ................12/91 Km.: .............154.000 Kr.: .................85.000,- Volvo 240 St. car Árg.: ................07/91 Km.: ..............85.000 Kr.: ................80.000,- Volvo 240 2,3 Árg.: ................09/86 Km.: .............125.000 Kr.: .................15.000,- Yamaha skootara knallert Ein sera vælhildin skootari til sølu, hevur altíð staðið inni, 2 ár og 3 mánaðir. Prís- uppskot: kr. 12.000,00. T l f . 3 1 5 8 6 0 Umboðsmannaval Samb. § 28 í høvuðssamtyktini verður val 27. mars 2000. Veljast skulu 3 umboð, 1 fyri Haldarsvík, 1 fyri Tjørnuvík og 1 fyri Saksun. Uppskot skulu vera Sjúkrakassanum í hendi 13. mars 2000. E i ð i s L æ k n a d ø m i s S j ú k r a k a s s i Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 2958 Navn: P/F Føroya Dátusavn, FDS Adressa: Tinghúsvegur 3, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 06.12.1999 Vi›tøkudato: 06.12.1999 Kapitalur: Kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: : Kontant kr. 500.000,00 til kurs 100. Stovnarar: Vinnumálast‡ri› v/Landsverkfrø›inginum og Matrikulstovuni, P/F Telefonnverki›, Elfelagi› S.E.V., Tórshavnar Kommuna og Klaksvíkar Kommuna. Nevnd: Hans Jacob Biskopstø, Mammulág 8, 100 Tórshavn (forma›ur), Klæmint Weihe, Marknagilsvegur 64, 100 Tórshavn, Andras Róin, Undir Svartafossi 5, 100 Tórshavn, Dávur Winther, Mylnugøta 26, 700 Klaksvík, Bo›i Haraldsson, Dj. Geilsgøta 32, 100 Tórshavn og Øssur Árnason Midjord, 420 Hósvík. Stjórn: Petur Nielsen, Smærugøta 17, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagi› ver›ur tekna› av stjóranum, nevndarformanninum saman vi› einum nevndarlimi ella allari nevndini. Grannsko›ari: : Alexander Samuelsen, skrás. grannsko›ari, Tróndargøta 39, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12 Fyrsta roknskaparár: 06.12.1999 - 31.12.2000 Endamál: Endamál felagsins er at umsita kort- og náttúrudátuskráir v.m., veita tænastur til myndugleikar og almenning og reka handil og anna› virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 16. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 2900, P/F Valhalla, 100 Tórshavn. Nevnd: Farin úr nevndini: Tom Andersen, Kong Georgsvej 15, DK-9000 Aalborg. Innkomin í nevndina: Lena Leivsdóttir, Ni›aragøta 76, 188 Hoyvík. Skráseting Føroya tann 16. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 1898, Sp/f Statoil Stø›in í Leirvík, 520 Leirvík. Vi›tøkur broyttar: 19.11.1999. Kapitalur: Hækking vi› kr. 200.000,00 til kr. 280.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 200.000,00 til kurs 100. Skráseting Føroya tann 16. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi grunn: Skrásetingar-nr. 2959 Navn: Føroyagrunnurin frá 1971 Adressa: 700 Klaksvík. Kommuna: Klaksvíkar Kommuna Grunnsmyndugleiki: Erhvervs og Selskabsstyrelsen Stovningardato: 27.01.1972 Vi›tøkudato: 11.02.2000 Stovnari: Føroya Landsst‡ri› og Danski Tjó›bankin. Nevnd: Leif Abrahamsen, Klokkaragøta 25, 100 Tórshavn (forma›ur), Jónger› Purkhús, 176 Velbasta›ur, Jóhan A. Rey›berg, Bumshamarsvegur, 700 Klaksvík og Herger› Joensen, 700 Klaksvík. Tekningarreglur: Grunnurin ver›ur tekna›ur av formanninum og einum st‡rislimi í felag ella trimum st‡rislimum í felag. Grannsko›ari: Sp/f Grannsko›aravirki› Rasmussen & Weihe, á Gla›sheyggi, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 11.02.2000 - 31.12.2000 Endamál: Endamál grunnsins er at: a) eiga partapening í P/F J. F. K. Trol b) í tann mun fíggjarligu umstø›ur grunsins loyva tí at veita stu›ul sambært § 4 í vi›tøkunum c) harumframt kann grunnurin seta á stovn og eiga vinnurekandi partafeløg. Skráseting Føroya tann 17. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. P/F 1223, P/F Atlantic Airways, 380 Sørvágur. Nevnd: Farin úr nevndini sum starvsfólkavaldur: Jóhan Leivur Olsen í Ni›ristovu, Tjó›hildargøta, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina sum starvsfólkavaldur: Annfinn Frederiksen, 380 Sørvágur (Tiltakslimur: Annika Jespersen, 380 Sørvágur). Skráseting Føroya tann 17. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett ni›anfyri standandi frábo›an: Skrásetingar-nr. Sp/f 2003, Sp/f Hydro-Tech, 470 Ei›i. Vi›tøkur broyttar: 09.12.1999. N‡tt navn: P/F Hydro- Tech Kapitalur: Hækking vi› kr. 420.000,00 til kr. 500.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 420.000,00 vi› grunshækking. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Absalon Østerø Wolles, 470 Ei›i. Innkomin sum stjóri: Jóannes Mørkøre, 470 Ei›i. Grannsko›ari: Innkomin sum grannsko›ari: Sp/f AB- Grannsko›an, v/ Símun Absalonsen, reg.revisor, Sleipnisgøta 12, 100 Tórshavn. Endamál: Endamál felagsins er at reka framlei›slu, handil, handverk, ídna› og anna› í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 17. februar 2000 Kristin Balle _____________________ Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Galvaniseraðir viðfestisvognar Sosialurin - 311820 Tosið við okkum! Reyði krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar allar dagar frá kl. 1700 til 2300
212380 Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 sosialinum Lýsið í T o l l - o g S k a t t s t o v a F ø r o y a , S t ý r i ð Í komandi viku sendir Toll- og skattstovan út automatiskar skattauppgerðir, sjálvuppgávur og ognaruppgerðir fyri 1999. Hvør fær automatiska skattauppgerð? Persónar, sum í fyribilsskattaskránni 1999 • antin onga inntøku hava • ella bert hava A-inntøku, og sum ikki eru skrásettir við frádráttum. Harafturat persónar, sum • innan 1. februar 2000 hava boðað Toll- og skattstovuni frá, at teir bert hava eftirlønargjald sum frádrátt og sum annars lúka treytirnar fyri at fáa automatiska skattauppgerð. Um upplýsingar mangla ella eru skeivir, hevur skattgjaldarin skyldu at boða Toll- og skattstovuni frá hesum við at senda inn sjálvuppgávu. Sjálvuppgávur fáast á økisskrivstovunum hjá Toll- og Skattstovu Føroya. Hvør fær vanliga sjálvuppgávu? Persónar, sum í skattaskránni 1999 • hava B-inntøku ella frádrátt skrásettan • eru skrásettir undir DIS-skipanini • hava fingið løn frá arbeiðsgevara, sum ikki hevur heimating í Føroyum, herundir eisini persónar, sum hava lønarinntøku uttanlands og sjálvbodnir hava ávíst hesa ígjøgnum a-skattaskipanina. Harafturat persónar, sum • sjálvbodnir hava goldið meiri í fyribilsskatti 1999 enn tað, ið kravt er inn við skattarokning ella er eftirhildið • í virkisskránni hjá Toll- og skattstovuni eru skrásettir sum eigarar av einstaklingavirki ella íognarfelag. Hvør fær ognaruppgerð? Tey sum fáa ognaruppgerð sendandi eru persónar, sum • fyltu 16 ár í 1998 • eru skrásettir við inntøku/halli av egnum virki í 1999 • eru skrásettir í 1999 sum eigarar av egnum virki Umframt hesi, so skulu persónar, sum hava ogn ella skuld uttanlands, lata inn ognaruppgerð. Ognaruppgerðir fáast á økisskrivstovunum hjá Toll- og Skattstovu Føroya. Sjálvuppgávan og ognaruppgerðin skulu latast Toll- og Skattstovu Føroya í seinasta lagi mikudagin 15. mars 2000. P/F Meinhardt Arge leiðara til mekaniska verkstaðin Att: Tummas Nielsen Box 3171, 110 Tórshavn Tel 31 61 61, fax 31 61 60 Vit vænta: Vit bjóða: • Ein við viðkomandi útbúgving • Ein ið hevur teldukunnleika • Helst við leiðsluroyndum • Góð samstarvsevni • Góð evni at leggja arbeiði tilrættis • Løn eftir avtalu og førleika • Gott arbeiðsumhvørvi Skrivlig umsókn við møguligum viðmælum skal sendast til P/F Meinhardt Arge umboðar bilmerkini Opel, Nissan og Peugeot, P/F Meinhardt Arge hevur plátu- og lakk verkstað, Nissan og Peugeot bila- sølu og fyrisiting á Hálsi. Goymslu, mekaniskan verkstað og Opel bilasølu við Oyggjarvegin. Hjá P/F Meinhardt Arge starvast 37 fólk. Sóknast verður eftir at mynda virkið og samskifta við viðskiftafólk. Sosialurin - 311820 BRYGGJARÍ Tel. 314720 • • • • • Flyting úr Føroyum til Føroya. Goymsla og flytikassar. Tilboð verða givin. Lagaligir prísir! Tel. 31 12 00 • Fax 31 52 00 Sosialurin - 311820 32 tons útróðrarbátur sum hevur snelluloyvið í Íslandi og fiski- dagar í bólki 4a, til sølu um hóskandi boð fæst. T l f . 2 1 4 9 4 9 e l l a 2 8 8 4 7 3 Sandvíkarhjalli Tel. 315600 - Fax 318008 Tosið við okkum! Trygdarútgerð til øll endamál! Sosialurin - 311820 • Verndarhjálmar og húgvur • Hoyrivernd v/FM radio • Brillur • Maskur • Trygdarskógvar • Fallsikringar • Handskar • Hondreins • Vit útvega skiltir til øll endamál! Vit taka okkum av øllum uppgávum innan arbeiðaravernd KETLAR Teir væl- umtóktu ketlarnir eru á goymslu Bæði dupultir og einkultir Skulu tygum hava nýggjan ketil, so tosið við okkum og fáið eitt gott tilboð. Vit hava serkøn fólk, ið geva eina skjóta og góða tænastu. - Alt tilfar til hitaverk og sanitet fæst hjá okkum MARIA POULSEN & CO Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 Vit útvega eisini: Plastbakkar Pakkibond, tape Merkir, etikettir Knívar Kitlar, húgvur, handskar, svintur o.l. Ymisk tól til ídnaðin Reingerðisevnir Tilsetningsevnir Plattar Ráðgeving í tilevning av pakkitilfari ...sjálvandi til besta prísin!! Staravegur 5, P.O. Box 171 FO-110 Tórshavn Telefon +298 35 30 00 Fax +298 35 30 10 E-mail: farpack@farpack.com Føroya størsta úrval av PAKKITILFARI úr karton, bylgjupapp og plast innan øll vinnuøkir * * * * * * * * * *