leygardagur 19. februar 2000síða 16

31 tíðindablaðið sosialurin Nr. 35 - 19. februar 2000 30 tíðindablaðið sosialurin Nr. 35 - 19. februar 2000 Grundskeið í boring T íð a r s k e i ð : 6 . m a r s – 1 7 . m a i 2 0 0 0 Grundskeið í boring er eitt ástøðiligt (teo- retiskt) skeið innan boritøkni. Skeiðið gevur ikki ein endaligan førleika at arbeiða innan borivirksemi, men gevur eina ástøðiliga upp- læring, ið saman við verkligari upplæring í teimum einstøku fyritøkunum gevur førleika til ymisk arbeiði sum t.d. • tornarbeiði • boridekksarbeiði Skeiðið er ein fyrsta innføring í ymiskt bori- tekniskt arbeiði, og tað er sostatt eitt fyrsta stig á vegnum hjá teimum, sum ynskja at sleppa at arbeiða á hesum øki. Skeiðið verður hildið í samstarvi við Sta- vanger maritime videregående skole, ið eis- ini stílar fyri skrivligu próvtøkuni. Skeiðið verður sostatt eisini góðtikið sum førleika- gevandi av OLF (Olieindustriens Landsfor- ening i Norge). Skeiðsgjaldið er 10.000 kr, og fevnir tað um undirvísing, undirvísingartilfar, eina viku námsferð til Stavanger, har vitjað verður hjá ymiskum fyritøkum v.m. og eitt 5 daga trygd- arskeið. Lokið trygdarskeið er ein fyritreyt fyri at arbeiða í frálandavinnuni. Ein fyritreyt fyri at innskriva seg til skeiðið er, at tú í minsta lagi hevur lokið SIT-út- búgving ella hevur samsvarandi kunnleika- støði. Viðkomandi verkligar royndir kunnu síðustillast við SIT-útbúgving. Skeiðið verður hildið á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Seinasta freist at innskriva seg til skeiðið er 24. feburar, og faldari um »Grundskeið í boring« og innskrivingarblað fáast við at venda sær til ein av stovnunum, sum eru limir í Oljuútbúgvingarsamtakinum. Meiri um skeiðið fæst at vita við at vitja heimasíðuna hjá Maskinmeistaraskúlanum (www.mec.fo) ella hjá einum av hinum skúl- unum, ella við at venda sær til Undirvísingar- og Mentamálastýrið, Falkavegur 6, Tórs- havn, tlf. 355050. Tórshavn 28. januar 2000 O l j u ú t b ú g v i n g a r s a m t a k i ð Oljuútbúgvingarsamtakið, ið er eitt samtak millum Tekniska Skúlan í Tórshavn, Tekniska Skúlan í Klaksvík, Maskinmeist- araskúlan, Føroya Sjómansskúla og Undirvísingar- og Menta- málastýrið, skipar fyri einum 7 vikur grundskeiði í boring í døgunum 6. mars – 17. mai 2000. Skeiðið endar við próvtøku. Granskingarráð Føroya S t u ð u l f r á U n d i r v í s i n g a r - o g M e n t a m á l a s t ý r i n u m t i l g r a n s k i n g a r v e r k æ t l a n i r . Á fíggjarløgtingslógini fyri 2000 eru 3,6 mió kr. settar av til granskingarverkætlanir. Játt- anin fer til at stuðla føroyskari gransking í Føroyum ella í millumtjóða samstarvi. Ein lítil partur av hesi upphædd er tøkur nú og verður hervið lýstur leysur at søkja. Stuðul verður latin granskingarverkætlanum framdar á føroyskum granskingarstovni ella í tøttum samstarvi við føroyskan gransking- arstovn. Fyrimunur er, um umsøkjari kann vísa á stuðul frá øðrum stovni ella grunni eisini. Umsóknir skula skrivast á serligt oyðublað, ið fæst við at venda sær til skrivstovuna hjá Granskingarráði Føroya, ella á internet- adressu: www.sleipnir.fo/gransking/ Umsóknarfreistin er 13. mars 2000. Nærri fæst at vita við at venda sær til skriv- stovuna. G r a n s k i n g a r r áð F ø r o y a Handan Á 5 • 100 Tórshavn tlf. 31 53 02, faks 31 89 29, e-postur: annikajo@fsf.fo. Tórshavnar kommuna Forritari Til kt-deildina hjá Tórshavnar kommunu verður søkt eftir forritara. Nakrar av høvuðsuppgávunum hjá forritaranum verðaat: menna skipanir í Delphi við MS-SQL sum data- basu. gera brúkaravegleiðingar. gera smærri skipanir í Access umsita Internetið og nærnetið hava innlit í øðrum skipanum, sum umsitingin brúkar. veita hjálp í MS-produktum á superbrúkara- støði. Saman við hinum á deildini taka eina hond í, tá á stendur. Avloysa hini á deildini. Neyðugt er at umsøkjarin er útbúgvin forritari ella hevur hollar royndir innan økið. Kunnleiki og royndir við Delphi, MS-SQL og onnur Microsoft forrit er ein fyrimunur. Umsøkjarin má vera røkin ogdugaatarbeiðasjálvstøðugt Eitt áhugavert starv við stórum og fjølbroyttum avbjóðingum.Kommunanbjóðarneyðugskeið. Starvið verður lønt eftir sáttmálanum millum TKST og Tórshavnar kommunu. Fyrivarni verður tikið fyri góðkenning frá landsstýri og TKST. Starviðverðuratsetaskjótastmøguligt. um starvið við at venda sær til Janus Isfeldt, lønar- fulltrúa, ella Inga Ellingsgaard, kt-leiðara, tlf. 315160. saman við viðmælum og upplýsingum um royndir skulu vera Tórshavnar kommunu, postboks 32, 110Tórhavn,íhendiíseinastalagi6.mars2000. -----------------------------------------------------------





Kt-deildin umsitur alla edv-útgerð hjá Tórshavnar kommunu. Deildin er í støguðari menning við fjølbroyttum uppgávum og avbjóðingum. Í løtuni starvast 3 fólk ádeildini. Høvuðsuppgávur Aðrar uppgávur Førleikakrøv Kommunan bjóðar Setunarviðurskifti Meira fæst at vita Umsókn Tórshavnar kommuna Tað verður við hesum gjørt kunnugt, at býráðið á fundi 16. desember 1999 samtykti, útstykkingin yviri við Strond fær navnið: útstykkingin við Marknagilsveg 98-100 fær navnið: skal ganga frá rundkoyringini við R. C. Effersøesgøtu og enda við Dalavegin. byrjar við Dalavegin og endar við Velbastað- vegin á horninum við kirkjugarðin at at at at Fjalstún Norðari Ringvegur Marknagilsvegurin Breiðablik Kunngerð D ANY T RANS P O RT - tá okkurt skal koyrast ella goymast Tlf. 319192 Hvalvíkar kommuna Kommunuskrivstovan er flutt í hølini hjá fyrrverandi Føroya Banka. Skrivstovan er opin hóskvøld frá kl. 19.00-21.00. H v a l v í k a r k o m m u n a Tlf. 422350 • Fax 422010 E-mail: hvalkom@post.olivant.fo Sosialurin - 311820 KAPPING 2000 Í øllum deildum eru 5 leikarar, og leikt verður við málmanni. Tó eru bara fýra leikarar hjá dreingjum og unglingum -her er eingin málmaður. Loyvt er at hava skiftisleikara. Liðini skulu hava navn eftir fótbóltsfelag (t.d. Rosenborg, Leeds, HB). Luttøkugjaldið, sum er 200 kr. fyri hvørt liðið, verður goldið, tá ið kappingin byrjar. Avmarkað luttøka. Tilmelding kann fara fram hjá undirritaðu: Kommunuskúlin: Jakob Thomsen, tel. 31 62 29 Venjingarskúlin: Poul Rói Mohr (8.b) tel. 31 68 95 Eysturskúlin: Jógvan Martin Mørk, tel. 31 61 25 Argja skúli: Fróði Hansen, tel. 31 61 65 Ella hjá onkrum av venjarunum hjá B36 í Ítróttarhøllini. Eisini ber til at ringja. Seinasta freist at boða frá luttøku er týsdagin 22. feb. merki til trý tey fremstu liðini í hvørjum bólki. Aldursbólkar: 1. Pinkur (f. 1990 ella seinni) 2. Gentur 10-12 ár (f. 1988-1989) 3. Smágentur (f. 1986-1987) 4. Gentur 14-17 ár (f. 1983-1984-1985) 5. Pinkulingar (f. 1992 ella seinni) 6. Smápiltar (f. 1990-1991) 7. Piltar (f. 1988-1989) 8. Smádreingir (f. 1986-1987) 9. Dreingir (f. 1984-1985) 10. Unglingar (f. 1981-1982-1983) B36 INNANDURAKAPPING Í FÓTBÓLTI B36 bjóðar gentum og dreingjum at gera lið til kapping í fótbólt í Ítróttarhøllini á Hálsi 25. og 26. feb. Betri svøvn Betri svøvn BIOflex magnetviðgerð tí: BIOflex magnetviðgerðin eravgjørt tann besta magnetviðgerðin í verðini! BIOflex hevur prógvað ávirkanina við dupultari blindtest! BIOflex hevur 100 ferðir størri ávirkan enn líknandi vørur! BIOflex er góðkent sum heilsuútgerð! BIOflex hevur víst, at yvir 92 % verða pínufrí og øll sova betri! Vøran er testað á Ríkissjúkrahúsinum í Keyp- mannahavn. ¥ ¥ ¥ ¥¥ Nærri upplýsingar ella faldari fæst hjá: Vello Føroyar Boks 354 - FO-700 Klaksvík • Tlf: 217916 - Fax: 457916 Vello Skandinavia Sp/f hevur síðani 1989 selt fleiri enn 25.000 BIOflex viðgerðir í Danmark og virkið hevur framhaldandi framgongd við viðgerðini. BIOflex er best á marknaðinum innan magnetiska viðgerð. Viðgerð, ið virkar ímóti: ¥Øllum slagi av pínu¥Vøddastívleika ¥Trupulleikum við svøvni¥Órógv í blóðrenslinum ¥Einastandandi fyri ryggjatrupulleikar Magnetviðgerð er tað nýggjasta innan pínuviðgerð - og júst BIO flex undirdýnan, sum er vard við einkarrætti í allari verðini, hevur víst, at 92 % verða pínufrí. Vello Føroyar veitir tær aftur- sendingarrætt í 5 vikur, tá dýnan hevur verið brúkt í minst 3 vikur. Sosialurin - 311820 Ring 21 79 16 og tosa viÝ okkara vegleiÝara. Boðanesgøta • FO-188 Hoyvík Tel. 31 54 78 • Fartel. 21 28 00 • Fax 32 04 78 • Grasvøllir • Planting • Viðlíkahald • Seta gravsteinar upp v.m. • Gera tún við flisum ella oljugrúsi • Grevstur í sambandi við olljutangaskifti o.a. Spyr - tað kostar einki! Við 25 ára royndum hava vit roynt tað mesta United World College The Red Cross Nordic United World College Foundation bjóðar einum føroyskum skúla- næmingi, ið er liðugur í 1. studentaskúla- flokki á sumri 2000, at taka IB (International Baccalaureate, ið merkir altjóða students- prógv), eftir 2 árum í einum altjóða studenta- skúla í Dale í Noregi. Dale liggur umleið 100 km norðan fyri Bergen. Endamálið hjá skúlanum er at fremja altjóða sátt og semju í verki, og verður hetta m.a. gjørt við, at næmingar úr 60-70 ymiskum londum búgva og lesa saman á skúlanum. Undirvísingar- og Mentamálastýrið rindar skúlagjaldið, og næmingurin, ið fer á United World College, fær stuðul frá Stuðulsstovn- inum eftir somu treytum, sum studentaskúla- næmingar í Føroyum. Nærri upplýsingar um skúlan fáast við at venda sær til Undirvísingar- og Mentamála- stýrið, Falkavegi 6, 100 Tórshavn, tlf. 355050. Umsókn um upptøku á The Red Cross Nor- dic United World College, ljóstak av støðu- metan, og stutt frágreiðing um teg sjálva/n skulu vera Undirvísingar- og Mentamálastýr- inum í hendi í seinsta lagi fríggjadagin 10. mars 2000. Gjørt verður vart við, at einki umsóknarblað finst. 19. februar 2000 U n d i r v í s i n g a r - o g M e n t a m á l a s t ý r i ð Undirvísingar- og Mentamálastýrið Til sølu S e t h ú s í L e i r v í k : Grundøki: 604 m2 Stovuhædd: 105,72 m2. Stova, køk- ur, 4 kømur, baðirúm, gongd. Kjallarahædd: 138,01 m2. Høvuðsinn- gongd við trappu upp á stovuhædd, vaskirúm og kjallararúm. Eitt kam- ar við wc og egnari inn- gongd. Áhugaði kunnu venda sær til H ú s a l á n s g r u n n i n , t l f . 3 1 4 5 8 3 Reingerð Hervið skal verða sagt frá, at arbeiði at vaska skúlan í Hovi er lýst leyst at søkja. Arbeiðið er ásett til at verða 2 tímar dagliga. Møguligar umsóknir skulu latast til Hildur Gunnarsdóttir, kommunuskrivara, í seinasta lagi 26. feb. 2000. Skrivarin kann greiða frá setunartreytum og hvat lønin er. Bygdaráðið tilskilar sær rætt at velja millum umsóknirnar. H o v s b y g d a r áð Ársaðalfundur Ársaðalfundurin hjá Felagnum Tórshavn verður s u n n u d a g i n 5 . m a r s k l . 1 5 . 0 0 á H o t e l H a f n i a Uppskot til mál ið ynskjast viðgjørd á aðal- fundinum skulu vera nevndini í hendi í sein- asta lagi hósdagin 2. mars. Dagsskrá fyri ársaðalfundin verður send lim- um felagsins í bræv sambært viðtøkum fel- agsins. Ne v n d i n Almennur politiskur fundur Suðurstreymoyar Sjálvstýrisfelag skipar fyri almennum politiskum fundi mánakvøldið 21. februar kl. 19.00 á Landsbókasavninum. Evni: Politiska støðan nú og í framtíðini. Við á fundinum verða Helena Dam á Neystabø, Sámal Petur í Grund og Jákup Sverri Kass. S u ð u r s t r e y m o y a r S j á l v s t ý r i s f e l a g Aðalfundur felagsins verður í MBF húsinum 4. mars 2000 kl. 15.00. Skrá samb. lógum felagsins. Mál til aðalfundin mugu vera nevndini í hendi í seinasta lagi 25. feb. 2000. Eftir aðalfundin sigur Elin Mørkøre frá um nýggja kálkskannaran. Ne v n d i n Aðalfundur