hósdagur 11. oktober 2007síða 5

5 Nr. 197 - 11. oktober 2007 Rendi á Café Natúr Umleið kl. 23.30 í gjár­kvøld­ið hend­i eitt fer­ðslu­óhapp í miðbýnu­m í Havn. Ein bilu­r­ r­end­i á Café Natúr­, har­ su­m høvu­ðsd­yr­nar­ hjá Café Natúr­ er­u­. Bilu­r­in kom koyr­and­i heim eftir­ Havnar­gøtu­, men tá hann vend­i niðan í Kopar­gøtu­ koyr­d­i hann u­pp á gongu­­ br­eytina og br­ast inn í tr­appu­na niðan fyr­i Café Nátúr­. Bilfør­ar­in bleiv við sku­nd­i før­d­u­r­ á Land­ssjúkr­ahúsið, men hann hevu­r­ einki mein fingið, og bleiv útskr­ivaðu­r­ tíðliga í mor­gu­n. Løgr­eglu­støðin sigu­r­, at talan var­ u­m eitt hend­iligt óhapp, einki r­úsd­r­ekka var­ u­ppií. Transocean Rather er í skrivandi løtu við at koma í føroyskan sjógv. Sett verður á undirgrundina ein av fyrstu døgunum Williambrunurin Jan Müller jan@sosialurin.fo Í d­ag kemu­r­ stór­i bor­ipall­ u­r­in ”Tr­ansocean Rather­” í før­oyskan sjógv. Eftir­ at hava bor­að fyr­i Chevr­on beint hinu­megin mar­kið í skjótt eitt ár­, er­ pallu­r­in nú á veg til Williamleiðina, har­ su­ðu­r­i á land­gr­u­nninu­m at bor­a tann sætta br­u­nnin á Før­oyaøkinu­m, síðani far­ið var­ð u­nd­ir­ at leita eftir­ olju­ fyr­i skjótt sjey ár­u­m síðani. Hjar­nar­ Dju­r­hu­u­s, stjór­i hjá BP í Før­oyu­m sigu­r­, at teir­ er­u­ við at fáa tað sein­ asta u­ppá pláss, nú bor­u­r­in skal setast í u­nd­ir­gr­u­nd­ina ein av komand­i d­øgu­nu­m. Alt veld­st u­m veðr­ið, nær­ klár­t er­ at seta á. Pallu­r­in er­ av tí slagnu­m, su­m skal fest­ ast í botn við akker­u­m. Hetta ar­beiði skal helst ger­­ ast í hampu­liga góðu­m veðr­i. Su­m er­ er­ u­mskiftand­i veðu­r­, men líkind­ini tykjast kor­tini góð. Møgu­liga ver­ð­ u­r­ sett á í viku­skiftinu­m ella fyr­st í komand­i viku­. Williambr­u­nnu­r­in er­ eitt samstar­v millu­m tvey av heimsins stør­stu­ olju­feløg­ u­m, BP og Shell. Har­aftr­at er­ stór­a amer­ikanska olju­­ felagið Anad­ar­ko eisini við. Uppr­u­naliga sku­ld­u­ BP og Shell bor­a tr­íggjar­ br­u­nnar­ á land­gr­u­nninu­m. Tá tey høvd­u­ bor­að ein br­u­nn mettu­ feløgini, at tað var­ skeivt at bor­a hinar­ báðar­ br­u­nnar­nar­ í tí sama loyvis­ økinu­m. Ístaðin tóku­ tey u­pp samr­áðingar­ við mynd­­ u­gleikar­nar­ u­m at bor­a ein meir­a kostnaðar­miklan br­u­nn inni á basaltinu­m. Avtala var­ gjør­d­ við Ana­ d­ar­ko at bor­a hend­a br­u­nnin á tess loyvi. Hjar­nar­ Dju­r­hu­u­s segði við sjónvar­pið í viku­ni, at talan ver­ðu­r­ helst u­m at bor­a ígjøgnu­m einar­ 500 metr­ar­ av basalti ella meir­a. Hetta er­ áhu­gaver­t, tí nógva staðni á land­gr­u­nninu­m er­ basaltið nógv tjúkr­i. Talan ver­ðu­r­ helst eisini u­m at bor­a ein tann d­júpasta br­u­nnin á land­gr­u­nninu­m yvir­høvu­r­, u­mleið 4800 metr­ar­. Tað kann taka u­pp til fýr­a mánaðir­ at bor­a William. Kostnaðu­r­in kann koma at toga u­pp ímóti 350 til 400 milliónu­m kr­. Boripallurin á veg í føroyskan sjógv Williambrunnurin er sætti brunnurin, sum verður boraður við Føroyar. Kort BP tel 30 30 30 www.ft.fo www.nummar.fo info@nummar.fo www.gulu.fo info@gulu.fo Seinasta freist at lata broytingar inn til telefonbókina 2008 er mikudagin 7. november 2007 Mikudagin 7. november 2007 er seinasta freist at koma við rættingum til Hvítu Síðurnar í Telefonbókini fyri 2008 (vanliga telefonyvirlitið). Rættingarblað til Hvítu Síðurnar er á síðu 563 í Telefonbókini 2007, og skal sendast til: Kundaskráseting, Føroya Tele, Postboks 27, FO-110 Tórshavn ella faks 31 79 68. Eykaupptøkur v.m.: Umframt rættingar til navn, bústað, telefonnummar, o.s.fr. ber eisini til at gera nakað serligt burturúr júst tínum telefon- nummari við undirstrikingum, eykaupptøkum og/ella undir- upptøkum. Prísurin er 62,50 kr. (íroknað mvg) fyri hvørja undir- striking, eykaupptøku ella undirupptøku. Búmerki: Eisini ber til at umbiðja búmerki í Hvítu Síðum. Prísurin fyri búmerki er kr. 2.000,00 (ikki íroknað mvg) fyri hvørja upptøku. Fyri búmerki í litum er prísurin kr. 3.000,00 fyri hvørja upptøku. Mikudagin 7. november 2007 er seinasta freist at boða frá av nýggjum, um upptøka ynskist í Gulu Síðum. Prísir: (A) Standardlýsing ........................................ kr. 900,00 (B) Innramming............................................. kr. 1.000,00 (E) Grafisk lýsing fyri mm (min. 30 mm) ....... kr. 30,00 (Sí dømi á s. 565 í Telefonbókini 2007) Litlýsingar Umframt vanligar svart/gular lýsingar, er eisini møguleiki at lýsa við hvítari bakgrund og við litum. Eykakostnaður fyri hvíta bak- grund er kr. 600,00 og fyri litir við hvítari bakgrund kr. 1.400,00. Skrásetingar-/rættingarblað til Gulu Síður er á síðu 564 í Tele- fonbókini 2007, og skal sendast til: Føroya Tele, Postboks 27, FO-110 Tórshavn, ella faks 32 11 66. GG: Prísirnir á Gulu Síðum eru uttan mvg! Í mars 2008 verður telefonbókin borin út til allar fastnetstelefonfelagar í Føroyum. Virki, handlar og stovnar skulu boða frá av nýggjum, um lýst verður í Gulu síðum. Boðast skal eisini frá, um verandi lýsing ynskist óbroytt. Hvítu Síður Gulu Síður Telefonbókin 2008