hósdagur 11. oktober 2007síða 40

4 LUFTTRÝSTIÐ 40 VEÐRIÐ VESTFALLSKYRRINDI 11. oktober Tendring 13. oktober Mánin longst frá jørðini Kelda. Álmanakkin 2007 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Avfallið: 0,0 mm – mált frá 09/10 kl. 0600– 10/10 kl. 0600 Avfallið higartil í oktober: 25,0 mm Hitalagið mált frá 09/10 kl. 0600 – 10/10. 0600. Hitin í gjár: 5,3° Minsti hiti máldur í oktober: -4,0° - Mesti hiti máldur í oktober: 18,4° Veðrið í morgin: Strúkur i vindi ella hvassur vindur av landsynningi og regn. Um kvøldið nakað minni vindur av útsynningi og ælingur. Hitin millum 10 og 13 stig. AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri oktober HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Miðalhitin fyri oktober 11 . okt. 07.22 19.41 06.22 18.41 06.37 18.56 09.22 21.41 10.22 22.41 05.37 17.56 04.37 16.56 07.37 19.56 08.37 20.56 07.07 19.26 08.22 20.41 12 . okt. 08.02 20.23 07.02 19.23 07.17 19.38 10.02 22.23 11.02 23.23 06.17 18.38 05.17 17.38 08.17 20.38 09.17 21.38 07.47 20.08 09.02 21.23 13 . okt. 08.45 21.07 07.45 20.07 08.00 20.22 10.45 23.07 11.45 - 07.00 19.22 06.00 18.22 09.00 21.22 10.00 22.22 08.30 20.52 09.45 22.07 14 . okt. 09.27 21.48 08.27 20.48 08.42 21.03 11.27 23.48 00.07 12.27 07.42 20.03 06.42 19.03 09.42 22.03 10.42 23.03 09.12 21.33 10.27 22.48 15 . okt. 10.10 22.33 09.10 21.33 09.25 21.48 - 12.10 00.48 13.10 08.25 20.48 07.25 19.48 10.25 22.48 11.25 23.48 09.55 22.18 11.10 23.33 Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires -3 -- 8 2 -- -- 5 3 9 9 11 14 -- 7 -- 10 10 6 8 10 12 12 14 18 21 23 23 26 23 26 18 30 27 32 20 18 29 19 17 -- 16 -- 16 13-18m/s Nr. 197 - 11. oktober 2007 Petur Skeel Jacobsen greiður frá um veðrið Í gjár: Eitt lágtrýst, 995 hPa. millum Íslands og Føroya fer skjótt eystureftir. Í dag: Djúpa lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum fríggjadagin. 9-14 m/s 11-16 m/s 11-16 m/s 9-14 m/s 9-14 m/s Tiltøk í Miðla­húsinum 16. oktober kl. 20 Føroya Væl Mikudagin 17 oktober kl. 16 Bragdið 50 ár Mikudagin 17. Oktober kl. 19.30 Psykoterapiútbúgving 24. oktober Demokratia 25. oktober Føroyskt Lógarrit Lesið -tað loysir seg Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og fyrrapartin yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin ælingur. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin veksur hann vindin av norði og ælingur, týsdagin minkar hann vindin av útnyrðing og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 4 og 8 stig. stuðlar tiltøkum í Miðlahúsinum L L L H H H H L L Sjálfstætt fólk - skaldsøgan, ið gjørdi sítt stóra til, at Halldór Laxness fekk nobelheiðurslønina, er nú flutt í føroyskt. Føroyska heitið er: Undir egið borð. Íslendska skaldaverkið, sum verður mett sum eitt tað størsta skaldaverkið í Norðurlondum, hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs týtt til føroyskt. Bókin er týdd til nógv mál og er komin út víða um í heiminum, m.a. er hon seld í fleiri hundrað túsund eintøkum í USA. Hon elvdi til hart stjórnmálakjak í Íslandi, tá ið hon kom út í 1934-5, og í dag er hon ein tann størsti mentanardýrgripurin, ið íslendingar eiga. Kanska ein tann størsta skaldsøgan, ið nakrantíð er komin út í Norðurlondum. Høvuðspersónurin er ein bóndi uppi á Norður- Eysturlandinum, Bjartur í Ljósagerði, ein ágrýtin, treiskur og støðufastur maður, ið ikki bakkar ein tumma fyri nøkrum, hvørki fyri yvirvaldinum ella teimum hægru maktunum, í stríðnum fyri sjálvræði og frælsi. Søgan um Bjart bónda er skemtingarsom og tregafull. Fyrst og fremst er hon tó eitt málsligt meistaraverk um sambandið millum dreymin, veruleikan, náttúruna og menniskjað. Eitt skaldsligt tónaverk úr enda í annan. Hóast hendingarnar fara fram í fyrru helvt av seinastu øld, er søgan um Bjart ongantíð so viðkomandi sum júst í dag, kanska serliga viðkomandi um okkara leiðir, nú vit eru komin inn í eina nýggja øld, har virði, samleiki og persónmenska verða fyri støðugum árinum bæði innanífrá og uttan úr heimi. Bókin verður í bókabúðunum fríggjadagin 12. oktober Rd. Slóðbrótandi skaldskapur á føroyskum Undir egið borð er skaldsøgan, ið gjørdi sítt stóra til, at Halldór Laxness fekk nobelheiðurslønina. Eitt skaldsligt tónaverk úr enda í annan – nú á føroyskum. Undir egið borð Halldór Laxness Skaldsøga Týtt hava Tóra Tóroddsdóttir og Martin Næs Forlagið Sprotin 436 blaðsíður Bókin er innbundin og kostar 340 kr