mikudagur 17. oktober 2007síða 18
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
18
nr. 201 • 17. oktober 2007
og han sendte mig ogsaa et
fotografi af Medlemmerne i
deres Fodboldklub, som hedder
Viking Foot Ball Club. De er pæne
Fyre alle sammen paa Billedet,
hvoriblandt Poul ogsaa staar
iført Sportsdragt, som flere af de
andre.
Et fransk Orlogsskib er gaaet
efter Dreyfus for at hente ham
hjem. Han ventes til Frankrig
den 26. (Dreyfus var ein franskur
jødiskur heryvirmaður, sum við
følskum prógvum varð dømdur
fyri landasvik og sendur til Djevla
oynna. Eftir eitt hart stríð í nógv
ár varð hann fríkendur.)
Helgo Hansens Broder kom op
for at tage Liget af sin Bror med
til Danmark.
22. I Nat ankom en fransk
Lystyacht ved Navn Colombine,
Kapt. A Ferrie, af Le Havre. Den
er et meget pænt Skib, men den
har en umaadelig høj Mast. I dag
ligger den saa langt inde paa
Vestrevaag, at den ikke er mange
Favne fra Land.
Slagsmál á
Doktaragrund
I Aften Kl. ca. 10 var der Slags
maal nede paa Doktorgrund, hvor
nogle Grimsbyere fra Sluppen
Presto af Grimsby var fulde og
sloges indbyrdes. 3 bleve arrest
erede, hvoraf den ene maatte
bindes. Den sidstnævnte gik
ganske rolig mellem to Politister,
Kvartermester S. F. Samuelsen og
Mening Daniel Midjord. Pludselig
sled han sig løs fra denne og løb
fra dem baglæns, men kun et lille
Stykke. Politisterne løb efter ham,
men han rettede saa kraftige
slag mod Kvartermesteren, at
denne ikke kunde komme til
ham. Den anden Politist var en
rigtig Hare, og hele Politikorpset
er gennemgaaende nogle gode
Kujoner. Dog er der enkelte, som
er noget modige, saaledes Sam.
Andr. Joensen, G. Bjarnarsson
og andre. Medens han saaledes
stod og boksede med Kvarter
mesteren, kom Augustinus
Hansen gaaende nede efter.
Saa raabte Kvartermesteren
til ham og bad ham tage Grims
byeren bagfra. Augustinus
tog da og smed ham ned paa
Gaden, hvor han holdt ham, til
Kvartermesteren kom med Baand
til at binde ham med. Saa blev
Grimsbyeren sammen med to af
sine Kammerater sat i Arresten.
Den ene af de to andre slap nok
med en Pengebøde, men denne,
Boxeren, er nu til forhør i Dag og
faar vist en god Straf, da han har
slaaet Kvartermesteren.
Postdampskibet Laura ankom
i Aften og skal sejle afsted i
Morgen. Sluppen Presto er ikke
fra Grimsby men fra Harwich.
25. Kom Postdampskibet Botnia
fra København. Vi var om Bord
for at faa at vide om Fru Helene
Joensen (Jon Joensens kone) var
med. Men hun skal ikke komme
førend med den næste Damper
dem 7. Juli.
29. Blev Boghandler H. N.
Jacobsens Kone (Johanne
Marie, 82 ár) begravet. Liget
var inde i Kirken. Men Fader
var i Vestmannahavn, og jeg
besørgede Ringningen og andet
som min Fader skulde passe.
Juli
3. Kom Slæbedamperen Viking
ind paa Thorshavn med 7 Hvale,
som Michelsen har faaet. Den
ene var blevet saa opblæst, da
den har ligget inde paa Midvaag
og var noget gammel. Mange
Baade var derinde at se paa
Hvalerne. Jeg var ogsaa med.
Efter 1½ times ophold her sejlede
Viking til Hvannasund med
Hvalerne.
7. Kom Postdampskibet
Ceres fra København. Pass
agerer: Fru Rohde, Bendem
(næstkommanderende paa
Guldborgsund), Frk Jensen. AA,
der været nede paa en Anstalt
for aandsvage Børn, samt en
Englænder, der medbragte en
masse Brevduer, som han skal
sende til London. Han har før
sendt fra Shetland til London, og
det lykkedes meget godt, men
om de kan finde Vej fra Færøerne
til London, det ved han ikke
bestemt.
12. I Morges kl 7 bleve
Brevduerne sendt afsted. I dag
har Almueskolen været paa
Udflugt. Vi tog afsted kl. 11 Fmd
og kom igen kl 6 i Aften. Vi gik
ude paa Kirkebørein, ud paa
Glivursnæs og kom saa tilbage
paa denne side af Fjeldet. Við
marcherede lige fra Argjagarðin
op i Almueskolen. Turen var
ganske fornøjelig skønt noget
anstrængende, og det kan
saaledes godt være, at en eller
anden er sløj i Morgen i Skolen.
15. Kom Postdampskibet Laura
fra København. En passager hertil
var Prokurator Alberg Weihe med
Kone og to Børn. Alberg Weihe
skal nedsætte sig her i Thorshavn
som sagfører, men det kan vist
ikke nytte ham noget, thi det er
meget sjældent, at en Sag er
for Retten, saa han faar vel ikke
meget at gøre. (Hetta seinasta
hevur Petur strikað útyvir aftur.
Kanska hevur hann seinni funnið
útav, at henda metingin í hvussu
er var skeiv!)
16. Kom Botnia fra Island. Afgik
samme Dag til København. Som
Passagerer herfra medfulgte
Kandidat Børgesen, Oberst le
Maire samt Missionær Godtfred
Petersen. (Hann var sendur av
donsku baptistunum til Føroyar at
kunna seg um, hvørt grundarlag
var fyri, at teir skuldu fara at virka
í Føroyum. Men eftir at hava hitt
gamla William G Sloan og sæð
hansara arbeiði varð ætlanini
slept).
20. Kom Dampskibet Viking fra
København. Passager hertil var
Andreas C. Evensen, stud theol.
24. Døde en Grind i Klaksvig,
stor 108 Hval. I Aften kom Damp
skibet Smiril fra København.
Som passagerer vare: Lærer
Samuel Niclassen fra Myggenæs,
Snedker Rasmus Rasmussen
og Símun Skarð. (Eftir at vera
heimkomnir er tað, at teir fara í
holt við Føroya Fólkaháskúla).
28. Begraves Jens Dam Vang,
Peter Vangs Søn, 4 Timer.
29. I dag er det Olajdag, og
det kan man mærke paa alle
Mennesker, der er her. Auktion
er inde hos Sam Olsen, hvor jeg
købte et par Manchetknapper,
og Pantomine skal spilles i Aften
“Pjerrot vanvittig af Kærlighed”.
Min bror Christen er Pjerrot, og
han gør det meget godt. Men
et er det kedeligt i Dag, og det
er Regn, uafladelig. Det er ikke
Draaber, men saadan ganske fin
Regn.
August
1. Begraves Sara Maria Mikkel
sen, 68 Aar, Joen Mikkelsens
Hustru, og Kristiane Fryda Finsen,
4 Dage, Bjørn Finsens Datter.
Grindarok
17. I denne sidste Tid har der
været en forfærdelig masse Grind
her under Øerne, og det hele
har været vesten for. Den 7´ om
Morgenen blev en Grind fundet af
en Baad fra Myggenæs, der førte
Præsten tilbage til Sørvaag efter,
at han havde været til Messe paa
Øen. Grinden blev drevet ind paa
Sørvaag, hvor der flere gange har
været gjort forgæves Forsøg paa
at faa den dræbt. Men da videre
Forsøg her maatte anses for
unyttige, blev den drevet ind paa
en Bugt ved Tindholmen, og her
lykkedes det endeligt at faa den
dræbt. Til Skifte kom af denne
Grind 160 Hvaler, medens en
mængde sank under Dræbningen
og blev liggende paa Bunden
i Bugten. Før end delingen af
denne Grind var tilendebragt,
kom det tirsdag Morgen Grinde
bud fra Midvaag, hvor en stor
Flok Hvaler var drevet ind.
Da de fleste af Midvaags og
Sandevaags Baade endnu var
i Sørvaag, blev Grinden lagt i
Dræbning af nogle faa Baade og
paa grund af Grindens Størr
else var det ikke muligt for de
faa tilstedekomnne faa baade
at faa den drevet saa langt
ind som ønskeligt var, hvoraf
Følgen blev, at størstedelen af
Grinden blev stukket ned og
sank paa temmelig dybt Vand
i Hvalvaagen, da der ikke var
et tilstrækkeligt Mandskab
til at føre Hvalerne i Land. Da
der af de tilstedeværende ved
Dræbningen blev stukket lige
saa meget indenfor som udenfor
Grinden, blev Følgen heraf, at
en større del af Flokken efter
haanden kom helt ud af Bugten,
og denne Rest ville utvivlsomt
være gaaet helt ud igen, hvis
Sámal Fr Samuelsen, á Krákusteini,
var ein av teimum sum var í
hornatøkum við fiskimenninar úr
Grimsby
Her rennur Havnará inn í býin
Á Vestaruvág. Kennir nakar hetta skip?