fríggjadagur 19. oktober 2007síða 3

Vikuskifti 3 Nr. 203 • 19. oktober 2007 SMYRIL LINE · J. BRONCKSGØTA 37 · POSTSMO G A 3 7 0 · F O - 1 1 0 T Ó R S H AV N TEL +298 34 59 00 · FAX +298 34 59 50 · BOOK I N G @ S M Y R I L - L I N E . F O Komið við Norrönu á ársins jólacruise til Edinburgh 3.-6. desember. Gerið kvettið – í Edinburgh er úrvalið stórt – og prísirnir lágir. Smyril Line syrgir fyri, at tit verða koyrd fram og aftur frá miðbýnum. Vit liggja við bryggju tætt við miðbýin og verða liggjandi har í meira enn eitt heilt samdøgur. Hetta gevur øllum góða tíð til at fi nna alt tað besta, sum Edinburgh hevur at bjóða. Umborð á Norrönu hava vit hópin av góðum jólatilboðum. Eisini er góður jólamatur, undirhald og dansur hvørt kvøld. Í ár hava vit fi ngið Hilmar Jan Hansen, Jens Marni Hansen Band, Stanley Samuel- sen og onnur til at undirhalda og geva tykkum eina ógloymandi ferð til Edinburgh við Norrönu. Men skundi tykkum – tí tey fyrstu fáa tey bestu plássini! Íroknað kostnaðinum er ferðin fram og aftur við Norrönu. Ferðaseðilin skal gjaldast við bílegging. Børn undir 12 ár, sum sova í somu koyggju sum foreldrini, sleppa ókeypis við. Børn yvir 12 ár skulu hava eina koyggju. Bilurin kann takast við fyri kr. 500,-, men kann ikki takast við í land. Øll avgjøld eru íroknað kostnaðinum. Bussur fram og aftur frá Norrönu til miðbýin í Edinburgh er eisini íroknaður kostnaðin. FYRI HVØNN FRAM OG AFTUR ÚR BERT KR. 695,- DANMARK · NOREG ÍSLAND · SKOTLAND CRUISE WWW.SMYRIL-LINE.FO JÓLACRUISE TIL EDINBURGH NJÓTIÐ 25 TÍMAR Í EDINBURGH BUSSUR FRÁ SMYRIL LINE KOYRIR TIL OG FRÁ MIÐBÝNUM FERÐAÆTLAN 3. des. kl. 09.00 – Fráferð úr Tórshavn 4. des. kl. 09.30 – Koma til Edinburgh 5. des. kl. 10.30 – Fráferð úr Edinburgh 6. des. kl. 11.00 – Koma til Tórshavn ENN ER PLÁSS FRÁFERÐ 3. DES. – KOMA 6. DES.