leygardagur 19. mai 2001síða 2

2 Nr. 95 - 19. mai 2001 Nr. 95 - 19. mai 2001 3 gult2 cyan2 magenta2 svart2 gult3 cyan3 magenta3 svart3 Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin átalar, at løgreglan einsíðugt fer í part við øðrum partinum, nú hon leggur seg út í verkfallið á privata arbeiðsmarknaðinum. Verkfalsrætturin er einasta vápnið, løntakararnir hava, og Javnaðarflokkurin stuðlar arbeiðarafeløgunum í teirra moralska rætti at tryggja sær, at verkfalsrakt ar- beiði ikki verður gjørt av øðrum. Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæri maður, pápi, verfaðir, abbi og langabbi okkara Tór Henriksen Sandi andaðist mikudagin 16. mai. Vegna tey avvarðandi Tóra Yvirlýsing Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at elskaða kona mín, góða mamma, vermamma, omma og systir okkara Bodil Tausen fødd Davidsen,Tórshavn er heimkallað til Harran 16. mai 2001, 72 ára gomul. Í sambandi við at kistan kemur í Vesturkirkjuna í dag, verður andakt kl. 17.00. Jarðarferðin verður sunnudagin 20. mai kl. 14.30. Vegna tey avvarðandi Klæmint, Hans, Jensina og Halda við familjum Tey, sum vilja minnast Bodil, kunnu geva Meinigheits- húsinum í Havn eina gávu Spæliplássið hjá Drotning Margrethu barnagarðinum í Klaksvík er ótespilig sjón mánamorgnar UNGDÓMUR Eyðun Klakstein Klaksvík: Tá starvsfólkini í Drotning Margrethu barnagarðinum í Klaksvík koma til arbeiðis mána- morgnar, vita tey, hvør fyrsta uppgávan á degnum er. Tey mugu út á spæli- plássið fyri at kanna, um nakað er har, sum kann verða til vanda fyri børnini. Og vanligt er, at starvs- fólkini mugu rudda hópin av fløskubrotum og óruddi av vegnum, áðrenn tey næstan 100 børnini í barna- garðinum sleppa út at spæla. Fyri viku síðani funnu starvsfólkini í barna- garðinum eina heimagjørda hassjpípu, sum sløddist á spæliplássinum. – Vit eru ógvuliga hørm um støðuna, men vit fáa lítið annað gjørt, enn at heita á ungdómin, um at lata verða við at fara so illa um spæliplássið hjá okk- um, sigur Marjun Michael- sen, sum er leiðari í barna- garðinum. Einki dansistað Barnagarðurin liggur við fótbóltsvøllin, og har í umráðnum eru eisini onnur støð, sum líða undir einum óumhugsnum ungdómi. Nýggja skýlið hjá klaks- víkingum verður illa ó- ruddað, alment toilett í umráðnum hevur fleiri ferðir verið fyri herverki, og svimjihøllin hevur fing- ið ein umgang av grafitti. – Tað ber illa til at seta vaktarfólk at ansa eftir ungdóminum, men støðan er ómetaliga keðilig, sigur Marjun Michaelsen. – Tað kann vera, at hendan støðan hongur sam- an við, at ungdómurin ikki longur hevur nakað dansi- stað at halda til í, sigur hon. Borgarstjórin í Klaksvík hevur boðað frá, at ætlanin er at gera eitt átak mótvegis ungdóminum í Klaksvík, fyri at fáa hann at fara betri um almennu støðini í býnum. Hassjpípa sløddist í barnagarði Fyri viku síðani tóku starvsfólk í Drotning Margrethu barnagarðinum í Klaksvík hesa heimagjørdu hassjpípuna upp av spæliplássinum hjá barnagarðinum Mynd: Norðlýsið – Tað er tómligt á hillunum, og um S&K verður verandi í verkfalli, ber illa til at hava opið, sigur leiðarin í FK á Tvøroyri VERKFALL Eyðun Klakstein Suðuroyingar eru hart raktir av verkfallinum, og vøruútboðið í handlunum er nógv skert. – Tað er tómligt á hill- unum, men vit fáa fram- vegis breyð og mjólk. Hinvegin mangla vit sukur, ger, eplir, frukt og annað, sigur Gert Levisen, leiðari í Keypssamtøkuni á Tvør- oyri. – Vit ætla at hava opið, men um S&K heldur fram við sínum verkfalli, so verður tað sera trupult at hava opið, sigur hann Í gjár var leiðarin einsa- mallur til arbeiðis á FK, tí øll hini 8 fólkini vóru farin í verkfall. FK á Tvøroyri stongdi í gjár, og leiðarin brúkti dagin til vøruteljing. – Um S&K heldur fram við verkfallinum, so verður tað trupult hjá okkum at hava opið, tí øll starvsfólk- ini hjá okkum eru í fak- felagnum, sigur Gert Levi- sen. Hart rakt Aðrir handlar hava eins truplar umstøður, tí eingin veruligur farmaflutningur hevur verið til Suðuroyar, síðani verkfallið byrjaði. Treytin fyri, at Smyril sleppur at sigla er, at hann ongan farm tekur, og hesa treyt roynir Strandferðslan at uppfylla. – Vit eru hart rakt í Suðuroy, so tað er einki at siga til, at vit ynskja, at rættlag kemur íaftur, sigur Gert Levisen. Stóru matvøruhandlarnir í Suðuroy eru merktir av verkfallinum – bæði tí hjá arbeiðarafeløgunum og hjá S&K – og umframt mangl- andi vøruútboð stríðast teir nú eisini við vantandi starvsfólk. – Vit eru hart rakt Einki sást til myntir- nar umborð á Jóla- skipinum, og nú er óvist, um teir nakrantíð koma afturíaftur SKATTAJAKT Eyðun Klakstein Veðrið var ikki til vildar at gera fleiri kavingar í Fugl- oyarfirði, eftir at skips- klokkan hjá Sauternes varð funnin týsdagin. Síðani hevur alda verið í sjónum, og nú streymurin er farin at harðna aftur, er ógjørligt at fara niðuraftur á Jólaskipið í hesum um- fari. Leiðarin fyri skattajakt- ini í Fugloyarfirði, Heri Andreassen, er nøgdur við úrslitið, hóast tað ikki eydnaðist at fáa nakrar av myntunum, sum sigast verða umborð, upp. Nú er óvist, um hesir myntir nakrantíð koma afturíaftur, tí fleiri kavingar eru ikki í kortunum. Donsku kavararnir, sum hava verið niðri á Jóla- skipinum, fara um viku- skiftið aftur til Danmarkar, og so er skattajaktin av á hesum sinni. Fleiri lutir eru fingnir upp av Jólaskipinum – millum annað skipsklokk- an – men enn er óvist, hvar hesir lutirnir skulu goym- ast. Givnir at kava Í dag og í morgin verður onnur FM kappingin hjá Føroyskum Íslandsrossa- felag á øki felagsins í Havnadali. Fyrireikararnir vóna, at luttøkan verður eitt sindur betri enn í fyrsta umfari í ár. Í fjør luttóku heili 34 ross og hetta er met síðan felagið varð stovnað í 1989. Til kappingina í dag verður byrjað við trav og skeiðkappingum á vøllin- um hjá Føroya Ríðingar- felag klokkan 10.00. Hildið verður fram klokkan 14:00 við Kráarheyg við innleið- andi umførum í tølt, fjór- gongd og fimmgongd. Sunnudagin verða final- urnar hildnar. FM kapping við íslandsrossum C M Y K 3 2 Sig okkum frá Hendir okkurt, sum er ‡hugvert hj‡ ¿Ýrum at vita, eru vit til reiÝar at bera t’Ýindini v’Ýari. Sosialurin leggur seg eftir at bera t’Ýindi œr ¿llum landinum. Vit koyra runt ’ t’ kenda, gr‡a Toyota bilinum viÝ eyÝkendu fr‡merkjunum. FerÝandi blaÝstj—rnin er dagliga œti kring landiÝ. Vit eru at hitta ‡ telefon nr. 31 18 20. Telefax nr. 31 47 20. Edvard Joensen mannar ’ l¿tuni ferÝandi blaÝstj—rnina. Hann er at hitta ‡ telefon nr. 42 36 17 ella ‡ fartelefon nr. 22 05 07. Eisini ber til at senda teldupost til: edvard@sosialurin.fo ella post@sosialurin.fo