leygardagur 19. mai 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 95 - 19. mai 2001
Nr. 95 - 19. mai 2001
7
gult6 cyan6 magenta6 svart6
gult7 cyan7 magenta7 svart7
Tað er ein misskiljing,
at tey, sum skipa fyri
ítróttardegnum skulu
betala 80.000 krónur.
Men talan er um
serflutning og hann
er dýrur, sigur
Strandferðslustjórin
SKÚLAÍTRÓTTUR
Áki Bertholdsen
– Tey, sum skipa fyri
skúlaítróttardegnum, skulu
ikki betala 80.000 krónur.
Men tað er dýrt at flyta
børnini til og frá, so nakað
skal betalast.
Reidar Nónfjall, stjóri á
Strandferðsluni, sigur, at
Strandferðslan kann ikki
gera seg sjálva til eitt sjálv-
tøkuborð, har fólk kunnu
fáa serflutning til hetta ella
hitt.
– Vit hava eina ógvuliga
tronga fíggjarætlan og hon
er løgd eftir teirri ferða-
ætlan, vit hava. Skulu vit so
harafturat taka okkum av
serflutningi av ymsum slagi
fyri einki, standa vit eftir
við einum undirskoti við
ársenda, sum vit so mugu
biðja
landskassan
um
eykajáttan til.
Reidar Nónfjall sigur, at
Strandferðslan tí er farin at
herða
treytirnar
fyri
serflutning av ymsum slagi.
Tað ber í sær, at undirskotið
av flutninginum skal fíggj-
ast onkusvegna fyri at
stovnurin skal fáa hildið
fíggjarætlanina, sum hann
hevur skyldu til.
Strandferðslustjórin
sigur, at tað má metast at
vera serflutningur, at flyta
600 skúlabørn úr øllum úr
øllum landinum til Vágs og
til Tvøroyrar til skúla-
ítróttardag.
– Hetta liggur uttanfyri
ferðaætlanina og á vanligu
fíggjarætlanini seta vit ikki
pening av til serflutning.
Hetta er tí eisini ein spurn-
ingur um eitt prinsipp um,
at vit eiga ikki at gjalda fyri
serflutning, sum liggur
uttanfyri ferðaætlanina.
Hann sigur, at soleiðis
sum brævið frá Strand-
ferðsluni til fyrireikararnar
er orðað, er lætt at skilja tað
soleiðis, at rokningin fyri
hendan serflutningin er
80.000 krónur.
– Hetta er ikki so, men
brævið skuldi verið orðað
øðrvísi og tað er eitt
mistak, sum vit mugu taka
á okkum.
Brævið frá Strandferðsl-
uni skal skiljast so, at tað
kostar 80.000 tilsamans at
taka sær av at flyta børnini
til og frá ítróttardegnum.
Hinvegin betala børnini
ferðaseðlar, so nakað av
inntøku er eisini. Men talan
verður í øllum førum um
eitt undirskot og millum-
rokningin, sum er munurin
ímillum inntøkurnar og
útreiðslurnar,
skal
so
fíggjast onkusvegna.
Upp á standandi fót
dugdi hann ikki at meta
um, hvussu stór hendan
eykarokningin fór at vera.
Karin Maria Thorsteins-
son, sum er ein av fyrireik-
arunum á Tvøroyri, sigur, at
Daniel
P.
Lamhauge,
ferðslusamskipari
hjá
Strandferðsluni, hevur síð-
ani upplýst, at millum-
rokningin í sambandi við
ítróttardagin verður onku-
staðni
ímillum
20.000
krónur og 30.000 krónur,
sum fígging so skal finnast
til.
– Tað ger tað sama um
talan er um 20.000 krónur,
ella um 80.000 krónur. Vit
fáa onki gjørt við tað og
sostatt stendur tað fast, at
skúlaítróttardagurin í ár er
avlýstur, sigur hon
Í fjør var hann eisini
avlýstur. Tá var tað tí, at
lærarnir sjálvir vóru í
verkfalli.
Vit mugu fáa roknistykkið
at ganga upp
– Strandferðslan setir
so stór, peningalig
krøv, at tað verður
ómøguligt at halda
skúlaítróttardag
nakra aðrastaðni, enn
í Havn, sigur formað-
urin í ítróttarlærara-
felagnum
SKÚLAÍTRÓTTUR
Áki Bertholdsen
Skúlaítróttardagurin, sum
skuldi verða í Suðuroynni
mikudagin 6. juni, er nú av-
lýstur.
Orsøkin er, at Strand-
ferðslan hevur sett so hørð
krøv, at tað ber snøgt sagt
ikki til at hava dagin.
Skúlaítróttardagurin er
fyri børnini í 6. flokki í
øllum Føroyum.
Fyrireikararnir í Suður-
oynni hava arbeitt leingi við
at fyrireika dagin fyri teim-
um 600 børnunum, sum
tilsamans
manna
sættu
flokkarnar kring landið.
Ætlanin
er
at
hava
ítróttardagin bæði í Vági og
á Tvøroyri, so at 300 børn
eru á hvørjum staði.
Sum vant, er tað Strand-
ferðslan, sum tekur sær av
at flyta næmingarnar úr
øllum Føroyum til og frá
ítróttardegnum.
Men nú hevur Strand-
ferðslan sett fyrireikarun-
um so harðar treytir fyri at
taka sær av hesum flutn-
inginum, at tey hava gjørt
av at avlýsa dagin.
Strandferðslan vísir á, at
túrurin til Suðuroyar kostar
Strandferðsluni pening.
– Tí heldur Strandferðsl-
an tað vera rætt at tryggja
sær eina ávísa upphædd
fyri at flyta næmingarnar
frá teimum ymsu skúlun-
um, til og úr Suðuroynni.
Mett verður, at 80.000
krónur er minsta mark fyri
at flyta næmingarnar um alt
landið, stendur í skrivi, sum
fyrireikararnir hava fingið
frá almenna flutningsfelag-
num.
Aldrin fyrr
Tey, sum hava fyrireikað
ítróttardagin siga, at hetta
var sum at fáa eina kalda
pøs í høvdið.
– Hetta eru treytir, sum
vit ongan møguleika hava
at eftirlíka, sigur Karin
Maria Thorsteinsson, lærari
á Tvøroyri, sum er ein av
fyrireikarunum.
Tí hava tey nú gjørt av at
avlýsa dagin.
Hon heldur, at hetta er
ómetaliga spell, at hetta
skal vera komið upp nú, tí
hetta er eitt tiltak, sum bara
er fyri sættu flokkarnar og
tí er tað bara einaferð í
lívinum, at børnini fáa hetta
upplivilsið.
– Hetta hendur í teimum
døgum, tá ið so nógv verð-
ur tosað um økismenning
og útjaðarapolitikk. Men
hetta er so bara eitt prógv
um, at tá ið tað kemur til
stykkis, er hetta tann beri
orðaskvaldur.
Torfinn Højgaard, sum er
formaður í Ítróttarlærara-
felag sigur, at hetta hava tey
aldrin verið úti fyri fyrr frá
Strandferðsluni.
– Vit hava havt ítróttar-
dag síðani 1989 og Strand-
ferðslan hevur altíð tikið
sær av flutninginum. Teir
ymsu partarnir í landinum
hava skiftst um at skipa fyri
degnum, men vit hava
ongantíð
áður
fingið
eykarokning fyri flutning-
in, sigur hann.
Hann sigur, at verður
hetta mannagongdin, dettur
hetta tiltakið helst niðurfyri
- í hvussu so er, fer tað ikki
at bera til at skipa fyri
ítróttardegi aftur nakra-
staðni uttanfyri Havnina.
– Hetta er einasta felags
tiltak, sum fólkaskúlin hev-
ur, og alt arbeiðið, sum
verður lagt í tað, er
sjálvboðið og ókeypis. Tað
mesta, vit kunnu vænta at
fáa til dagin, eru einar
10.000 krónur frá Undir-
vísingar og Mentamálastýr-
inum til beinleiðis útreiðsl-
ur av tiltakinum, eitt nú til
at keypa útgerð og vørur
fyri. So at krevja eyka
pening frá okkum fyri at at
flyta næmingarnar aftur og
fram, er tað sama sum at
avhøvda tiltakið, sigur Tor-
finn Højgaard.
Aftur í ár er skúlaítróittar-
dagurin avlýstur og helst
dettur tiltakið heilt niðurfyri,
tí at Strandsferðslan er farin
at senda eykarokningar fyri
at flyta næmingarnar aftur
og fram
Tað er eitt prinsipp, at vit vit
ikki flyta 600 skúlabørn úr
øllum landinum til
ítróttardag á Tvøroyri og í
Vági, uttan at fígging fylgir
við, tí annars fáa vit ikki
fíggjarætlanina at halda,
sigur Reidar Nónfjall, stjóri á
Strandferðsluni
Krevur 80.000 krónur fyri at flyta
skúlabørn til og úr Suðuroy
Orsøkin til, at lógar-
uppskotið um pos-
tflutning ikki kom úr
aftur vinnunevndini
áðrenn tingsetandi
endaði var sambært
formanni nevndar-
innar, at umboðini
hjá Fólkaflokkinum
súltaðu tað
POSTVERKIÐ
John Johannessen
Bjarni Djurholm má takka
sínum egna flokki fyri, at
lógaruppskotið um post-
virksemi ikki varð avgreitt í
hesi tingsetuni.
Hetta vísir Heni O.
Heinesen,
formaður
í
vinnunevndini á, eftir at
Bjarni Djurholm alment
hevur
skuldsett
Tjóð-
veldisflokkin fyri at súltað
málið við teirri avleiðing,
at Postverkið ikki verður
endurnýggjað.
– Tað, sum hendi í vinnu-
nevndini var, at ávísir limir
í
Fólkaflokkinum
ikki
kundu taka undir við
uppskotinum, tí posthús
skuldu
leggjast
niður.
Fólkaflokkurin var ímóti
uppskotinum hjá Bjarna
Djurholm, tí kom einki álit
í tingið, ger Heini O.
Heinesen greitt.
Rossahandil
Sosialurin skilir frá Heina
O. Heinesen, at tað var
Jógvan
á
Lakjuni
úr
Fólkaflokkinum, sum var
heitastur fyri at súlta
uppskotið hjá sínum egna
partamanni.
Jógvan á Lakjuni er
formaður í mentanarnevnd-
ini. Og har lá eitt uppskot,
hann fegin vildi hava
súltað. Talan var nevniliga
um uppskotið hjá Tórbjørn
Jacobsen, landsstýrismanni
í mentamálum, um broyt-
ingar í kringvarpslógini.
Landsgranskoðarin var
komin við viðmerkingum
til hetta uppskot, ið sáddu
iva, um tað var rætt at
samtykkja tað.
Tí vildi Jógvan á Lakjuni
hava uppskotið til kring-
varpslógina súltað til næstu
tingsetu. Og fyri at fáa
undirtøku fyri hesum frá
øðrum limum í mentan-
arnevndini, gjørdi hann
eina avtalu um, at hann
skuldi vera við til at súltað
uppskotið í vinnunevndini
um postvirksemi hjá parta-
manninum.
Málið um Postverki
Føroya verður nú nýtt
til politiskar
markeringar úr hvør
sínum leiri í sam-
gonguni. Slíkar
útmeldingar eru
farnar at eyðkenna
samgonguna
EYGLEIÐING
John Johannessen
Markeringar
frá
hvør
sínum veingi í samgonguni
er nakað, sum síðani hørðu
samgongustríðini er farið at
eyðkenna samgongustevn-
ið. Hetta er eisini galdandi
fyri málið um at dagføra
Posverk Føroya.
Uppskotið hjá Bjarna
Djurholm um postvirksemi
er eitt uppskot til eina
generella lóg um postvirk-
semi í Føroyum. Sum so
hevur uppskotið lílta ávirk-
an á, um sjálvt Postverkið
verður dagført ella ikki.
Men fyri stuttum hevur
landsstýrismaðurin
við
ábyrgdini fyri Postverkið
alment gjørt greitt, at av-
leiðingin av, at uppskotið
ikki varð samtykt hesa ting-
setuna er, at Postverkið ikki
verður dagført, og at tað fer
at merkja uppsagnir og
verri tænastustøði. Skuld-
ina hevur hann í fjølmiðl-
unum givið Tjóðveldis-
flokkinum.
Síðani er Tjóðveldis-
flokkurin komin við al-
mennum
viðmerkingum
um, at Postverkið sjálvsagt
verður
dagført,
og
at
semjan um at dagføra tað
stendur við. Harafturat
hevur hann átalað, at Bjarni
Djurholm tosar um, at tað
helst verður neyðugt við
uppsagnum innan Post-
verkið.
Alt hetta bendir á, at
politikarar og politiskir
flokkar í samgonguni í
størri mun nýta vánaligu
støðuna hjá Postverkinum
til at markera seg politikst,
enn at finna saman um,
hvussu Postverkið kann
dagførast.
Orsøkin er helst, at Tjóð-
veldisflokkurin á vinstra-
veinginum og Fólkaflokk-
urin á høgraveinginum
hava heilt hvør sína hugsan
um, hvussu betrast kann
um Postverk Føroya. Og
orsakað
av
vánaliga
stevinum í samgonguni,
melda flokkarnir út hvør í
sínum lag, í staðin fyri at
finna eina hóskandi loysn
innanhýsis í samgonguni.
Mentamálastýrið
søkir nú eftir
nýggjum stjóra til
Sjónvarp Føroya.
Stjórin verður settur
1. august í ár
STJÓRASTARV
John Johannessen
Landsstýrismaðurin
í
mentamálum,
Tórbjørn
Jacobsen, fer fyrsta august í
ár at seta nýggjan stjóra fyri
Sjónvarp Føroya.
Síðani Tróndur Djurhuus
segði seg úr stjórasessinum
fyri Sjónvarpið, hevur út-
varpsstjórin,
Jógvan
Jespersen, verið stjóri fyri
báðar almennu loftmiðlar-
nar.
Sum stjóri fyri Sjónvarp
Føroya hevur tú ábyrgdina
av dagligu leiðsluni av
stovninum. Tað er stjórin,
ið setur starvsfólkið, eins
og hann hevur fyrisitingar-
ligu og fíggjarligu ábyrgd-
ina av stovninum mótvegis
landsstýrismanninum
í
mentamálum.
Mentamálastýrið ger í
tíðindaskrivi og í starvs-
lýsingum
í
bløðunum
greitt, at av umsøkjarunum
krevst útbúgving frá lærd-
um háskúla ella onnur við-
komandi
útbúgving,
leiðsluroyndir frá almenna
ella privata arbeiðsmarkn-
aðinum, góð samstarvsevni
og mennandi leiðslustílur.
Harumframt krevst kunn-
leiki til føroyska mentan og
føroyskt mentanarlív.
Sjónvarpið skal nevniliga
mótvegis
borgarunum
senda sjónvarpssendingar,
ið
fevna
um
tíðindi,
upplýsing,
mentan
og
undirhald. Stovnurin skal í
programmvirkseminum
leggja dent á upplýsing,
talufrælsi og sakliga og
óhefta upplýsing. Eisini er
álagt Sjónvarpinum at veita
eitt fjøltáttað tilboð, sum
varðveitir og fjálgar um
mál, mentan, átrúnað og
siðalæru føroyinga.
Umsóknarfreistin er 18.
juni. Sum sjónvarpsstjóri
verður tú løntur eftir 37.
lønarflokki hjá tænastu-
monnum. Starvið er kortini
ikki tænastumannastarv.
Formaðurin í Vinnunevndini:
Fólkaflokkurin steðgaði
Postmálinum
Sjónvarpið fær nýggjan stjóra
Politiskar markeringar
vorðnar vani
1. august í ár fer landsstýris-
maðurin í mentamálum at
seta nýggjan stjóra fyri
Sjónvarp Føroya
C
M
Y
K
7
6
Internet Sosialur
www.sosialurin.fo
in