týsdagur 30. oktober 2007síða 39

Nr. 210 - 30. oktober 2007 39 tíðindi tel 30 30 30 www.ft.fo www.nummar.fo info@nummar.fo www.gulu.fo info@gulu.fo Seinasta freist at lata broytingar inn til telefonbókina 2008 er mikudagin 7. november 2007 Mikudagin 7. november 2007 er seinasta freist at koma við rættingum til Hvítu Síðurnar í Telefonbókini fyri 2008 (vanliga telefonyvirlitið). Rættingarblað til Hvítu Síðurnar er á síðu 563 í Telefonbókini 2007, og skal sendast til: Kundaskráseting, Føroya Tele, Postboks 27, FO-110 Tórshavn ella faks 31 79 68. Eykaupptøkur v.m.: Umframt rættingar til navn, bústað, telefonnummar, o.s.fr. ber eisini til at gera nakað serligt burturúr júst tínum telefon- nummari við undirstrikingum, eykaupptøkum og/ella undir- upptøkum. Prísurin er 62,50 kr. (íroknað mvg) fyri hvørja undir- striking, eykaupptøku ella undirupptøku. Búmerki: Eisini ber til at umbiðja búmerki í Hvítu Síðum. Prísurin fyri búmerki er kr. 2.000,00 (ikki íroknað mvg) fyri hvørja upptøku. Fyri búmerki í litum er prísurin kr. 3.000,00 fyri hvørja upptøku. Mikudagin 7. november 2007 er seinasta freist at boða frá av nýggjum, um upptøka ynskist í Gulu Síðum. Prísir: (A) Standardlýsing ........................................ kr. 900,00 (B) Innramming............................................. kr. 1.000,00 (E) Grafisk lýsing fyri mm (min. 30 mm) ....... kr. 30,00 (Sí dømi á s. 565 í Telefonbókini 2007) Litlýsingar Umframt vanligar svart/gular lýsingar, er eisini møguleiki at lýsa við hvítari bakgrund og við litum. Eykakostnaður fyri hvíta bak- grund er kr. 600,00 og fyri litir við hvítari bakgrund kr. 1.400,00. Skrásetingar-/rættingarblað til Gulu Síður er á síðu 564 í Tele- fonbókini 2007, og skal sendast til: Føroya Tele, Postboks 27, FO-110 Tórshavn, ella faks 32 11 66. GG: Prísirnir á Gulu Síðum eru uttan mvg! Í mars 2008 verður telefonbókin borin út til allar fastnetstelefonfelagar í Føroyum. Virki, handlar og stovnar skulu boða frá av nýggjum, um lýst verður í Gulu síðum. Boðast skal eisini frá, um verandi lýsing ynskist óbroytt. Hvítu Síður Gulu Síður Telefonbókin 2008 Tórshavnar kommuna Sum kunngjørt av ríkisumboðsmanninum verður fólkatingsval týsdagin 13. november 2007. Valt verður soleiðis: 1. Fólk í Havn, Mjørkadali, Norðradali og Hoyvík, á Hvítanesi og Sundi velja í ítróttarhøllini á Hálsi. 2. Fólk á Argjum velja í róðrarneystinum á Arjum. 3. Fólk í Kaldbak og Kaldbaksbotni velja í skúlanum í Kaldbak. 4. Fólk í Kollafirði velja í skótahúsinum í Kollafirði. 5. Fólk í Kirkjubø, á Velbastað og í Syðradali velja í skúlanum á Velbastað. 6. Fólk í Heysti og Koltri velja í Bygdastovuni í Heysti. 7. Fólk í Nólsoy velja í felagshúsinum hjá Ungmanna- felagnum Royndini í Nólsoy. Atkvøðugreiðslan verður millum kl. 9.00 og 20.00 og so leingi, veljarar møta uttan steðg. Tey, sum fyri sjúku ella øðrum orsøkum ikki kunnu koma á valstaðið, kunnu boða frá á Snarskivuni, tlf. 30 20 10, til leygardagin 10. november 2007 kl. 18.00. Samstundis verður sagt frá, at valkort til fólkatingsvalið verða send øllum teimum, ið standa á vallistanum. Um so er at valkortið ikki er komið áðrenn mánadagin 5. novem- ber 2007, orsakað av t.d. bústaðarflyting, skal boðast Snar- skivuni frá hesum sum skjótast, tlf. 30 20 10. Fólkatingsval 2007 KUNNGERÐ um fólkatingsval í Fuglafjarðar kommunu Til veljarar til fólkatingsvalið 13. nov­ ember 2007 í Fuglafjarðar kommunu. Vísandi til at fólkatingsval er útskrivað, so skal hervið verða kunngjørt, at atkvøðu­ greiðslan fer fram í býráðssalinum týsdag­ in tann 13. november 2007 fyri Fuglafjørð og Kambsdal og í Bønhúsinum á Hellunum fyri Hellurnar. Atkvøtt verður millum kl. 09.00 og 20.00 og heldur fram, so leingi veljarar møta uttan støðg. Brævatkvøða: Veljarar, ið sambært vallógini hava rætt til at nýta brævatkvøðu, kunnu atkvøða á býráðsskrivstovuni í vanligari avgreiðslutíð mánadag til fríggjadag millum kl. 10.00 og 15.00 til og við fríggjadagin 09. novem­ ber 2007. Tá seinasta freist fyri at greiða brævatkvøðu er leygardagin 10. novem­ ber 2007, so verður býráðsskrivstovan eisini opin nevnda dag millum kl. 13.00 og 17.00. Heimaval: Tey, sum vegna sjúku ikki kunnu koma á valstøðini, kunnu velja heima í seinasta lagi leygardagin 10. november 2007 við at venda sær til býráðsskrivstovuna telefon 737700 ella 737701 í seinasta lagi leygar­ dagin tann 10. november 2007 kl. 15.00. Valkort: Valkort verða send veljarunum í kommunu­ ni við postinum, og um persónur, sum heldur seg hava valrætt, ikki fær valkort sendandi, verður viðkomandi biðin um at seta seg í samband við býráðsskrivstovuna á telefon 737700 skjótast. Veljarar hava valkortið við sær til valborðið. Fuglafjørður, tann 29. oktober 2007 Fuglafjarðar Býráð Pætur Zachariasen, forsangari í Boys in a Band, um 1. plássið: “Vit høvdu ikki vant nakað serligt til kappingina,” viðgongur Pætur. “Men nú eru vit eisini í so góðari venjing, at vit ikki mettu hetta vera neyðugt.” Hóast teir áður høvdu tosað um at luttaka í GBOB aftur í ár, meldaðu dreingirnir seg ikki til kappingina fyrrenn tveir dagar áðrenn freistin var. “Vit taka tað bert sum eina uppliving, tað er í ár einki seriøst. Tí í løtuni hava vit so nógvar ymiskar bóltar í luftini.” Tá ið vit spyrja hann, um bólkurin ætlar sær at geva eina fløgu ella okkurt tílíkt út í næstum, svarar Pætur, at hann ikki rættiliga veit hetta. “Vit eru akkurát heimafturkomnir úr Íslandi, har vit hava spælt á Iceland Airwaves, sum er tann hippasti festivalurin, ið er. Fleiri av hinum bólkunum, sum spældu her, hava gjørt á tann hátt, at teir selja nakrar singuls og gera eina lp-plátu, ístaðin fyri at geva eina fløgu út. Eg veit ikki, um tað rætta fyri okkum er at geva eina fløgu út, men nú fáa vit at síggja...”